起义仍未平息。

    火拼仍在继续，但少了机关枪、大炮和迫击炮的声音。

    从我家厨房的窗户可以看见远处飘扬的共和国国旗。这面旗帜飘过雅各布饼干加工厂，只要看见旗子降下来，我便可知起义结束。

    我出去时，街上人烟稀少。我碰见了D.H，一起穿过了绿地。共和国的国旗依旧飘扬在外科医生学院上课。我们试图前往葛拉芙顿大街（那里破碎的窗户和两个裂开的口子都告知了抢劫者的到访），但顺着这条街继续往下走时，全副武装的哨兵就挥手示意，让我们往回走。于是我们绕道欢乐剧场，进入美世大街，在那里成群的穷人排队等待当地面包店开门。我们进入乔治大街，打算走达姆大街，这样才能离萨克维尔街更近，看看关于摧毁的谣言是否正确，但我们又被军方制止了，不得不往回走。

    我们并没有从交谈中得到任何消息，甚至连谣言都没有。

    这是我第一次走出房子的几步之外，我的邻居似乎比其它地方的居民更擅长制造谣言，想象力更丰富。我们一回到家就得到消息，说两名志愿军首领被捉获了。他们分别是皮尔斯和康纳利。根据消息，后者大腿骨折，在卡索医院接受治疗。皮尔斯与200名追随者在邮局发起突击时英勇就义。他们在准备撤离时遭到了机枪扫射，无一生还。后来证实牺牲的是欧o拉伊利而非皮尔斯；之后皮尔斯的死并没有那么轰轰烈烈。

    看过英国报纸的人都说，库特向土耳其投降了，但凡尔登并未落入德国人的手中。谣言四起，两国爆发了一场激烈的海战，德国军舰全部被毁，而英格兰仅损失了18艘战船。据说，在抓捕的志愿军中，相当一部分为德国人，但没有人相信这一说法；这一谣言不可避免地带来另外一种说法，传闻一百艘德国潜艇沉入了斯蒂芬公园的池底。

    两点半时我见到了特派员贝利先生，他告诉我一切都结束了，埋伏在城市各个角落的志愿军都打算投降。一辆载着两位军事长官和两名志愿军领袖的汽车驶入外科学院，获允入内。经过短暂的停顿，马克季伟奇夫人走在一百名士兵前头，步出学院，他们已经缴械；另一辆载着志愿军领袖的汽车驶进其它军事据点，预计傍晚时分完成投降。

    我准备回家，在路上碰到了几天前见面的熟人。他编造了很多谣言，好比蜘蛛织网。在这种情况下，他仍然侃侃而谈，我好奇地听他讲述英格兰在前线战败的故事。他宣称，英格兰入侵了六个不同的营房，英格兰舰队已完全被毁，而且德国大军登陆了爱尔兰西海岸。他在大脑中凭空捏造这些谣言，然后不断地大声向自己重复这些谣言，慢慢地催眠自己。这一切均来源于消息灵通的陌生人，他们对谣言深信不疑，并对见到的每一个人散播谣言。还有其它谣言，如西班牙向我们宣战，智利海军全速前进前来营救我们。他可以派法国军队飞往西边去取一枚别针，惘然不顾眼前的战事。我觉得，这个异类是整座城市真正快乐的人。

    现在是三点半了，从我的窗户可以看到共和国的国旗在雅克布工厂上空飘扬。虽偶尔听到枪击，但总体来说城市还是挺平静的。四点四十五分时，重型机枪轰隆作响。十分钟后重型机关枪扫射，伴有步枪射击的声音。再过了十分钟后，雅各布工厂上空的旗帜降下来了。

    后半夜，尤其是在我居住的那条街，狙击和军事交锋持续不断。

    一些私人住宅遭到了抢劫。普伦基特伯爵的府邸被在此盘踞已久的军官洗劫一空。宣战后，我仅用两分钟快速地路过家门，被子弹驱赶到菲茨威廉广场。子弹在我周边的街道上嗡嗡作响，那种在耳边呼啸而过的声音相当奇怪。那种声音有点类似快速电锯发出的声音，相当迅速且尖锐。

    毫无疑问，狙击手在我对面屋的房顶上，却并不是在屋顶上入睡。这些孤立的群体或许难以得知他们同伴投降的消息，但通过其他街区火力的减少，他们大概能推测出起义已经失败。

    早晨，我从窗户看到四名警察在街道上巡逻。他们是这一星期以来我见到的第一批人。因为爱尔兰民众拥有正当理由去害怕军队，但他们并不像惧怕警察般害怕军队，很快军事故事将终结，开启警察故事，重启政治故事，但之后的几个星期将撒下比以往更多的怨恨种子，那些种子将重新生根发芽。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com