主席补充说，发言人的出身是最上层的贵族，是一位大臣的近亲，这位大臣放弃了非常反动的大臣职务。他从做资产阶级慈善家开始，他虽然有巨额财富，但已经成为先进的社会党最热诚的信徒之一。
马克西米利安·特里科（沙特利诺）简单介绍了令人痛心的埃皮纳事件的情况，强调指出最近在日利、沙特利诺和沙勒罗瓦煤矿区的其他几个地方建立了支部。
佩龙（日内瓦）：我觉得前面讲的有关日内瓦各个支部的情况不够完全。这个议程中忽略了把教会与国家分开、各个等级的义务教育、单一的继承税。瑞士有两个阵营：天主教阵营，新教阵营；我们希望建立自己的、与这两个教派无关的党。
我们对这些仅仅用一种专制来代替另一种专制的运动感到厌倦了。
主席宣读来自圣佩拉日的来信。
公民们：
由于你们所知道的审判，巴黎理事会不能派代表出席代表大会了。
我们是最后一届理事会的理事，此刻被关押在圣佩拉日的监狱，我们认为应该利用召开代表大会之机给国际协会的会员们寄去一份我们对法院压制我们、阻止我们去汇报我们行政管理情况的专断行径的抗议书。
我们不需要给你们提供关于我们被选定做巴黎理事会管理工作的细节，争讼辩论已经使你们对此有了充分的了解。
虽然我们对不能参加你们的工作感到遗憾，但我们将有兴趣地关注有关议程中所列各方面问题的讨论情况，整个工人阶级极其关心这些问题的解决。
我们高兴地得知，大部分巴黎工人协会派代表出席代表大会。毫无疑问，国际协会受到的迫害促成了这一结果。
这些工人协会为我们的社会事业提供帮助和道义支持的热情就证明我们的宣传不无效果，国际协会的思想已深入到工人群众之中。
至于我们，我们将各自坚定地继续我们的事业，因为我们现在不可能集体行动了。
我们对你们深表赞同，并致以崇高的兄弟般的敬意。
（签名者）：阿·孔博；欧·瓦尔兰；埃·朗德兰；
于贝尔；贝·马隆；沙博诺；加·莫兰；
A.布尔东；L.格朗容
1868年9月4日于圣佩拉日监狱
（长时间鼓掌）
范登贝格（布鲁日）：几周以来，刚刚在布鲁日成立了一个支部。我们要兴旺起来，还需要其他国家的帮助。其实，我们还要继续忍受宗教狂热和资本家专制之苦的城市并不多。
昂利（帕蒂尼亚）：从事耕种的人比城里的工人更苦；但是在阿登，这些人开始明白，他们也应该组织起来，竭尽全力消灭当前社会的混乱状态。迄今他们能够做的只有一件事，就是建立大众图书馆。他们向城里的工人表示兄弟般的敬意。
罗伯尔（瑞士）[13]宣读拉绍德封的库勒里的来信，向洛桑代表大会的朋友们问好。
德巴普通报俄国社会主义者巴枯宁的来信，他向国际工人协会致以兄弟般的敬意，对他因为繁忙而不能参加这次代表大会表示遗憾。
6点45分散会。
对9月6日会议报告的更正和补充[14]
代表姓名的错误
巴黎白铁工代表约瑟夫·昂利，应为：昂利·托伦。
莱昂·韦里肯应为：洛朗·韦里肯。
布罗登霍斯特应为：布雷登霍斯特。
补充：皮·弗·弗吕兹，韦尔维耶自由工人协会代表。
补充：J.-B.弗雷尔，瑞梅煤矿工人代表。
补充：萨洛·马加利安，卡泰罗尼亚工人协会代表。
里昂支部的L.艾·格里莫应为：格里南。
加·奥塞尔应为：安塞尔。
主席扬应为：荣克。
遗漏的代表
约瑟夫·昂利，那慕尔省阿登的种植者代表。
路易·马雷纳，瓦尔米封丹的种植者代表（卢森堡）。
格雷戈里·保罗，沙特利诺煤矿工人代表。
第二次会议期间到会的新代表
舍佩勒，美因茨支部代表。
贝克尔，德国人支部中央委员会代表。
弗里茨·罗伯尔，（瑞士）拉绍德丰、洛克勒、圣伊米耶山谷、比安、穆尔滕、穆捷-格兰德瓦尔等支部的代表。
阿道夫·卡塔兰，日内瓦支部，勒苏个人与思想解放协会代表。
阿尔伯·里沙尔，里昂和讷维尔立法创议权委员会代表。
埃米尔·奥布里，鲁昂支部代表。
安德烈·拉隆代尔，奥迪蒙-莱韦尔维耶自由工人协会代表。
德布鲁克，迪松自由工人协会代表。
阿道夫·泰尔林克，根特支部代表。
昂格勒贝，佩吕韦尔兹农业工人支部代表（布拉班特）
我们重新全文提供来自日内瓦的格拉利亚的讲话[15]：
根据主席提出的不延长讨论的意见，我要讲得简短些。
我本来不想在这次会上发言，但是鉴于现在的情况，我应该说几句。
将近半年前，在日内瓦爆发了一次大规模的罢工，我要代表日内瓦各个支部向所有帮助我们的人表示感谢，特别要感谢巴黎人。因为我已经把这件事告诉我的同事们了，如果没有巴黎人，我们就失败了，我要在代表大会上宣布这件事。在日内瓦，在我们罢工期间，虽然我们身在共和国，但是资产阶级分子可能比在其他地方更坏；他们诽谤我们；不过尽管如此，工人们坚持住了，然而，3000工人流落街头。我们遵守我们的法律，因为我们希望受到尊重，因为我们是主张共和的人，我们爱我们的国家。我们力求避免非常令人遗憾的冲突；而且罢工对我们是有利的；罢工使我们团结起来了：我们现在有24个支部，罢工之前我们只有两个。（随后是各个支部的名称）
朋友们，我用下面一句话来结束我的讲话：日内瓦工人们向代表大会提出的要求是，实际行动，仅仅是实际行动。
佩龙（日内瓦）：今天的会值得注意的是，各位发言人的讲话可以说使会议具有国际工人协会政治主张声明的性质。
如果在涉及政治问题时，人们似乎要同意可能被我们协会通过的纲领应当只局限于协商消灭战争，我就可能不发言了。
日内瓦的各个支部也不再想要老的政党了，但是很愿意为把无产阶级解放必不可少的社会和政治改革写进他们国家的法律而斗争。我说，日内瓦各个支部认为，这些改革应该包括教会与国家分开、在各个等级实行义务教育、对财产进行单一的征税，还有在大会讨论过程中将详细论述的要点。
不是“罗伯尔（瑞士）宣读……”，应是：“主席通报……”[16]
第三次会议
（1868年9月7日于天鹅旅馆）
来自布鲁塞尔的公民布里斯梅主持会议
会议于10点开始。
立即选举正式的主席团成员。
一致同意选举：
主席：荣克，来自伦敦。
副主席：杜邦，来自伦敦；贝克尔，来自德国[17]。
书记：克楠、梅滕斯，负责比利时。
格里南、泰斯，负责法国；克莱因、舍佩勒负责德国；
肖，负责英国
荣克在主席团主席位置就座。
布里斯梅要求首先决定后来会议的地点；鉴于天鹅旅馆的礼堂狭小，他倾向于选择马戏场的演出大厅作为开会地点。最好在晚上公开举行大会，以便可以让更多的布鲁塞尔工人参加会议。
托伦指出，代表人数有限，因为代表人数有限，占用一个太大的大厅可能不合适；至于与会人员，因为是在休息日前一天开会，所以不会吸引很多听众出席，他担心听众不多。
安斯反驳说，在比利时，上班的日子最好召集人，因为工人把星期日主要用于娱乐和散步。他支持举行公开会议，使所有布鲁塞尔工人有可能参加我们最令他们感兴趣的讨论，这些会议必将大大有助于国际协会给自己规定的宣传工作，以便完成在社会问题方面所肩负的任务。[18]
塔尔塔雷支持安斯提出的要求。
主席提醒未受委派作为代表出席会议的国际协会的会员们，他们不能参加讨论和讨论之后进行的投票表决；至于他们想讨论的各点，只能提交给受他们委托的人。
罗伯尔建议每天上午9点到下午1点在天鹅旅馆举行内部会议，每天晚上6点到11点在马戏团剧场举行公开会议。
塔尔塔雷修改建议，确定晚上的会7点开始。他强调有必要确定散会时间，使少数人没有办法作出可能危及整个代表大会的决定。
罗伯尔同意对建议所作的修改。修改建议被一致通过。代表们商妥上午的会议用于讨论行政问题，只允许支部或协会的代表参加会议。
随后又有代表提出几条公布这项决定的建议。
斯佩尔要求印出来，为了公布这项决定，要立即在布鲁塞尔的各个工厂车间和沙勒罗瓦煤矿区张贴一些告示。
封丹希望立即在布鲁塞尔张贴300份告示。
勒莫尼耶建议由3位会员负责所有的公布情况的事宜，以便为大会节省出应该用于更重要的问题的时间。
布里斯梅认为没有必要成立这个小组；他要求把带有这项新决定告示的条子插在第一批广告里，应该立即通过报刊和布鲁塞尔各个街道的流动广告的渠道，利用一切宣传手段。
公民勒莫尼耶的建议以29票对22票被否决；公民布里斯梅的建议差3票被一致通过。布鲁塞尔支部的德勒萨勒公民负责实施这一建议。
佩龙要求限制每个发言人的时间；希望任何建议的提出者可以例外地保留反驳的权利。
缪拉赞成发言人的完全自由，保留主席根据大会的要求打断他们发言的权利。
佩龙和卡塔兰、梅米约、罗伯尔一致提出：
对于所有关于召开会议的事，代表大会应该遵循洛桑代表大会就此事作出的决定。
此建议被一致通过。
进行点名。
缪拉要求用代表签名的签到单代替这种点名，同时保留主席在他认为紧急的情况下进行核对点名的权利，就像在洛桑实行的那样。
安斯汇报布鲁塞尔代表大会主席团作出的决议，有些公民由于他们的委托者不太熟悉代表大会的规则，没有交给他们必要的委托书，在这种情况下也同意他们作为代表。
商定由布鲁塞尔支部负责接纳这些代表，但下不为例。
开始讨论有待确定的以后会议的议事日程。
托伦要求首先宣读各个协会的报告，然后根据议程确定的顺序开始讨论。
佩龙看议程里没有列出舍马莱公民在洛桑代表大会上提出的政治、经济和社会平等的问题，他对此感到惊讶。他也很希望在晚上的会议上讨论各个问题的整个理论部分，把实践问题留下来在上午的会上讨论。
德巴普竭力表示，他谈到的全面平等确切地说并不是一个问题，而是所有的社会问题的整体。他希望首先开始讨论由伦敦总委员会提出的5个问题。
里沙尔对从比利时代表大会的议程里去掉原来有的这个重要的合作问题感到惊讶。
他得到英国代表们的支持。
克楠提出作为第一个要讨论的问题是，在欧洲大国之间发生冲突的情况下工人的态度（德国各个支部提出的问题）。
托伦支持这个建议，他认为关于这个问题的讨论不会长，因为各国工人在这个问题上观点是一致的，可以说只是有待提出一项决议。
鲁克拉夫特也同意我们在讨论工资问题之前，应该表明我们反对这样的人，他们侵吞我们的全部工资，武装我们一些人去打另一些人，利用这样的手段来掏我们的腰包，他们做得比我们往腰包里装钱还快得多。
建议被付诸表决，以27票对17票通过。
对于建议的第二段，欧仁·塔尔塔雷提出罢工或反抗问题，唯独罢工或反抗可以保持工资，因此就将有可能创建生产、消费或信用合作社。
德巴普对伦敦总委员会的议程取消这样重要的问题感到遗憾；他提请人们注意洛桑代表大会的决议和后来发给国际各个支部的通报，最后说，比利时代表大会的议程尽量保留了这几项决议的精神。
克楠说3月收到从伦敦寄发的一封信，此信证实了比利时代表大会委员会的声明。他建议在战争问题之后，研究比利时代表大会议程的5个段落，在讨论之后，如果时间允许，就讨论英国人提出的问题。——通过。
商定5点钟在天鹅旅馆召开会议，组成研究议程上所列问题的各个委员会。
议事日程：除了议程指定的问题之外有待研究的问题。
任命各委员会。
1点散会。
第四次会议
（于国家马戏团剧场）
来自伦敦的杜邦宣读：
总委员会报告[19]
1867—1868年对国际工人协会来说具有划时代的意义。在平稳发展时期之后，它的影响大大增强，以致激起了统治阶级的恶毒诽谤和各国政府的迫害[20]。协会进入了斗争阶段。
法国政府在反对工人阶级的活动中自然是一马当先。我们在去年就不得不揭露它的某些敌对手法——扣留信件、没有我们的章程、在法国边境截取日内瓦代表大会的文件[21]。我们在巴黎为要求归还这些文件交涉了很久，但毫无结果，最后只是由于英国外交大臣斯坦利勋爵从官方施加压力，这些文件才交还给我们。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源