神州轶闻录系列:字里乾坤-讽喻世事的“剥皮诗”
首页 上一章 目录 下一章 书架
    剥皮诗,亦称“剥体诗”。在形式上,是把前人有影响的诗句巧妙地加以改动,反映作者所处时代与社会生活;在感情色彩上,则以调侃、嘲讽为主要基调。剥皮诗起于何时何人,无从查考。所见较早的几首剥皮诗,是讽喻那些偷情却又十分惧怕老婆的懦夫的。

    唐代诗人李频的《渡汉江》云:

    岭外音书绝,经冬复历春。

    近乡情更怯,不敢问来人。

    不知何人将此诗一剥,成了这样一首诗:

    外遇姻缘绝,三冬复一春。

    近床情更怯,不敢问夫人。

    此诗把一个偷情汉对老婆的惧怕心理,描绘得淋漓尽致。

    唐代诗人张祜的《何满子》云:

    故国三千里,深宫二十年。

    一声何满子,双泪落君前。

    经人一剥,改为这样一首诗:

    三百六十日,深居又满年。

    一声狮子吼,含泪到床前。

    好一个河东狮吼,确实令懦夫胆战心惊,只得到床前哭泣讨饶。

    唐代诗人孟浩然的《春晓》云:

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

    夜来风雨声,花落知多少。

    有人将它改为:

    阴阳不分晓,羡煞双栖鸟。妻来呵骂声,泪落知多少。

    讽喻时事世事,是剥皮诗的又一大特点。有人巧妙地借孟浩然的《春晓》,稍换几个字,嘲讽赌博:

    春忙不觉晓,处处闻知了。

    夜来麻将声,输赢知多少。

    唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》云:

    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

    北伐战争时,军阀吴佩孚眼看北伐军节节胜利,便乘火车逃往洛阳。行前,他表示今后不再过问军事、政治,将以饮酒赏花而终老。谢觉哉于是剥王昌龄这首诗,进行讽刺:

    白日青天竟倒吴,炮声送客火车孤。

    洛阳亲友如相问,一片雄心在酒壶。

    南宋诗人杨万里的《小池》脍炙人口:

    泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

    小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

    时下,不少所谓“名人”喜欢为人题诗,以获取“润笔费”。有人剥杨万里的《小池》讽刺之:

    钱眼无声惜细流,名人照水献温柔。

    小楼才露尖尖角,早有题诗在上头。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架