张词原文：
冉冉归云如有接，花近危楼，坐拥山千叠。翠羽慎将好梦贴，翩翩仍作钗头蝶。闲事闲情绝去楫，杨柳舒眉，细意稠芳叶。春去春来何所业，鸦雏翻遍羊裙褶。（柳字漏写，补于词后。）
陈跋原文：
明贤世兄见示张充和女士《蝶恋花》一阕，盖抒怀遣兴之作。其托意层深，属词高华处，远宗二晏，近法二张。即论藻翰（二字漏写，补于后）亦清腴韶秀，甚佩。忆四十年前李芋龛兄来筑，余从其箧衍中得读充和词，知为至戚。今芋龛飘泊（漂泊）天涯，倘能得诵此章，当不禁庾信乡关之思矣。辛酉春陈恒安识。
张充和先生是名动海内外的书法家、昆曲家和诗人，我本无由识荆，但她大弟张宗和教授的长女以靖与我妻子自小同窗交好，家长又是同事和邻居，我也就认识了宗和先生。他率性天真，与年轻人相处，像是其中一员。因此我们之间，有点忘年之交的味道。我很喜欢去拜访他，听他生动幽默地谈种种旧事。他的亲友中，著名的作家艺术家很多：沈从文、徐迟、卞之琳、吕叔湘、张定和、周有光等，有趣的话题和老照片说不尽看不完。
一九七七年五月，宗和先生因心脏病去世。他幼女以把各地亲友的唁电、挽联、悼念文字等编成一本纪念册。我刻了两枚印章放进去，一方“高山流水”，一方“广陵散绝”。宗和先生是昆曲京戏行家，我听过他吹曲笛，还赠我一支旧笛，所以选了这两句成语。纪念册分发各地亲友，定居美国的张充和先生见到。她回国探亲时，在北京买了一对巨大的青田石，让以交我，嘱刻“平梁张氏”和“充和之印”，说是在国内有时被人请写大对联，平日用的印章太小。张先生是著名的海外书家，在耶鲁大学开中国书法课数十年，中外学生无数，多次举办展览，沈从文先生的书，都是她题写书名。让我为她治印，觉得既光荣又惶恐。一心想刻得像样一些，回想起来，难免拘谨无神采，也不知真正用过没有。后来张先生回苏州探亲，以去相聚，带回来一件充和先生书赠的斗方，是用熟宣写的。张先生嫌生宣吃墨，难得磨，常用熟宣写行书。以另外出示了一张生宣写的小横幅，内容是一阕自作《蝶恋花》。没有下款，后面剩了一小半白纸。以说，她四姑刚写完正文，有客人来访，就搁下走开。后来忘在桌上纸堆里，以就自作主张收起来了。我见词和字都异常精彩，就向以讨下。过些日子，去看望陈恒安先生，说起此事，先生说，抗战期间，他接待过许多流亡西南的文化人，其中一位李芋龛先生，与他交谊特厚，张充和女士就是芋龛的表妹。芋龛曾给他看过充和女士的诗词和书法。陈师想看看这张字，我于是送去，并请他在后边白纸上题跋。陈先生吟诵把玩良久，又是称赞，又是感慨，几天后就写了这段跋语。
后来，充和先生又一次回国探亲，并首次来贵阳，看望与他最亲密的大弟宗和先生生前居住之地。当时我住相宝山，与以家相隔很近，一天晚上，忽然充和先生让以陪着散步到寒舍来了。她当时已是七十高龄，看去至少要减下十多岁，体态轻盈，令我联想起在文代会上看到的冰心老人，说话很像张宗和先生，平易爽朗，又很幽默。我请她看这幅字，她细细看，默默若有所思。我很想问问李芋龛先生的情况，但不好冒昧。临别时，我拣出两支笔一块墨交给以拿着，表示对老人的一点敬意。不料这才真是唐突之举，过两天以携酒来访，告诉我：充和先生说：我没有准备礼物回赠，怎么办呢？！后来想想说：黄永玉送我一瓶由他设计瓶子的酒，我不会喝酒，转送他罢。
去年《陈恒安诗词集》出版，从中果然读到《戚氏·芋龛兄南下赋此为赠》《木兰花慢·怀芋龛重庆》《奉怀芋龛南京》等几首，国难中结下的文字因缘，是深植于善感的词人心中的。
由于上述种种，我很宝爱这帧小横幅，常悬挂于书斋壁上。日前几位书友过访，一同观赏，听了前因后果，都劝我把它记下来。那瓶由黄永玉先生设计并亲赠张充和女士的湘泉酒，也算得一件珍贵的藏品。一放多年，摇摇已没有动静，可能已完全挥发掉了。没能求充和先生在瓶上题记，是莫大的遗憾。
※※
后记：此文草竟，与以核对时间，此幅应书于一九七八年，恒安先生跋应写于一九八一年，而充和先生来筑，是一九八五年。三事各自相距好几年，而在我记忆中，似乎是接连发生的，并且距今不远。时间的流速，真令人心惊！充和先生应当已逾九十高龄，是著名的张家四女中的硕果仅存者了。前不久读到她的《曲人鸿爪》，羡慕她过了一辈子艺术化的生活。在此，向老人遥致心底的祝福。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源