（奥）莫扎特

    作曲：莫扎特

    作词：席坎内德、吉塞克

    首演：1791年9月30日，维也纳

    人物：萨拉斯特罗（Sarastro）——神的大祭司（男低音）

    阿丝陀罗妃雅曼特（Astrofiamante）——夜女王（女高音）

    帕米娜（Pamina）——夜女王之女（女高音）

    塔米诺（Tamino）——埃及王子（男高音）

    帕帕盖诺（Papageno）——王子的随从、捕鸟人（男中音）

    帕帕盖娜（Papagena）——捕鸟人之妻、女捕鸟人（女高音）

    莫诺斯塔托斯（Monostatos） ——庙中奴隶的首领（男高音）

    侍女甲、乙、丙三人（女高音）、（女中音）、（女低音）

    少年甲、乙、丙三人（女高音）、（女中音）、（女低音）    武装男士甲、乙二人（男高音）、（男低音）

    祭司、妇女、小厮、仙女、野兽等

    时间：古代，约在埃及拉米西斯一世时代

    地点：孟菲斯的爱昔斯神庙内及其附近

    创作背景

    《魔笛》究竟仅仅是一部荒诞的神话剧，还是有深刻的社会历史背景，历来是莫扎特研究者争论的问题。

    这是一个非常简单的故事，取材于诗人维兰德的童话集《金尼斯坦》中一篇叫《璐璐的魔笛》的故事，讲述的是一个邪恶的巫师拐走了夜女王的女儿，后来一个王子破了巫师的魔法，救出公主，王子与公主终成眷属。席坎内德和他的助手吉塞克（合唱队队员）把这个故事改编成歌剧剧本，然后请莫扎特为它谱曲。

    本来这是一个非常普通的故事，在东西方神话中随处可见。但是，却有人认为它的创作和共济会的事有关。现代共济会是18世纪在英国出现的带有兄弟会性质的组织，宣扬博爱和慈善的思想，以及美德精神，追求完美人生。世界上许多著名人士和政治家都是共济会会员。莫扎特时期，玛丽雅·特蕾萨女王曾经派兵剿灭过共济会的秘密集会。在《魔笛》中，席坎内德把共济会的崇拜仪式搬上舞台，他用萨拉斯特罗大祭司代替了原作中的巫师，塔米诺王子和帕米娜公主受神的考验，也是模仿共济会仪式的。因为这样一个背景，有人就认为该歌剧是影射当时奥地利封建政权愚弄人民并镇压共济会的行径，反映了以黑暗（夜女王）为象征的封建势力最终必定要灭亡，而以光明为象征的启蒙思想最终必将会胜利。莫扎特塑造了“黑暗王国”的领袖夜女王（影射当时的奥地利皇后）和“光明之国”的领袖萨拉斯特罗这两个对立面，通过他们之间的矛盾冲突来揭示本剧的主题思想。

    但无论怎么说，该剧剧本都是一个非常平庸之作。但是，却因为莫扎特的音乐，使之成为歌剧中的经典名作。

    席坎内德把剧本改编完成，并请莫扎特谱曲是1791年，这是莫扎特在世的最后一年，他已经病入膏肓，而且经济状况也非常糟糕。但是，莫扎特还是以极大的热情投入了歌剧的创作。就在这一年的9月，他完成了全部歌剧的作曲工作，仅仅排练了两天，9月30日，在维也纳郊外的维多剧院首演，由莫扎特亲自指挥。

    《魔笛》上演后所获得的巨大成功，为濒临崩溃的莫扎特带来难以形容的最后的欣慰。1791年12月4日深夜，他躺在冷冷清清的病榻上，喃喃自语地想象着《魔笛》的演出：第一幕现在结束了……现在开始夜女王的咏叹调……凌晨一点，他静静地阖上了双眼。

    此时，豪华的维多歌剧院灯火辉煌，舒适的包厢座无虚席，维也纳各界人士济济一堂，正在津津有味地欣赏着大师的新作《魔笛》。

    剧情简介

    古埃及王子塔米诺一次在山中遇到大蛇袭击，被夜女王的三位女侍从所救。当侍从们回去报信时，王子从昏迷中苏醒，恰巧遇到捕鸟人帕帕盖诺，王子以为他是救命恩人。待侍从们回来说明后，王子才了解真相。侍从们拿出夜女王的女儿——帕米娜公主的肖像，她美丽的容颜使王子一见倾心。夜女王送给王子一支魔笛，送帕帕盖诺一只银铃，让他们到“光明之国”去救出公主帕米娜。“光明之国”首领萨拉斯特罗把帕米娜弄去并非恶意，而是为了使她免受“黑暗之国”的迷惑。塔米诺来到“光明之国”，接受了种种考验，终于和帕米娜结成夫妻，帕帕盖诺也借银铃神奇的力量，找到心爱的人帕帕盖娜。

    剧情欣赏

    第一幕

    第一场 埃及某山林中

    埃及某地，山崖间的一个开阔地带，四周是茂盛的树木，两侧均有道路通向山冈，附近有一神殿。

    这时身穿华丽的古埃及猎装的年轻王子塔米诺被大蛇追赶着逃到这里，他手拿着弓，但箭已射完，他不停地大叫着：“救命啊，救命啊！”终因巨大的恐惧而昏倒。

    这时宫殿的门开了，走出三位戴着面纱、手执银色标枪的女子，她们是夜女王的侍女。她们刺死了大蛇。看到昏迷的塔米诺，惊叹道：“多么英俊的青年！”她们谁也不肯去报告夜女王，而是争着要留在王子身边守候。她们都情不自禁地唱出：“只要能和他一起生活，我愿意献出一切。”最后她们只好决定一起去向夜女王报告，于是依依不舍地离去。

    塔米诺清醒过来，发现大蛇已经被杀死，但不知道是谁杀死大蛇救了他。这时远处传来排箫的声音，王子赶忙躲到树后。

    这时捕鸟人帕帕盖诺背着大鸟笼，身着羽毛制成的衣服，一边吹着排箫，一边唱着一首天真的民谣风曲调：“任何时刻我都愉快地吹着排箫，在这里没有一个人不认识我。只要吹响这排箫，小鸟就会飞来，因此所有的鸟，都属于我。我希望有一张捕捉少女的网，这样，她们也会成为我的。若是我得到心爱的姑娘，我要拿糖给她吃，如果她肯嫁给我，我要让她安睡在我身旁。”

    塔米诺以为这位奇装异服的男人杀死了大蛇，救他一命，就告诉帕帕盖诺说：“我是一位王子，我的父亲在遥远的地方统治着许多臣民和一大片领土。”

    塔米诺问他：“你是怎么生活的？”“我为夜女王和她的侍女们捕鸟，而她们给我吃和喝的。”最后他得意忘形地吹牛说：“这条大蟒蛇是我杀的！”

    突然城门开了，三位侍女出现，因为帕帕盖诺说谎，所以她们用一把锁锁住了他的嘴。

    她们告诉塔米诺，是她们杀死大蛇，救了他的命。然后她们拿出一幅画像给塔米诺看，告诉他，这是夜女王的女儿帕米娜的肖像，如果看了画像而动心，将获得幸福、荣誉和名声。说罢，就带着帕帕盖诺离去了。

    塔米诺看了画像，惊叹公主的美貌，唱了一首著名的咏叹调《这是多么美丽的画像》。

    三位侍女又出现，她们告诉塔米诺，夜女王已经听到他的话，并且告诉他说：“这张肖像画中的帕米娜，在5月的一天被可恶的魔鬼拐走。”塔米诺表示，他愿意去把公主救出来。

    在隆隆的雷声中，山崖突然向左右分开，舞台变成庄严的大厅，夜女王坐在布满星辰的王座上对塔米诺说：“年轻人别害怕，纯洁聪慧的人呵，只有你才能安慰一个母亲心中的烦恼。”接着，她唱起咏叹调《我的命运充满痛苦》：“可爱的女儿被夺的母亲，是世上最不幸的。只要爱女不归，快乐也不回，这就是魔鬼的卑鄙行为。我一直忘不了女儿战栗的呼救声。她悲切地哭喊着：救我呀！救我呀！但我无能为力，眼巴巴地看她被掳去，自己只能掩面哭泣。”

    夜女王对塔米诺说：“如果你救出我的女儿，我的女儿就永远属于你。”

    夜女王说完后，率领着侍女消失在黑夜里，只留下发呆的塔米诺。这时大厅也消失了，舞台返回原先荒山的景色。塔米诺弄不清此事是真是假，于是向神明祷告。

    这时帕帕盖诺登场。他指着被封的嘴，表示着“请打开嘴上的锁”的动作，他的样子非常可怜，再也不像往常那样快活了。塔米诺虽然很同情他，可是只能说：“我想救你也没有办法。”

    突然，三位侍女又出现了，她们取下帕帕盖诺嘴上的锁，但要他发誓今后不再说谎。

    侍女交给塔米诺一支夜女王送他的魔笛说：“这支魔笛可以使人得到爱，使不幸者获得欢乐，使单身汉得到伴侣。遇到危急时，又能使人脱离险境。这是比金银财宝、王冠更可贵的。”五人就一起赞颂这支魔笛，唱着美妙的五重唱。

    帕帕盖诺准备离去时，三位侍女对他说：“你要随塔米诺到萨拉斯特罗的城堡去，去把帕米娜救出来。”可是，帕帕盖诺却反抗说：“我不敢去，这个魔鬼会拔掉我身上的羽毛，红烧后把我吃掉。”

    侍女交给他一只银铃，告诉他，只要摇响它，就能化险为夷，他才答应同往。

    第二场 萨拉斯特罗的城堡内

    两名奴隶在整理房间，另一名奴隶进来说，萨拉斯特罗的黑人男仆莫诺斯塔托斯想强暴帕米娜，却被她跑掉了。突然传来莫诺斯塔托斯叫喊要奴隶快拿锁链来的声音。有一个奴隶走到窗口探头一望，看到帕米娜已经被莫诺斯塔托斯抓住了。

    就在这千钧一发的时刻，帕帕盖诺心惊胆战地从窗外

    往里望。他走入大厅自言自语说：“这是什么地方？让我进去瞧瞧。”当他进屋后，被帕米娜的美貌震惊。然后看到黑炭般的莫诺斯塔托斯，而莫诺斯塔托斯看到进来的是小鸟一样的怪物时，两人都以为自己看到了鬼怪，大叫着从左右两边分别逃走。

    帕米娜醒来了，不断呼唤着母亲的名字，悲叹自己的命运。帕帕盖诺又走回来，当他仔细端详帕米娜后，认出她就是夜女王的女儿，于是告诉她，有一位看到她画像的王子，因为爱恋她已前来营救她。

    帕米娜认为这王子一定是自己的情人。帕帕盖诺听了，不禁感慨道：“我帕帕盖诺连一个情人都没有。”帕米娜就安慰他说：“忍耐吧，上天绝不负苦心人。”

    接着帕帕盖诺和憧憬爱情的帕米娜一起唱了一首歌颂爱情的二重唱。

    第三场 神圣森林。有智慧、理性和自然的三个神殿

    萨拉斯特罗的城堡所在的神圣森林中，有三个门可以进入神殿。右边是“智慧殿”，中间是“理性殿”，左边是“自然殿”。而智慧、理性和自然，正是启蒙哲学的中心思想。

    掳走公主的萨拉斯特罗不是恶魔，而是德高望重的祭司，而夜女王却是一个坏女人。

    三位手拿着银椰树叶的童子，带领着塔米诺上场。童子们告诉塔米诺说：“此路将引导你到达目的地。可是你必须勇敢才能得胜。”接着又警告他，“要定心，要忍耐，要沉默。”塔米诺虽然请教他们如何才能营救帕米娜，可是童子们并未回答就退去了。

    塔米诺看到“恶魔”的住处居然这样神圣，吓了一跳。他鼓起勇气，准备从右边的门进去，可是里边有声音传来：“退去！”走到左边的门也一样，他就走到中间的门，结果出现一位老人家。

    塔米诺问他：“萨拉斯特罗拐走帕米娜是真的吗？”老人回答说：“你不知真相。不要听信夜女王的话，

    萨拉斯特罗实在是一位德高望重的人。”“那么我何时才能知道事情的真相？”“当友谊之手引导你到圣堂，与永远的羁绊结合时。”老人留下这个谜就走进门里。塔米诺感叹道：“哦！

    永远的黑暗，你何时消失？”这时从门后传来声音说：“若不这样，就永远得不到智慧的光明。”塔米诺问：“帕米娜是否还活着？”“帕米娜安然无恙。”

    听到这消息，他立刻吹响了魔笛。当笛声响起时，森林中的小鸟就跟着鸣叫，动物们也出来聆听。笛声一停，它们又跑开。塔米诺唱道：“多么奇妙的笛声呵！连野兽都出来听。可是帕米娜啊，你在哪里？笛声呵，请传到帕米娜那里。”说也奇怪，他立即听到帕帕盖诺的排箫声。塔米诺很高兴地循着声音的方向找去。

    这时，帕米娜被帕帕盖诺拉着上场，他唱道：“快走吧，请拿出勇气，为了逃离恶棍和愤怒。”他们也朝着塔米诺笛声的方向赶路。

    莫诺斯塔托斯带了一群奴隶追过来了，他说：“我要好好修理他们。居然有人敢欺骗我。”当奴隶们把两人团团围住时，帕帕盖诺突然想到夜女王送他的银铃，于是拿起来猛摇，说也奇怪，莫诺斯塔托斯和奴隶们居然边唱边舞起来，不久就失去踪影。

    这时萨拉斯特罗打完猎，正要返回神殿。合唱高喊着：“萨拉斯特罗万岁！”帕帕盖诺听了想逃走，可是帕米娜却留住他：“我们把事情原原本本告诉他。”

    萨拉斯特罗坐着六只雄狮拉着的凯旋车登场。萨拉斯特罗下车，帕米娜谦卑地跪下说：“因为那个黑人想强暴我，所以我企图逃走。”

    萨拉斯特罗听了，原谅了她，可是仍禁止她和她母亲见面。这时莫诺斯塔托斯拉着塔米诺上场。这对不曾见面的情人认出对方后，马上紧拥在一起。莫诺斯塔托斯看了勃然大怒，上前把这对情侣拉开，而且请求萨拉斯特罗处罚他们。

    不料，萨拉斯特罗却命令奴隶鞭打黑人并把他拖了下去。人们称赞这公平的裁决。接着萨拉斯特罗又命令把塔米诺和帕帕盖诺带往考验的圣殿，这时两人的眼睛被蒙了起来。

    第二幕

    第一场 长满椰子树的森林。后方可以看到金字塔

    当萨拉斯特罗和众祭司出现后，就开始了萨拉斯特罗的演说与祭司们的质询。

    萨拉斯特罗：“塔米诺王子走进神殿的北门，请求在那里修行，各位有何高见？”

    众祭司：“他的德性如何？”“有没有正义感？”“向善否？”萨拉斯特罗都逐一回答。

    萨拉斯特罗又说：“我早就预知此事。因此我把可爱的帕米娜和她那傲慢的母亲拆开，我准备让这两人结成夫妻，但塔米诺必须先接受考验。”

    老人站起来问：“他是否是王子？”

    萨拉斯特罗：“这并不重要。要紧的是他是一个人。”

    “这年轻人贪生怕死吗？”

    “我想，当他知道要为伊西斯与奥西利斯神效劳时，一定会勇往直前。”

    随后萨拉斯特罗命令把塔米诺和他的跟随者带上来，并委托老人教导他们。萨拉斯特罗向神祈祷，希望这对情侣能顺利通过严厉的考验。

    第二场 神殿中的小庭院

    夜，远处有雷声。塔米诺和帕帕盖诺在这里修行。老人与另一位祭司上场，接着就是和塔米诺间的问答：“你到此追求何物？”“友情与爱。”“你敢赌下生命吗？”“愿意。”“只要往前走一步，就驷马难追。”“我明白。”

    老人把两人头上的布解开后退去。当他一走，帕帕盖诺就满腹牢骚，表示无法忍受这些考验。塔米诺责备说：

    “怕什么，你也是堂堂男子汉。”帕帕盖诺却回答：“若是女人就好了。”接着雷声大作，帕帕盖诺吓得直叫：“完了！完了！”

    拿着火炬的老人又上场。他问塔米诺要不要继续接受更严厉的考验，塔米诺回答说愿意，因为他不会改变初衷。当问到帕帕盖诺时，他却答说：“我只要能睡觉、讲话和喝酒。”这时祭司们告诉他：“到了成功的清晨，萨拉斯特罗将赐给你一位美丽的少女帕帕盖娜。”帕帕盖诺听了才答应接受考验。老人宣布现在起要考验“沉默”。

    这时两位祭司说：“小心女人的诱惑，守住自己是男人的第一义务。”当祭司们走后，四周又变成一片漆黑。帕帕盖诺忍受不住就说：“带来亮光。”说也奇怪，三位侍女随即出现。

    侍女们诱惑说：“这是怎么回事，怎么在这样可怕的地方？这么一来全都完了。”帕帕盖诺想开口，但被塔米诺制止。

    当侍女们失望地想离开时，传来祭司们的合唱，叫喊着：“快掉落地狱中！”立时雷电交加，震耳欲聋，侍女们立刻掉入深渊中。帕帕盖诺也昏倒在地。

    侍女们消失后，老人与祭司又出现，并赞美塔米诺，弄醒昏过去的帕帕盖诺。然后，又蒙住这两人的眼睛，带到另一个考验的场所。

    第三场 美丽的花园。中央有一座亭阁

    晚间的花园，帕米娜在那里睡着。莫诺斯塔托斯蹑手蹑脚地走出来。虽然受过萨拉斯特罗的惩罚，但看到帕米娜的睡姿，又兴起邪念。他说：“一会儿拥抱，一会儿亲吻，但他们说，我没有权利谈情说爱，因为我又黑又丑。”接着他自言自语道，“月亮呵，若是看不顺眼，那么请你躲起来。”然后走近帕米娜想吻她，可是突然一声雷鸣，夜女王出现，把黑人驱走。

    这时，夜女王告诉帕米娜，她父亲去世时，把太阳的七重盾交给了萨拉斯特罗，由于失去这把盾，她就不再有力量能保护自己的女儿。接着她就交给帕米娜一把短剑，要她把萨拉斯特罗杀死，并夺回那奇异的七重盾。不料，女儿却惊恐地抗拒这命令，夜女王就狂怒地说：“死与绝望在眼前闪动，若不杀萨拉斯特罗，你就不再是我的女儿。永远消失吧，沉沦吧，毁灭吧，此世的羁绊都粉碎吧。啊，一切都毁灭，否则就要把萨拉斯特罗打倒。啊，复仇的神，请听我的誓言。”说罢，夜女王就不见踪影。

    在阴暗处看到这情景的莫诺斯塔托斯再次出现。这次他不再是想偷偷摸摸吻帕米娜，而是要正面袭击她了。帕米娜举起手中的短剑，准备和他拼个你死我活。这时萨拉斯特罗出现，莫诺斯塔托斯乘机溜掉。

    帕米娜向萨拉斯特罗为母亲求情，他安慰她说：“你母亲要向我报仇是错误的。在这神圣的殿堂，没有人想到要报仇的事。在这里，每人都要爱人如己。”他又说，“若是有人不喜欢这信条，而不能原谅敌人，那么就没有资格成为人类了。”说完他就带着帕米娜离开了。

    第四场 大厅

    塔米诺和帕帕盖诺被老人与祭司带进来。祭司们吩咐要继续保持沉默后，就先离去。可是帕帕盖诺仍旧忍不住要说话：“连水都没有，实在不像话！”后来他居然想要喝葡萄酒。

    这时，有一个老太婆拿了一大杯水出现。帕帕盖诺接过来喝了以后，就好奇地问她的年龄，她立刻回答说：“我十八岁又两分钟。我有个情人叫帕帕盖诺。”帕帕盖诺听到后吓了一跳，刚要开口问她芳名时，一声响雷把老太婆赶走了。

    这时三个童子坐在船上出现。他们原是夜女王的人，现在却成为萨拉斯特罗的使者。童子们唱道：“欢迎你们来这里，这是第二次欢迎你们。萨拉斯特罗要把魔笛与银铃还给你们。”他们鼓励塔米诺拿出勇气，也劝告帕帕盖诺保持安静，然后一起退去。

    帕帕盖诺马上狼吞虎咽起来，可是塔米诺却吹起魔笛。由于这是呼唤帕米娜的魔音，果然她就出现了。但因塔米诺正接受沉默的考验，非但不能跟她说话，还挥手要她离去。

    帕米娜看了既困惑又伤心，她说：“啊，我知道了，我的幸福永远不再回来，不再回到我身边。看哪，塔米诺，看我为你流下的眼泪，看这爱的凄怆。可怜我吧，唯有死亡才能得到平安。”说完她就哭着退场了。

    这时帕帕盖诺在紧要关头也能不说话。事实上，他是因嘴里塞满食物而说不出话的。三声和弦又响起，塔米诺要帕帕盖诺一起去接受另一次考验，可是他却留恋着可口的酒肴不肯离开。接着号角高鸣，塔米诺只好硬把他拉走。

    第五场 金字塔地下室

    萨拉斯特罗称赞塔米诺此前的努力，宣布即将进入最后的考验，而且把帕米娜带出来，要塔米诺向她告别。

    迟到的帕帕盖诺这时才赶来，到处寻找塔米诺。当他找不到人而想走出门时，却被雷鸣轰回来，吓得魂不附体。这时老人出现了，他告诉帕帕盖诺说，他所受考验已完全失败，将被永远关在这个地下室中。帕帕盖诺失望之余，只要求给他一杯酒解解渴。老人给他一杯葡萄酒并离去后，他就开心地又跳舞又摇铃，快乐地唱道：“如果有个爱人或妻子该多好，吃的喝的都很丰富，排场豪华得像君王，那该有多妙。世上漂亮的女人有的是，就是没有一个肯爱我。”接着他悲伤地表示，“如果不能这样，宁死也不要活着。”随着铃声，刚才那个给他水喝的老太婆拄着拐杖，跳着舞上场了。帕帕盖诺不想理睬她，可是老太婆却认真地说：“如果你不举起我的手发誓爱我，你就永远走不出这房间。只能靠着面包和水，在这里过一辈子。”

    帕帕盖诺听了，认为和一位老太婆一起生活，总比寂寞无聊地困在这里好。于是发誓永远爱她。不料，奇迹出现了。随着一股清烟，老太婆立刻变成一位年轻可爱的少女，她也穿着同样的羽毛衣。帕帕盖诺看了惊喜万分，高喊着：“啊，帕帕盖娜！”上前要抱她，可是老者出现，将帕帕盖娜带走了。

    第六场 小花园

    三个童子自天而降，宣布考验即将结束：“黎明的太阳将要照耀在黄金的道路上，这里将变得像天堂。”

    他们看到帕米娜伤心地走来，就躲到树后去了。由于塔米诺的离去，她变得神志不清，于是举起身上的短剑，准备自杀，童子们赶忙阻止，这时她才清醒过来。

    深表同情的童子们，答应把她带到正受考验的塔米诺身边。

    第七场 深山，一边是瀑布，一边是火山

    穿着铁甲的两名武士把塔米诺带到这里。竖立在山口铁门旁的石碑上写着：“要走入这条充满苦难的道路的人，可被火、水、大气与大地所洁净，当他克服了死亡的恐怖时，就能从地面往上天飞奔而去。这时会因伊西斯的奇迹，使你的身体变洁净。”当塔米诺准备接受这考验时，帕米娜热切地呼唤着他的名字赶来了。两个武士不仅不加阻挠，反而祝福他们。一对情人高兴地拥抱在一起。

    接着帕米娜就说出塔米诺手上“魔笛”的由来：“这是我父亲在一个狂风暴雨的日子，取用千年树最深处的物质，驱使魔法制成的，只要吹响这魔笛，任何危险都不必害怕。”于是两人就决心凭着爱与魔笛的力量，克服可怕的考验，赴汤蹈火。两个武士也从旁边鼓励着。

    塔米诺和帕米娜携手走进铁门，这对情侣克服烈火的考验，又一起面对水的考验，当两人从瀑布下出来时，立即出现一条通往神殿的光明大道。沉默片刻后，后台传来雄壮有力的合唱，祝福两人的胜利。他们在合唱的欢迎下，走进神殿。

    第八场 庭园

    帕帕盖诺在到处寻找被带走的帕帕盖娜。他着急地唱着：“帕帕盖娜，帕帕盖娜，可爱的女人，小鸽子，我的爱人，你在哪里？啊，帕帕盖娜不见了，只怪我爱讲话。恋爱过一次的人，是永远忘不了那滋味的。”

    由于始终找不到爱人，他就拿起一条绳子准备上吊。可是由于四周看不到能救他的人，就打消了自杀的念头。他又数一次一、二、三，依然没有人出现，他无可奈何，终于把活结套在脖子上。这时三个童子出现了，提醒他使用银铃。帕帕盖诺立刻边摇边唱：“大声响吧银铃，响彻每个角落。”果然帕帕盖娜随即出现。两人深情地拥抱在一起，唱出一段轻快的二重唱。

    这时夜女王、三个侍女和莫诺斯塔托斯五人，拿着火炬鬼鬼祟祟地登场。他们知道人们集合在神殿中，企图趁黑夜攻击他们。夜女王答应把女儿许配给莫诺斯塔托斯。可是突然传来雷声，不一会儿雷电交加，大雨倾盆而下，把这五人赶走，永远打入黑夜中。

    接着，舞台逐渐明亮，象征着启蒙的灿烂阳光照耀着大神殿，上面站立着萨拉斯特罗、塔米诺、帕米娜、三位童子，以及众多的祭司。萨拉斯特罗庄重地宣布：“黑夜已去，阳光普照。”最后大伙儿一起唱出：《美与智慧，将戴上永远的王冠》。全剧在这热闹的合唱中结束。

    音乐欣赏

    《魔笛》不仅是莫扎特歌剧的精品，也是世界歌剧史上最伟大的作品之一。它的音乐之美，几乎是无与伦比的。因此，这部内容平庸荒诞的剧作，却因为莫扎特的音乐而增添了无比的光辉。它的许多唱段，也成为歌唱家们的保留曲目，至今传唱不衰。

    序曲

    这是一首非常著名的序曲，经常在音乐会中单独演出。乐曲采用奏鸣曲式，bE大调，慢板，2/2拍。一开始，乐队的全奏加上长号的强奏，很有气势。

    这段音乐选自第二幕大祭司萨拉斯特罗和祭司们进入神殿时所奏的进行曲，庄严而肃穆。接下来的音乐带有一种神秘的色彩，渲染着戏剧的神话色彩。然后，由第二小提琴奏出呈示部主题。

    这个主题由第一小提琴和乐队用赋格的手法展开，旋律明快刚健，是王子塔米诺形象的表现，也是整个歌剧健康积极的基调。副部主题优美而抒情，象征着塔米诺和帕米娜的爱情。

    前面出现的两段主题一直在后面伴随着它。

    展开部是第一主题的变奏，在调性上作了多次变化，气氛热烈。

    再现部又回到bE大调上，最后在欢快的气氛中结束，预示了戏剧美满的结局。

    我捕捉小鸟本领高（帕帕盖诺的唱段男中音）

    这是捕鸟人帕帕盖诺出场时的唱段，G大调，2/4拍。

    一开头，是一段二十六小节的前奏，这是帕帕盖诺出场的音乐。旋律中不断出现1234∣5，非常有趣，这是帕帕盖诺在不断地吹着排箫，同时也揭示了帕帕盖诺活泼的性格。

    乐曲的伴奏，第一小提琴用跳弓、连弓跟主旋律，其他弦乐器演奏伴奏音型，双簧管和短笛演奏华彩。

    快去解救可爱的姑娘（夜女王的咏叹调花腔女高音）

    《魔笛》中的两首夜女王的咏叹调是花腔女高音的经典之作，一直到现在，都是花腔女高音歌唱家最喜欢的曲目，但是也被视为是最难演唱的曲目之一。原因之一，是因为夜女王的两段咏叹调高的地方达到f3，莫扎特在写作此剧的时候，他的表妹约瑟夫·威柏扮演夜女王，而她的声音就能很自如地达到这个高度。

    这是《魔笛》第一幕中夜女王向塔米诺王子讲述女儿帕米娜被萨拉斯特罗掳去受苦，让塔米诺去营救帕米娜时唱的一段咏叹调，bB大调。

    前十二小节是宣叙调，4/4拍。然后是3/4拍的广板，曲调略带痛苦。后半部分又回到4/4拍，小快板。这是一段华彩，有大量的花腔唱法，演唱难度极大，但却优美异常。

    帕帕帕帕（帕帕盖诺和帕帕盖娜的二重唱）

    这是一首非常生动幽默的著名男女声二重唱。这是帕帕盖诺和帕帕盖娜在相互表达爱情，盼望今后生一大群小帕帕盖诺和帕帕盖娜时的演唱。词曲都非常风趣幽默。

    乐曲是G大调，4/4拍。开始的一大段，歌词只有“帕”一个字，却充分发挥了音乐的魅力。此后，乐曲越来越热烈，把观众也带入一种欢乐的情绪之中。

    版本推荐

    索尔蒂指挥维也纳爱乐乐团版，Decca公司，片号：Decca414568－2

    这是索尔蒂爵士1969年的旧录音，是维也纳爱乐乐团原汁原味的演出。其中伯罗斯诠释的塔米诺应该是无人能比的角色。从整体感上讲，这一版本的效果应该是非常完美的。获得《日本唱片艺术名曲名盘300》推荐。

    费伦茨·弗里乔伊指挥RIAS交响乐团版，DG公司，片号：DG741－2

    这是20世纪50年代中期的录音，虽然是单声道，但是仍然是这个曲目的经典代表作。费伦茨·弗里乔伊是20世纪重要的匈牙利指挥家，对莫扎特和贝多芬作品的演绎有独到之处。这张唱片的演唱者菲舍尔－迪斯考、Stader等都是一时之选，尤其是菲舍尔－迪斯考对捕鸟人帕帕盖诺的表演有自己的风格，有新鲜感。获英国《企鹅唱片指南》三星带花评价。

    卡拉扬指挥维也纳国家歌剧院管弦乐团与合唱团版，EMI公司，片号：EMICHS769631－2

    这是1950年的单声道录音，但仍然有惊人的鲜明、丰满的现场感。此片没有对白部分，演唱部分非常精彩。获英国《企鹅唱片指南》三星带花评价。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com