二十世纪法国文学在中国的译介与接受-主要参考书目
首页 上一章 目录 下一章 书架
    Aragon,Louis:Paris vu par les ecrivains:anthologie,Paris:Arcadia,2003.

    Barthes,Roland:Roland Barthes,Paris:Editions du Seuil,1975.

    Barthes,Roland:Sur la litterature,Grenoble:Presses universitaires de Grenoble,1980.

    Beauvoir,Simone de:Le deuxième sexe,Paris:Gallimard,1976.

    Beauvoir,Simone de:Lettres a Nelson Algren:un amour transatlantique:1947—1964,Paris:Gallimard,1999.

    Beckett,Samuel:Samuel Beckett,Toulouse:Privat,1986.

    Brenner,Jacques:Histoire de la litterature francaise.De 1940nos jours,Paris:Fayard,1978.

    Breton,Andre:Le surrealisme au service de la revolution,Paris:Jean-Michel Place,2002.

    Brisset,Annie:Sociocritique de la traduction:Theatre et alterite a Quebec1968—1988,Les Editions du Preambule,1990.

    Butor,Michel:Repertoire litteraire,Paris:Gallimard,1996.

    Butor,Michel:Anthologie nomade,Paris:Gallimard,2004.

    Camus,Albert:Le mythe de Sisyphe:essai sur l'absurde,Paris:Gallimard,1942.

    Camus,Albert:Outsider,London:Hamish Hamilton,1946.

    Camus,Albert:Correspondance:1939—1947,Paris:Fayard:Gallimard,2000.

    Duras,Marguerite:Un barrage contre le Pacifique,Paris:Gallimard,1950.

    Duras,Marguerite:Moderato cantabile,Paris:Editions de Minuit,1958.

    Duras,Marguerite:Le vice-consul,Paris:Gallimard,1966.

    Duras,Marguerite:L'amant,Paris:Editions de Minuit,1984.

    Duras,Marguerite:La vie materielle:Marguerite Duras parle a Jer me Beaujour,Paris:P.O.L.,1987.

    Duras,Marguerite:Ecrire,Paris:Gallimard,1993.

    Eluard,Paul:Poèmes pour tous:Choix de poèmes 1917—1952,Paris:Editeurs francais reunis,1952.

    Eluard,Paul:Poèmes d'amour et de liberte,Paris:Temps des Cerises,1995.

    France,Anatole:L' ele des pingouins,Paris:Calmann-Levy,1908.

    France,Anatole:Le crime de Sylvestre Bonnard:membre de l'institut,Paris:Calmann-Levy,1921.

    France,Anatole:Thais,New York:Illustrated Editions Co.,1931.

    France,Anatole:Les pensees,Paris:Cherche Midi Editeur,1994.

    Gane,Mike:Roland Barthes.Volume Ⅰ—Ⅲ,London:Thousand Oaks,CA:Sage,2004.

    Gide,Andre:Le roi Candaule,Paris:Gallimard,1904.

    Gide,Andre:La symphonie pastorale,Paris:Gallimard,1925.

    Gide,Andre:Les faux-monnayeurs,Paris:Gallimard,1925.

    Gide,Andre:Voyage au Congo,carnets de route,Paris:Gallimard,1928.

    Gide,Andre:Si le grain ne meurt,Paris:Gallimard,1928.

    Gide,Andre:L'ecole des femmes,Paris:Gallimard,1934.

    Gide,Andre:Retour de l'U.R.S.S.,Paris:Gallimard,1936.

    Ionesco,Eugène:Entre la vie et le rêve:entretiens avec Claude Bonnefoy,Paris:Belfond,1977.

    Jouanny,Robert:La cantatrice chauve:la lecon d'Eugène Ionesco,Paris:Hachette,1975.

    Jouve,Vincent:La litterature selon Roland Barthes,Paris:Editions de Minuit,1986.

    Mauriac,Francois:Le fleuve de feu,Paris:J.Ferenczi &Fils,1926.

    Mauriac,Francois:Le noeud de vipères,Paris:Bernard Grasset,1932.

    Mauriac,Francois:Le baiser au lepreux,Paris:Bernard Grasset,1942.

    Mauriac,Francois:Le desert de l'amour,Club des Librairies de France,1954.

    Maurois,Andre:Les silences du colonel Bramble,Paris:Bernard Grasset,1921.

    Maurois,Andre:Climats,Paris:Bernard Grasset,1928.

    Maurois,Andre:A la recherche de Marcel Proust:avec de nombreux inedits,Paris:Hachette,1949.

    Maurois,Andre:Promethee,ou,la vie de Balzac;Olympio,ou,la vie de Victor Hugo;Les trois Dumas,Paris:R.Laffont,1993.

    Proust,Marcel:Morceaux choisis de Marcel Proust,Paris:Gallimard,1928.

    Proust,Marcel:A la recherche du temps perdu,Paris:Gallimard,1984.

    Proust,Marcel:La confession d'une jeune fille suivi de Violante ou la mondaniteet de Sentiments filiaux d'un parricide,Bègles:Le Castor Astral,1992.

    Proust,Marcel:Les plaisirs et les jours:suivi de l'indifferent et autres textes,Paris:Gallimard,1993.

    Robbe-Grillet,Alain:Les gommes,Paris:Editions de Minuit,1953.

    Robbe-Grillet,Alain:Dans le labyrinthe,Paris:Editions de Minuit,1959.

    Robbe-Grillet,Alain:La jalousie,Paris:Editions de Minuit,1963.

    Robbe-Grillet,Alain:Pour un nouveau roman,Paris:Gallimard,1963.

    Rolland,Romain:Jean-Christophe,Paris:Albin Michel,1931.

    Rolland,Romain:L'ame enchantee,Paris:Editions Albin Michel,1951.

    Rolland,Romain:Correspondance,Paris:Editions Albin Michel,1991.

    Rolland,Romain:Voyage a Moscou,Paris:A.Michel,1992.

    Saint-Exupery,Antoine de:Vol de nuit,Paris:Gallimard,1931.

    Saint-Exupery,Antoine de:La terre et les hommes,Paris:Didier,1975.

    Saint-Exupery,Antoine de:Le petit prince:avec les dessins de l'auteur,Paris:Gallimard,1997.

    Sarraute,Nathalie:Oeuvres complètes,Paris:Gallimard,1996.

    Sartre,Jean-Paul:Les chemins de la liberte,Paris:Gallimard,1945.

    Sartre,Jean-Paul:Situations Ⅰ:essais critiques,Paris:Gallimard,1947.

    Sartre,Jean-Paul:Situations Ⅱ:qu'est-ce que la litterature?Paris:Gallimard,1948.

    Sartre,Jean-Paul:La responsabilitede l'ecrivain,Lagrasse:Verdier,1998.

    Simon,Claude:The Flanders Road,London:J.Calder,1985.

    Simon,Claude:Le jardin des plantes,Paris:Editions de Minuit,1997.

    Sykes,Stuart:Les romans de Claude Simon,Paris:Editions de Minuit,1979.

    Worth,Katharine:Samuel Beckett's Theatre:Life Journeys,Oxford:Clarendon Press,2001.

    Yourcenar,Marguerite:Memoires d'Hadrien,Paris:Plon,1954.

    Yourcenar,Marguerite:Nouvelles orientales,Paris:Gallimard,1963.

    Yourcenar,Marguerite:Le coup de grace,Paris:Gallimard,1966.

    Yourcenar,Marguerite:L'Oeuvre au noir,Paris:Gallimard,1968.

    Yourcenar,Marguerite:Comment Wang-fofut sauve,Paris:Gallimard,1979.

    Yourcenar,Marguerite:Le temps,ce grand sculpteur,Paris:Gallimard,1983.

    Yourcenar,Marguerite:Souvenirs pieux;Archives du Nord;Quoi?L'eternite,Paris:Gallimard,1990.

    阿拉贡:《论约翰·克利斯朵夫》,陈占元译,上海:平明出版社,1950年。

    阿拉贡:《圣周风雨录》,李玉民等译,桂林:漓江出版社,1991年。

    阿尼西莫夫:《罗曼·罗兰》,侯华甫译,上海:新文艺出版社,1956年。

    北京大学中法文化关系研究中心、北京图书馆参考研究部中国学室主编:《汉译法国社会科学与人文科学图书目录》,北京:世界图书出版公司,1996年。

    贝尔沙尼等:《法国现代文学史》,孙恒等译,长沙:湖南人民出版社,1989年。

    贝克特等:《普鲁斯特论》,沈睿等译,北京:社会科学文献出版社,1999年。

    波伏瓦:《名士风流》,许钧译,桂林:漓江出版社,1991年。

    波伏瓦:《萨特传》,黄忠晶译,南昌:百花洲文艺出版社,1996年。

    波伏瓦:《第二性》,陶铁柱译,北京:中国书籍出版社,1998年。

    波伏瓦:《女宾》,周以光译,北京:中国书籍出版社,2000年。

    布吕奈尔等:《20世纪法国文学史》,郑克鲁等译,成都:四川文艺出版社,1991年。

    布托尔:《变》,桂裕芳译,北京:外国文学出版社,1983年。

    布托尔:《变化》,朱静译,上海:上海译文出版社,1998年。

    陈德鸿、张南峰编:《西方翻译理论精选》,香港:香港城市大学出版社,2000年。

    陈厚诚、王宁主编:《西方当代文学批评在中国》,天津:百花文艺出版社,2000年。

    陈慧编著:《西方现代派文学简论》,石家庄:花山文艺出版社,1985年。

    陈焘宇、何永康主编:《外国现代派小说概观》,南京:江苏文艺出版社,1985年。

    陈晓明:《无边的挑战》,长春:时代文艺出版社,1993年。

    陈周芳:《罗曼·罗兰》,沈阳:辽宁人民出版社,1985年。

    刺外格:《罗曼·罗兰》,杨人楩译,上海:商务印书馆,1928年。

    崔道怡等编:《“冰山”理论:对话与潜对话》,北京:工人出版社,1987年。

    戴望舒:《戴望舒全集·诗歌卷》,北京:中国青年出版社,1999年。

    丁子春主编:《欧美现代主义文艺思潮新论》,杭州:杭州大学出版社,1992年。

    杜布莱西斯:《超现实主义》,老高放译,北京:三联书店,1988年。

    杜拉斯:《情人》,王东亮译,成都:四川人民出版社,1985年。

    杜拉斯:《情人》,颜保译,北京:北京语言学院出版社,1985年。

    杜拉斯:《悠悠此情》,李玉民译,桂林:漓江出版社,1986年。

    杜拉斯:《情人》,戴明沛译,北京:北京出版社,1986年。

    杜拉斯:《北方的中国情人》,胡小跃译,北京:中国文联出版公司,1992年。

    杜拉斯:《情人·乌发碧眼》,王道乾、南山译,上海:上海译文出版社,1997年。

    杜拉斯:《物质生活》,王道乾译,天津:百花文艺出版社,1997年。

    杜拉斯:《情人》,林瑞新译,兰州:敦煌文艺出版社,2000年。

    杜拉斯:《情人》,王道乾译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《广场》,王道乾译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《劳儿之劫》,王东亮译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《夏夜十点半钟》,桂裕芳译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《写作》,桂裕芳译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《广岛之恋》,谭立德译,上海:上海译文出版社,2005年。

    杜拉斯:《琴声如诉》,王道乾译,上海:上海译文出版社,2006年。

    杜拉斯:《中国北方的情人》,施康强译,上海:上海译文出版社,2006年。

    杜拉斯:《爱》,王东亮译,上海:上海译文出版社,2006年。

    杜拉斯:《无耻之徒》,桂裕芳译,上海:上海译文出版社,2006年。

    杜小真、孟华、罗芃主编:“二十世纪法国思想家评传丛书”,北京:北京大学出版社,1997年。

    法朗士:《企鹅岛》,郝运译,上海:上海译文出版社,1981年。

    法朗士:《黛依丝》,傅辛译,上海:上海译文出版社,1982年。

    法朗士:《法朗士小说选》,郝运、萧甘译,上海:上海译文出版社,1992年。

    法朗士:《苔依丝》,吴岳添译,桂林:漓江出版社,2001年。

    方珊:《形式主义文论》,济南:山东教育出版社,2002年。

    费振钟:《为什么需要狐狸》,南京:江苏文艺出版社,2006年。

    傅雷译:《傅译传记五种》,北京:三联书店,1996年。

    傅雷等译:《生活的智慧:安德烈·莫洛亚超凡入圣集》,西安:陕西师范大学出版社,2003年。

    傅敏编:《傅雷译罗曼·罗兰名作集》,郑州:河南人民出版社,1998年。

    傅敏编:《傅雷文集·书信卷》,合肥:安徽文艺出版社,1998年。

    高方、许钧主编:《反叛、历险与超越——勒克莱齐奥在中国的理解与阐释》,南京:南京大学出版社,2013年。

    高行健:《现代小说技巧初探》,广州:花城出版社,1981年。

    戈宝权:《〈阿Q正传〉在国外》,北京:人民文学出版社,1981年。

    格非:《小说叙事研究》,北京:清华大学出版社,2002年。

    桂裕芳主编:《世界中篇小说经典·法国卷》,沈阳:春风文艺出版社,1996年。

    郭宏安主编:《加缪文集》,南京:译林出版社,1999年。

    胡风编著:《罗曼·罗兰》,上海:新新出版社,1946年。

    胡小跃编:《世界诗库》第3卷,广州:花城出版社,1994年。

    户思社:《痛苦欢快的文字人生——玛格丽特·杜拉斯传》,北京:中国文联出版社,2002年。

    黄忠晶:《萨特传》,武汉:长江文艺出版社,1996年。

    黄忠晶等编译:《萨特自述》,郑州:河南人民出版社,2000年。

    纪德:《浪子回家集》,卞之琳译,上海:文化生活出版社,1936年。

    纪德:《访苏联归来》,朱静、黄蓓译,广州:花城出版社,1999年。

    加缪:《局外人·鼠疫》,郭宏安等译,桂林:漓江出版社,1990年。

    加缪:《鼠疫》,顾方济等译,南京:译林出版社,2003年。

    贾植芳、陈思和主编:《中外文学关系史资料汇编(1898—1937)》,桂林:广西师范大学出版社,2004年。

    江伙生、肖厚德:《法国小说论》,武汉:武汉大学出版社,1994年。

    江弱水:《卞之琳“诗”艺研究》,合肥:安徽教育出版社,2000年。

    金子信选编:《外国中篇小说》第二卷,昆明:云南人民出版社,1982年。

    老高放:《超现实主义导论》,北京:社会科学文献出版社,1997年。

    勒·克莱基奥:《沙漠的女儿》,钱林森、许钧译,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    勒克莱齐奥:《诉讼笔录》,许钧译,上海:上海译文出版社,2008年。

    勒克莱齐奥:《沙漠》,许钧、钱林森译,北京:人民文学出版社,2010年。

    黎跃进:《外国文学新论》,上海:学林出版社,1997年。

    李清安编选:《圣爱克苏贝里研究》,北京:中国社会科学出版社,1992年。

    李岫、秦林芳主编:《二十世纪中外文学交流史》,石家庄:河北教育出版社,2001年。

    李瑜青、凡人主编:《萨特文集》,合肥:安徽文艺出版社,1998年。

    李玉民译:《保尔·艾吕雅诗选》,石家庄:河北教育出版社,2003年。

    梁仁编:《戴望舒诗全编》,杭州:浙江文艺出版社,1989年。

    梁宗岱:《诗与真·诗与真二集》,北京:外国文学出版社,1984年。

    廖星桥:《外国现代派文学导论》,北京:北京出版社,1988年。

    廖星桥:《萨特》,成都:四川人民出版社,2002年。

    林莽编:《路翎文集》,合肥:安徽文艺出版社,1995年。

    林骧华编著:《西方现代派文学评述》,上海:上海人民出版社,1987年。

    铃村和成:《巴特——文本的愉悦》,戚印平、黄卫东译,石家庄:河北教育出版社,2001年。

    刘成富:《20世纪法国“反文学”研究》,南京:江苏文艺出版社,2002年。

    刘锋、张杰、吴文智主编:《20世纪影响世界的百部西方名著提要》,桂林:漓江出版社,2000年。

    刘蜀贝:《罗曼·罗兰传》,北京:中国广播电视出版社,2003年。

    刘岩编:《20世纪西方现代派文学名著导读·诗歌卷》,天津:天津人民出版社,2000年。

    柳鸣九编选:《萨特研究》,北京:中国社会科学出版社,1981年。

    柳鸣九:《巴黎对话录》,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    柳鸣九编选:《新小说派研究》,北京:中国社会科学出版社,1986年。

    柳鸣九主编:《未来主义·超现实主义·魔幻现实主义》,北京:中国社会科学出版社,1987年。

    柳鸣九:《法国廿世纪文学散论》,广州:花城出版社,1993年。

    柳鸣九主编:《从现代主义到后现代主义》,北京:中国社会科学出版社,1994年。

    柳鸣九:《凯旋门前的桐叶》,北京:三联书店,1998年。

    柳鸣九:《巴黎名士印象记》,北京:社会科学文献出版社,1997年。

    柳鸣九、沈志明主编:《加缪全集》,石家庄:河北教育出版社,2002年。

    柳鸣九:《超越荒诞》,上海:文汇出版社,2005年。

    路易—让·卡尔韦:《结构与符号——罗兰·巴尔特传》,车槿山译,北京:北京大学出版社,1997年。

    吕同六编:《二十世纪世界小说理论经典》,北京:华夏出版社,1995年。

    绿原编:《古今中外文学名篇拔萃·外国诗卷》,青岛:青岛出版社,1990年。

    罗大冈:《论罗曼·罗兰》,上海:上海文艺出版社,1979年。

    罗大冈:《论罗曼·罗兰》(修订本),上海:上海文艺出版社,1984年。

    罗大冈:《罗大冈学术论著自选集》,北京:北京师范学院出版社,1991年。

    罗兰·巴特:《符号学美学》,董学文、王葵译,沈阳:辽宁人民出版社,1987年。

    罗兰·巴尔特:《符号学原理——结构主义文学理论文选》,李幼蒸译,北京:三联书店,1988年。

    罗兰·巴特:《恋人絮语——一个解构主义的文本》,汪耀进、武佩荣译,上海:上海人民出版社,1988年。

    罗兰·巴特:《罗兰·巴特随笔选》,怀宇译,天津:百花文艺出版社,1995年。

    罗兰·巴特:《符号学原理》,王东亮等译,北京:三联书店,1999年。

    罗洛译:《法国现代诗选》,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    罗曼·罗兰:《悲多汶传》,杨晦译,上海:北新书局,1927年。

    罗曼·罗兰:《白利与露西》,叶灵凤译,上海:文化励进社,1930年。

    罗曼·罗兰:《孟德斯榜夫人》,李琭、辛质译,上海:商务印书馆,1930年。

    罗曼·罗兰:《甘地》,陈作梁译,上海:商务印书馆,1930年。

    罗曼·罗兰:《甘地奋斗史》,谢济泽译,上海:卿云图书公司,1930年。

    罗曼·罗兰:《贝多芬传》,傅雷译,上海:骆驼书店,1946年。

    罗曼·罗兰:《理智之胜利》,贺之才译,上海:世界书局,1947年。

    罗曼·罗兰:《爱与死之赌》,贺之才译,上海:世界书局,1947年。

    罗曼·罗兰:《爱与死的角逐》,李健吾译,上海:文艺生活出版社,1950年。

    罗曼·罗兰:《哥拉·布勒尼翁》,许渊冲译,北京:人民文学出版社,1958年。

    罗曼·罗兰:《搏斗》,陈实、黄秋耘译,广州:广东人民出版社,1980年。

    罗曼·罗兰:《母与子》上/中/下,罗大冈译,北京:人民文学出版社,1980/1985/1987年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》(初译),傅雷译,上海:商务印书馆,1937/1941年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》(重译),傅雷译,上海:平明出版社,1952/1953年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》(重译),傅雷译,北京:人民文学出版社,1957年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》(重译),傅雷译,北京:人民文学出版社,1980年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》(重译),傅雷译,北京:中国友谊出版公司,2000年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克里斯托夫》,许渊冲译,长沙:湖南文艺出版社,2000年。

    罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》,韩沪麟译,南京:译林出版社,2000年。

    罗新璋选编:《莫洛亚研究》,桂林:漓江出版社,1988年。

    罗新璋编选:《莫洛亚女性小说》,上海:上海文艺出版社,1997年。

    马原:《马原散文》,杭州:浙江文艺出版社,2001年。

    茅盾:《茅盾全集》第18卷,北京:人民文学出版社,1989年。

    米歇尔·莱蒙:《法国现代小说史》,徐知免、杨剑译,上海:上海译文出版社,1995年。

    明兴礼:《巴金的生活和著作》,王继文译,上海:文风出版社,1950年。

    莫蒂列娃:《罗曼·罗兰的创作》,卢龙等译,上海:上海译文出版社,1989年。

    莫里亚克:《盘缠在一起的毒蛇》,汪家荣、薛建成译,北京:外语教学与研究出版社,1980年。

    莫里亚克:《蝮蛇结》,王晓郡译,重庆:重庆出版社,1987年。

    莫里亚克:《蛇结》,金志平等译,北京:外国文学出版社,1998年。

    莫里亚克:《黛莱丝·德克罗》,周国强译,南京:江苏人民出版社,1981年。

    莫里亚克:《苔蕾丝·德斯盖鲁》,桂裕芳译,北京:人民文学出版社,1986年。

    莫里亚克:《黛莱丝·戴克茹》,罗新璋译,合肥:安徽文艺出版社,1999年。

    莫里亚克:《黛莱丝·代科如》,吴友仁译,长春:吉林摄影出版社,2001年。

    莫里亚克:《黑夜的终止》,周国强译,长沙:湖南人民出版社,1981年。

    莫里亚克:《爱的沙漠——莫里亚克选集》,周国强、汪家荣等译,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    莫里亚克:《爱的荒漠》,桂裕芳译,桂林:漓江出版社,1983年。

    莫里亚克:《爱的沙漠》,周国强、徐和瑾译,南京:译林出版社,2000年。

    莫里亚克:《莫里亚克小说选》,杨维仪、金志平等译,北京:外国文学出版社,1991年。

    莫洛亚:《雪莱传》,魏华灼译,台北:台湾商务印书馆,1967年。

    莫洛亚:《屠格涅夫传》,江上译,台北:志文出版社,1976年。

    莫洛亚:《屠格涅夫传》,谭立德等译,太原:山西人民出版社,1983年。

    莫洛亚:《雨果传》,莫洛夫译,台北:志文出版社,1979年。

    莫洛亚:《雨果传》,沈宝基等译,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    莫洛亚:《伟大的叛逆者——雨果》,陈伉译,北京:世界知识出版社,1986年。

    莫洛亚:《雨果传》,程曾厚译,北京:人民文学出版社,1989年。

    莫洛亚:《悲惨世界的画师:雨果传》,沈宝基等译,长沙:湖南文艺出版社,1992年。

    莫洛亚:《雨果传》,国竹编译,北京:中国人事出版社,1995年。

    莫洛亚:《雨果传》,周国珍等译,杭州:浙江文艺出版社,1998年。

    莫洛亚:《雨果传》,周玉玲译,北京:中共中央党校出版社,2000年。

    莫洛亚:《瓦朗蒂娜和她的私生女》,江伙生译,武汉:长江文艺出版社,1985年。

    莫洛亚:《一个女人的追求:乔治·桑传》,郎维忠等译,长沙:湖南文艺出版社,1986年。

    莫洛亚:《风流才女——乔治·桑传》,邹义光等译,北京:中国青年出版社,1988年。

    莫洛亚:《乔治·桑传》,郎维忠等译,杭州:浙江文艺出版社,1998年。

    莫洛亚:《狄更斯评传》,王人力译,上海:上海译文出版社,1986年。

    莫洛亚:《人生五大问题》,傅雷译,北京:三联书店,1986年。

    莫洛亚:《生活的艺术》,王辉等译,北京:三联书店,1986年。

    莫洛亚:《生活之艺术》,秦云等译,合肥:安徽文艺出版社,1987年。

    莫洛亚:《艺术与生活——莫洛亚箴言和对话集》,郑冰梅译,上海:三联书店,1989年。

    莫洛亚:《生活的智慧》,张爱珠等译,北京:西苑出版社,2004年。

    莫洛亚:《从普鲁斯特到萨特》,袁树仁译,桂林:漓江出版社,1987年。

    莫洛亚:《爱的气候》,姜德山译,北京:中国文联出版公司,1987年。

    莫洛亚:《爱情的气候》,马金章译,哈尔滨:黑龙江人民出版社,1988年。

    莫洛亚:《情界冷暖》,周光怡译,桂林:漓江出版社,1992年。

    莫洛亚:《三仲马传》,郭安定译,北京:人民文学出版社,1996年。

    莫洛亚:《拜伦情史》,沈大力等译,北京:中国文联出版社,2001年。

    南帆主编:《二十世纪中国文学批评99个词》,杭州:浙江文艺出版社,2003年。

    普鲁斯特:《追忆似水年华》七卷本,南京:译林出版社,1989—1991年。

    普鲁斯特:《寻找失去的时间》(精华本),沈志明译,合肥:安徽文艺出版社,1992年。

    普鲁斯特:《追寻逝去的时光》第一卷,周克希译,上海:上海译文出版社,2004年。

    钱林森:《法国作家与中国》,福州:福建教育出版社,1995年。

    乔纳森·卡勒尔:《罗兰·巴尔特》,方谦译,北京:三联书店,1988年。

    秦天、玲子主编:《萨特文集》三卷本,北京:中国检察出版社,1995年。

    柔刚译:《西方超现实主义诗选》,福州:海峡文艺出版社,1988年。

    萨波塔:《第一号创作:隐形人物和三个女人》,江伙生译,长沙:湖南人民出版社,1988年。

    萨特:《存在主义是一种人道主义》,周煦良等译,上海:上海译文出版社,1988年。

    萨特:《文字生涯》,沈志明译,北京:人民文学出版社,1988年。

    萨特:《萨特自述》,苏斌等译,石家庄:河北人民出版社,1988年。

    萨特:《词语》,潘培庆译,北京:三联书店,1989年。

    萨特:《我的自传:文字的诱惑》,张放译,桂林:漓江出版社,1990年。

    萨特:《文字生涯》,郑永慧译,北京:中国检察出版社,1995年。

    萨特:《自由之路》三部曲,丁世忠、沈志明译,北京:中国文学出版社,1998年。

    萨特:《萨特文学论文集》,施康强等译,合肥:安徽文艺出版社,1998年。

    塞利纳:《茫茫黑夜漫游》,沈志明译,桂林:漓江出版社,1988年。

    莎士比亚等:《外国诗歌经典100篇》,屠岸等译,北京:人民文学出版社,2003年。

    上海译文出版社编:《作家谈译文》,上海:上海译文出版社,1997年。

    沈志明编选:《阿拉贡研究》,北京:中国社会科学出版社,1986年。

    沈志明编:《普鲁斯特精选集》,济南:山东文艺出版社,1999年。

    沈志明、艾珉主编:《萨特文集》七卷本,北京:人民文学出版社,2000年。

    圣埃克苏佩利:《小王子》,胡雨苏译,北京:中国友谊出版公司,2000年。

    圣埃克絮佩里:《小王子》,周克希译,上海:上海译文出版社,2005年。

    圣艾克絮佩里:《小王子》,黄荭译,南京:江苏教育出版社,2005年。

    圣埃克苏佩里:《小王子》,柳鸣九译,深圳:海天出版社,2016年。

    圣埃克苏佩里:《小王子》,刘云虹译,南京:南京大学出版社,2016年。

    史忠义主编:“尤瑟纳尔文集”,北京:东方出版社,2002年。

    苏童:《片段拼接》,北京:西苑出版社,2001年。

    孙传才、罗新璋译:《栗树下的晚餐》,桂林:漓江出版社,1986年。

    孙康宜:《文学经典的挑战》,南昌:百花洲文艺出版社,2002年。

    孙梁辑译:《罗曼·罗兰文钞》,上海:新文艺出版社,1957年。

    孙宜学:《浪漫的精神行旅:走近文学大师莫洛亚》,桂林:广西师范大学出版社,2002年。

    孙玉石主编:《中国现代诗导读》,北京:北京大学出版社,1990年。

    谭楚良:《中国现代派文学史论》,上海:学林出版社,1996年。

    谭健、盛年、陈际阳等译:《西蒙·波娃回忆录》,南京:江苏文艺出版社,1992年。

    唐弢主编:《中国现代文学史》,北京:人民文学出版社,1979年。

    唐荫荪编:《戴望舒译诗集》,长沙:湖南人民出版社,1983年。

    唐正序、陈厚诚主编:《20世纪中国文学与西方现代主义思潮》,成都:四川人民出版社,1992年。

    涂卫群:《普鲁斯特评传》,杭州:浙江文艺出版社,1999年。

    汪曾祺:《汪曾祺全集》第三卷,北京:北京师范大学出版社,1998年。

    王庆生主编:《中国当代文学》,武汉:华中师范大学出版社,1999年。

    王惟甦、邵明波编:《20世纪外国诗选》,成都:四川文艺出版社,1987年。

    王小波:《王小波文集》第四卷,北京:中国青年出版社,1997年。

    王小波:《青铜时代》,广州:花城出版社,1997年。

    王元化:《向着真实》,上海:上海文艺出版社,1982年。

    王忠琪等译:《法国作家论文学》,北京:三联书店,1984年。

    未凡、未珉主编:《外国现代派诗集》,北京:中国文联出版公司,1989年。

    魏明伦:《戏海弄潮》,上海:文汇出版社,2001年。

    魏明伦:《好女人与坏女人:魏明伦女性剧作选》,北京:作家出版社,2001年。

    吴炫:《中国当代文学批判》,上海:学林出版社,2001年。

    吴岳添:《法国文学流派的变迁》,北京:北京大学出版社,1995年。

    吴岳添编选:《法朗士精选集》,济南:山东文艺出版社,1997年。

    吴岳添:《世纪末的巴黎文化》,北京:社会科学文献出版社,1998年。

    吴祖光:《吴祖光选集·杂文卷》,石家庄:河北人民出版社,1995年。

    伍蠡甫主编:《现代西方文论选》,上海:上海译文出版社,1983年。

    谢天振主编:《翻译的理论建构与文化透视》,上海:上海外语教育出版社,2000年。

    解志熙:《生的执著》,北京:人民文学出版社,1999年。

    辛晓征、郭银星编:《外国诗歌精品》,沈阳:春风文艺出版社,1994年。

    徐崇温:《萨特及其存在主义》,北京:人民出版社,1982年。

    许钧主编:“杜拉斯文集”,沈阳:春风文艺出版社,2000年。

    许钧:《翻译论》,武汉:湖北教育出版社,2003年。

    许渊冲编:《罗曼·罗兰精选集》,北京:燕山出版社,2004年。

    颜之等选编:《世界著名作家传世作品》,南宁:广西民族出版社,1996年。

    杨昌龙:《萨特评传》,杭州:浙江文艺出版社,1999年。

    杨晦:《杨晦文学论集》,北京:北京大学出版社,1985年。

    杨深:《萨特传》,北京:中国广播电视出版社,2002年。

    杨晓明:《欣悦的灵魂:罗曼·罗兰》,成都:四川人民出版社,1997年。

    杨义、张环编:《路翎研究资料》,北京:十月文艺出版社,1993年。

    尤瑟纳尔:《熔炼》,刘扳盛译,桂林:漓江出版社,1986年。

    尤瑟纳尔:《东方奇观·一弹解千愁》,刘君强、老高放等译,桂林:漓江出版社,1986年。

    余华:《读与写》,北京:西苑出版社,2001年。

    余华:《在细雨中呼喊》,上海:上海文艺出版社,2004年。

    袁可嘉等编:《外国现代派作品选》第二册,上海:上海文艺出版社,1981年。

    袁可嘉:《现代派论·英美诗论》,北京:中国社会科学出版社,1985年。

    袁可嘉等编选:《现代主义文学研究》,北京:中国社会科学出版社,1989年。

    袁可嘉主编:《欧美现代十大流派诗选》,上海:上海文艺出版社,1991年。

    袁可嘉:《欧美现代派文学概论》,上海:上海文艺出版社,1993年。

    袁筱一:《文字·传奇——法国现代经典作家与作品》,上海:复旦大学出版社,2008年。

    乐黛云等:《比较文学原理新编》,北京:北京大学出版社,2003年。

    曾繁仁编:《20世纪欧美文学热点问题》,北京:高等教育出版社,2002年。

    曾小逸主编:《走向世界文学——中国现代作家与外国文学》,长沙:湖南人民出版社,1985年。

    张秉真、黄晋凯主编:《未来主义·超现实主义》,北京:中国人民大学出版社,1994年。

    张大明编著:《西方文学思潮在现代中国的传播史》,成都:四川教育出版社,2001年。

    张国义编选:《生存游戏的水圈》,北京:北京大学出版社,1994年。

    张容:《荒诞、怪异、离奇——法国荒诞派戏剧研究》,北京:社会科学文献出版社,1995年。

    张若名:《纪德的态度》,北京:三联书店,1994年。

    张新木:《普鲁斯特的美学》,南京:南京大学出版社,2015年。

    张业松编:《路翎批评文集》,珠海:珠海出版社,1998年。

    张业松、徐朗编:《路翎晚年作品集》,上海:东方出版中心,1998年。

    张英伦等编:《外国名作家传》上中下,北京:中国社会科学出版社,1979/1980年。

    张泽乾、周家树、车槿山:《20世纪法国文学史》,青岛:青岛出版社,1998年。

    赵稀方:《翻译与新时期话语实践》,北京:中国社会科学出版社,2003年。

    郑克鲁:《现代法国小说史》,上海:上海外语教育出版社,1998年。

    郑择魁、王文彬:《戴望舒评传》,天津:百花文艺出版社,1987年。

    郑振铎、傅东华编:《文学百题》,上海:上海书店,1935年。

    朱寿桐主编:《中国现代主义文学史》,南京:江苏教育出版社,1998年。

    朱维之等:《比较文学论文集》,天津:南开大学出版社,1984年。

    朱伟编:《中国先锋小说》,广州:花城出版社,1990年。

    作家出版社编辑部编:《怎样认识〈约翰·克利斯朵夫〉》,北京:作家出版社,1958年。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架