族源的传说

    古时候，兴安岭上长着一眼望不到边的大森林，高大的树木遮天盖地，真是好一片林海！美中不足的是没有人。天上的恩都力想，别处都有了人，唯独兴安岭没有人，这哪成呀！于是，就捡来飞禽的骨和肉，做起十男十女来。男人做完了，正做女人的时候，禽骨禽肉不够用了，于是，又找来泥土做补充。泥土补做的女人，浑身一点劲也没有，恩都力就用神术给了一点力气，结果变得力大无比，连男人都不是对手。恩都力一看，这还得了！于是又用法术从女人身上抽回了一点力气。

    当初的这十男十女不知穿衣，全身毛茸茸的，两条腿因为没有膝盖，跑得贼快，他们和恩都力做成的十只鹿、二十只犴、五十只狍子混在一块，日夜奔跑在遍地长满苔藓、针叶树和灌木林的森林里。那时候自然没有弓箭，但是因为有奔跑如飞的双腿，捉野兽不费吹灰之力，几天就把恩都力做的野兽全部生吞活剥地吃光了。这下子可把恩都力气坏了，他发脾气的声音好似打雷一般，震天撼地，吓得十男十女拔腿就逃。可他们能逃出恩都力的掌心吗？恩都力几步就把他们追回来了，据说这十男十女就是最初的鄂伦春人。

    恩都力为了使他们与野兽有所区别，追回来后，用开水把他们身上的毛全部给烫掉了，只侥幸剩下了腋窝和嘴边的毛。恩都力看他们没有头发不受看，又用仙术让他们长出了头发，还教会他们用兽皮做简单的衣服穿。

    当时他们居住在洞穴中，不知用火。饿了，生吃蘑菇；渴了，吮吸桦树皮流出的甜汁。

    恩都力为了治服他们飞跑的双腿，又赏给他们食盐吃。还真灵验，他们慢慢生长出膝盖骨了，跑得也就不那么快了。这时恩都力才放心，又给大地送来了一些野兽。

    跑得不快了，追不上野兽了，就用石头和木棍打杀野兽，也慢慢地学会做一种剥刮兽皮的石刀了……

    又不知过了多少万年，有一天，火山突然爆发，烈焰升腾，黑烟冲天，那火之大，怎么也扑不灭，就连法力无边的恩都力也对它毫无办法。火越烧越大，把周围所有的树木都给烧焦了，连野兽都来不及逃脱全被烧死了。十男十女的子孙后代，发现火这玩意儿挺暖和，烧死的野兽肉变成粉白色，吃起来也比生肉香。从此他们才知道用火可以烧肉吃，可以取暖。后来，他们又创造了许多用火的办法。比如，用火烧热石块，扔进盛着水和肉的桦皮桶里，反复几次，水就慢慢地滚开了，肉也随着煮熟了。又比如，把水和肉盛进野兽骨里，架在火上烤，烤得骨里的水滚开，肉也就熟了。后来，他们又学会了保存火种，取下桦树上长得很像蘑菇的“包霍克特”晒干，然后燃着它的瓤，就能够经久不灭。

    火这个东西，又能熟食，又能取暖，又能照明，简直成了祖先的无价之宝。他们对火产生了无比亲切的感情。一天，森林的深处有缕缕青烟上升，原来是一位生得很美、性格很活泼的女人和她的孩子，围在烟雾缭绕的篝火边烤火。母亲问她那天真烂漫的孩子：“是妈亲热，还是火亲热？”那孩子毫不犹豫、毫无掩饰地回答说：“还是火亲热呗！我一天见不着火，比没肉吃还难受，比没水喝还难熬！”母亲听完，不但没生气，反而感到儿子说出了真话。你看，那时候火在人们心里占着多么重要的位置！

    讲述者：德兴德

    整理者：巴图宝音

    选自峻林、国富、宝华编《鄂伦春民间故事集成》，内蒙古文化出版社1997年版

    青水莲与粥子扩

    传说，在很古的时候，宇宙间分上、中、下三层。天底下没有高山、树木、河流，自然界的万物都无法生存。

    这上、中、下三层分别有三个恩都力掌管。

    大恩都力掌握着整个宇宙，天上、地下都归他管理。他坐在烧润的宝座上。他有七个女儿（传说她们都没来过月经），他们有土地、田园，一派神仙的景色。大恩都力平常有三双鞋，一双是大、小便用的，进门槛时用另一双鞋，屋里还有一双鞋。

    二恩都力在空中，他掌管雷神、雨神、风神，同时起上传下达的作用，督促检查并帮助三恩都力。

    三恩都力在最底层，察看地上的飞禽走兽，了解人类的生活情况及动物、植物的生长情况。

    一

    大地上没有高山、河流，太阳直射下来，使地上的动物都无法生存。

    三恩都力看到此状，不忍目睹，去禀报二恩都力：“地上的爬行动物、人类、飞禽走兽都声嘶力竭地喊着、哭着、咆哮着，生活极其艰难，河里的水干涸了，他们活活地渴死；太阳距离地面太近，有的活活晒死，没有遮身、乘凉的地方。他们无法生息、繁殖。”二恩都力听着，感到情况严重，到大恩都力那里去汇报情况。

    大恩都力听完汇报，心里思忖着，与善良、贤惠的妻子商量道：

    “地上的日子无法生存，咱们不能不管。”

    妻子思考后说：“咱们先给他们立个大山吧！”

    恩都力说：“对，你说得对，咱们下凡去。”

    妻子提醒道：“咱们不能离开烧润宝座，让女儿去吧？”

    “对！可是究竟让哪个女儿去呢？”

    妻子说：“大女儿懂事，还是让她去吧！”

    于是，妻子叫来大女儿，她告诉女儿要下凡，给人间做件好事，告诉她路线，怎样播山种。最后嘱咐女儿：“要马上走，保守秘密，不许跟任何人讲。”之后，把山种包好，交给了她。

    大女儿临行前，觉得应该同妹妹们告别，她回到家，六个妹妹围住她，七嘴八舌地问：“爸妈叫你有什么吩咐？”开始，大女儿想保密，但经不起妹妹们的好奇心，便打开了包裹盒让妹妹们看了之后，她才飞走。

    来到二恩都力那里，他们开始播种。三恩都力也接到通知，他们三人，干了三天。完成任务后，大女儿把包裹盒带回来，向父母交差了。

    大恩都力天天看着地上有否变化，是否长出了山。应该是七天，便能发芽，可是七天后，仍不见什么动静。大恩都力很不高兴，对妻子说：“让大女儿来见我！”

    大女儿来了，看见父亲不高兴的样子，心里有些慌。妈妈开始盘问：“孩子，你照父母的说法去下凡播山种，为什么没长出来？”

    “不听父母的话，误了大事，会杀头的。”父亲严厉地说。

    夫妻俩认为，这孩子不杀不行，于是，让三恩都力去执行。

    二恩都力和三恩都力不敢问其原因，又不太了解，他俩把大女儿绑在树上，打死了大女儿，把尸体焚烧，撒向天空。于是，她的骨灰成了各色各样的蝴蝶，传说蝴蝶是那时才有的，从此，给大地增添了几分色彩。

    大恩都力看到地上的人类死得这样惨，便决定让二女儿下凡播种。二女儿询问大姐怎么不回来，她父亲说：“你大姐到人间去了，生活得很好。这次让你到人间播种，绝不能对任何人讲！”可是二女儿也走的是大姐的下场，没有完成任务，被处死了，她死后，变成了花朵。

    大恩都力目睹天下的凄惨状况，便叫三女儿去人间播山种。三女儿性格开朗，也愿意接受这个任务。当父母说明情况后，临行前，她唯一的要求，就是与父亲告别。她母亲答应了三女儿的要求。三女儿换上新衣服，去见父亲。她深深地向父亲鞠躬：“阿爸，我要走了。”“好孩子，这个任务你一定要完成好！”三女儿出发了，大恩都力想：为什么三女儿要见自己？他开始怀疑是否妻子做错了。

    第七天，地上长出隆隆的一片，好一派壮观，人们兴高采烈，一座座大山拔地而起，树木、花草绿茵茵。

    可是，有山有木，地上又缺水，怎么办呢？

    于是，大恩都力让四女儿下凡撒水种。

    地上有了江、河、湖、海。

    二

    三恩都力巡视着，地上有山，有水，有土地，有了人们生活的条件，风光秀丽，他想观察一下人们怎么生活。

    河边住着一户人家，只有三口人，父母年岁已高，唯一的小女儿漂亮、聪明，又勤快、能干、利索，又孝敬父母。

    三恩都力把自己的所见所闻报告给大恩都力。大恩都力想，地上有这么好的人吗？他说：“你们把她送来，好好培养训练她。”

    有一天清晨，小姑娘在扫院子，突然，刮起了大风，旋风一起又一起，把小姑娘刮走了。

    大恩都力召见了她，关心地问：“小姑娘，你叫什么名字？”

    “我叫青水莲。”她回答道。

    “青水莲，你不要害怕。我们把你接来，就是为了培养你的各种本领，做天下的首领，管理人间，保护人民，整治坏人。你就安心地在这里学习吧！”大恩都力很和气地说。

    青水莲就开始学各种本领。一个月之间只休息三天。这样，学了十五年，她只差“钻地、飞行”没学会。

    有一次，三恩都力来禀报说：“人间一片邪恶，互相仇杀，血流成河，不严治一下是不行的。”

    大恩都力召来青水莲：“你已学到了各种本领，能管理天下了，相信你一定能干好。但是，如果你干不好，我会惩罚你的！”

    青水莲回到人间，开始带领人们建筑房屋，建家园，教育人们行善，整治坏人。

    青水莲把坏人都关在监狱里，整个监狱都关满了犯人。后来，坏人越来越猖獗，她就采取抓的抓、杀的杀的办法。青水莲有些管不住了，人们之间的仇恨更大，互相杀害。

    大恩都力对二恩都力说：“人间为何管不住？青水莲实在不行，再物色人选！”

    三

    三天以后，二恩都力看见一个青年在扫院子。这人与众不同，长相丑陋，下巴底下长着一撮胡子，朝上高高翘起。二恩都力感到很奇怪，于是禀报大恩都力把他召来。

    一天的早上，一阵狂风，把这个青年刮走了。他的父母眼巴巴地瞅着，没有办法，他们声嘶力竭，拼命地喊叫：“粥子扩，我的孩子！”

    粥子扩非常聪明，教什么会什么，天上飞，地下钻，腾云驾雾，八八六十四变，很快学会，特别神通。

    大恩都力非常高兴地说：“粥子扩，你已经过硬地掌握了各种本领，能管理天下啦！”

    粥子扩提出要求：“恩师，你给我什么政策，我就用什么政策来管理！”

    大恩都力送给他一件宝贝，能防身，又能起死回生。之后补充道：“但有一条，你必须娶青水莲为妻，不然你不能稳坐宝座。”

    粥子扩明白自己身体矮小，长得又丑，怎能打动她呢？于是，大恩都力给青水莲写了个圣旨，交给粥子扩，让他必要时交给她。

    四

    粥子扩变成叫花子，到处要饭，穿得破烂不堪，与周围美丽的景色正成对比。有人发现了他，就禀报给青水莲。她叫人把他抓来，看他好笑，又讨厌他的丑样，便把他关在监狱里。

    狱里有个叫蝶花的犯人，高八米，宽八米，四方形，整个屋里只能容纳他一个人。他有力气，也有才干。

    青水莲叫手下的人处死粥子扩。粥子扩提出抗议：“我有什么罪过，值得杀头？既然要害我，小人有个小小的要求，临死前，喝口水！”

    人们信以为真，便给他水喝。可是粥子扩在喝水的工夫，不见了。

    粥子扩来到青水莲的府上，变成一只小猫，“咪咪”叫着。青水莲非常喜欢猫，很高兴地与它玩，还把猫搂在怀里，到了傍晚，把小猫放在身旁，睡得很香。

    青水莲的府上，戒备森严，有七道门，层层都有警卫把守。粥子扩把熟睡中的青水莲抱出来，放在外面的杆子上边。

    第二天清晨，青水莲醒来，发现自己在外面，并且在高高的杆子上，下又下不来。这时她发现七道门都敞开着，小猫不见踪影了。

    人们在街上又见到这矮小的丑人，又把他交给青水莲。青水莲这回可不放手，也不给任何东西。第二次要处死他，粥子扩装着很伤心的样子乞求道：“这次非死不可啊，能否让我在临死之前，见到我唯一的姐姐？行行好吧！”

    青水莲叫人用绳子把他绑好，以免跑掉。

    成千上万的人都来观看。这时，粥子扩大声说：“青水莲，咱们可以比试比试，看谁本领大。如果我输了，毫无疑问，必定死在你的手里。”

    青水莲气得浑身发抖，命令手下处死他。谁知，刚要动刑，粥子扩腾空而起，当人们抬头看时，他已经驾着云雾，遨游空中。青水莲甘拜下风。

    这天夜里，粥子扩变成一只小飞蛾，飞到青水莲的卧室。待她睡熟，把青水莲衣服脱光，背起来就跑，背过五座山、四条河。当青水莲醒来，发现自己一丝不挂，趴在粥子扩的背上，她左顾右看，附近有一棵大树，她摇身一跃，回头把大树根轻轻地放在粥子扩的背上，便匆匆飞回家。

    粥子扩发觉背上的青水莲越来越重，回头一看，背的是一块大树根，便摇身一变，又飞到青水莲的身旁。

    仇人相见，分外眼红。青水莲发现粥子扩，恨得直咬牙，非要亲自杀死他不可。

    粥子扩想起大恩都力给青水莲写的圣旨，于是，把它递过去：“粥子扩是你第一个丈夫，你们一同治理国家，如不服从，就处罚你！”青水莲看罢，脸色沉下来，二话不说，便把粥子扩领走了，人们不知其意。

    粥子扩着手工作了，首先是调查，研究治理国家的方案、步骤、措施。有一天，他对未婚妻说：“你当上首领，做了不少益事，但也错杀、禁锢了一些有才华的人，这可是你的不对啊！”

    监狱里的好人都重见了光明。蝶花就是其中之一，他才华出群，后来，做了许多好事。粥子扩与青水莲结婚后，齐心协力地管理着天下大事，创造财富，教育人民。

    从此，把天下的人类按成分、种族分成了若干个民族，姓氏也逐渐地多起来。

    人类开始繁衍、发展、壮大，再没有坏人，再没有盗贼，社会安宁，人民过上了愉快而舒适的生活。

    搜集整理者：关小云

    选自峻林、国富、宝华编《鄂伦春民间故事集成》，内蒙古文化出版社1997年版

    熊的传说

    一天，有个猎人去打猎，经过一个地方，在乱草叶上发现了一些熊的脚印，猛一抬头，看见前方的树墩上好像坐着一个穿“大哈”[1]的“人”，背对着他在打盹。他心想，这里可能已有人在打猎，不要去惊扰人家。他正要转身，突然那“人”站起来，歪着头，伸出长长的鼻子，张开血红的嘴巴，又露出尖尖的黄牙，打了个呵欠，伸开了一双毛乎乎的爪子。猎人这才看清，那不是人，分明是一头黑母熊。他举起弓，上满弦，“嗖”地一箭，却射在黑熊背后的树干上。这熊听见了响声，回转身不慌不忙地朝前直立着走过来，还用前爪挡住光，望了望四周，才发现了猎人。猎人的第二支箭又飞过去，正好射在它举起的前腿上。熊火了，拔出箭一掰两截，朝猎人直扑过来。猎人慌忙一闪，躲在一棵松树的背后，黑熊扑向松树，三摇两撞地把这棵树给推倒了，猎人的一条腿被压在树干下，跑不了啦。说也真奇怪，熊见着这情形并不伤害他，围着他转悠了半天，后来坐下来用屁股挪动了一下树干，松开了猎人压在树干下的腿。可是他的腿受了伤，站不起来，也动弹不了。这母熊就像人一样把猎人背起来，把他安顿在树洞的草窝上躺下，又衔回草根草叶，嚼碎了敷在猎人受伤的腿上，还找来野果、野蜂蜜让他吃。这样猎人的伤口才一天天好起来。从此他俩就住在一起了。后来母熊生下了一个一半像熊、一半像人的小崽儿，还常常带着小崽儿外出觅食，好像是一户人家。母熊每次出门，总是用大石头把洞口堵好，不让猛兽来伤害猎人。

    可是，猎人始终没有忘记他的家乡，他日日夜夜思念着乡亲老小。这一天他的腿完全好了，趁着母熊和崽儿出去找食的工夫，推倒了堵在洞口的石头，爬了出来，试了试腿力，和过去一样地有劲了。他立刻从树洞里取出弓箭，朝太阳升起来的地方跑。他出了林子来到江边，恰好碰到一个在江上放木排的人，他大声招呼放排人靠岸，跳上木排，顺着水势朝下游漂走了。

    再说，猎人离开树洞不久，母熊和小崽儿就回来了，发现猎人走了，弓箭也不在了，再闻闻草窝，似乎还有点热气，心想猎人不会走远，赶紧领着小崽儿，顺着猎人的脚印一直跑到江边，看见猎人已经上了木排，正往江心漂呢。母熊非常愤怒，一边喊叫，一边沿着江岸猛追。猎人不理它，母熊又气又急，恨不得一下子跳到木排上，江水又深又急，眼看没法抓住猎人了，它忽然抓起小崽儿，猛地撕成两半，一半扔给江中木排上的猎人，自己搂着另一半，坐在岸边的石头上伤心地哭了起来，一直哭了很久。

    后来随母熊的那一半小崽儿，成了熊；随猎人的那一半小崽儿，就成了鄂伦春人。

    这事就这么渐渐地传开了。老人们说我们鄂伦春人的祖上跟熊有亲戚呢。所以对熊不能直呼其名，要叫它“雅亚”或“太帖”[2]。

    自古以来鄂伦春人敬重它，爱护它，不杀它，无意中打死了熊，还要举行一套风葬仪式，求得熊的宽恕。

    搜集者：内蒙古东北少数民族社会历史调查组

    整理者：张凤铸 蔡伯文

    选自刘辉豪等编《中华民族故事大系》第十五卷，上海文艺出版社1995年版

    喜勒特很

    早年，部落里有一户人家，母子二人。儿子叫喜勒特很，学得一手好箭术。这一天，十岁的喜勒特很过生日，他吃着母亲给煮的野猪肉说：“妈妈您从没跟我讲过爸爸是怎么去世的，要是爸爸还活着，看我过生日，该有多么高兴啊！”

    妈妈起先不愿讲，怕儿子伤心，后来抵不过儿子的追问，便把他父亲去世的经过详细讲了一遍。

    原来喜勒特很有个姐姐叫波勒格元，不幸被住在喜日克勒山的霸王看上了。山霸王想把她抢去，又怕敌不过喜勒特很的爸爸，于是找扎布扎里高原的百眼怪——满盖[3]求援。百眼怪满盖一口答应了山霸王的请求，山霸王便趁喜勒特很的爸爸出猎的机会借助百眼怪的魔力，轻易地把波勒格元抢走了。喜勒特很的爸爸回到家后，听说女儿被抢走了，就气得昏了过去。夜里苏醒后，他不等天亮，就去满盖那里叫战，发誓要把女儿夺回来。可是祸不单行，在一场恶战中，由于山霸王和满盖两面夹攻，喜勒特很的爸爸不幸阵亡。

    喜勒特很听完爸爸和姐姐的遭遇，牢记下这血海深仇。当他长到十八岁那年，再也忍不下这口冤气了，便问妈妈：“我爸使过的弓箭在哪儿呢？”母亲指给他北山。喜勒特很就向北山奔去。只见半山腰像张开嘴似的，露出一个石洞。喜勒特很进去一看，里面装的全是弓箭，他便乐得上手去试。但是试来试去很使他失望：弓没等张开就断了，箭没等射出就折了。直到最后，他看到一张弓带着三根箭，心想：没有父亲的弓箭，怎么能报杀父之仇呢？好歹就看这最后一套弓箭啦！想罢，他拉开那最后一张弓，不料真是黄金沉底，好的剩到最后，那张弓射出去的箭飞也似的去了，又飞也似的返回主人手里，果真是爸爸遗下的一套宝弓神箭。

    喜勒特很兴高采烈地向母亲报了喜。

    第二天，喜勒特很又问母亲：“我爸骑过的马在哪儿呢？”母亲说：“在东南山谷的马群里。”喜勒特很来到东南山顶上，只见草湖旁边一群马在吃草。他像拔草那样拔起一棵人身粗的松树，在岩石上磕掉乱枝错丫，又拿一条碗口粗的皮绳子拴在松木尖上，做成了套马杆。

    喜勒特很扛着套马杆，靠两条腿奔跑着套起马来。套呀，套呀，套中一匹死一匹，都受不了他的生拉硬拽。直套到第三百匹的时候，才套中一匹不死的马。这匹马鬃毛高耸，浑身净亮，四蹄敏捷，矫健异常。喜勒特很高兴地紧握住套杆不放。厮搏了好长一阵子，那马才安静下来。他一跃身骑上去感到天地都宽阔了许多，不禁自言自语地赞叹道：“这真是老天爷恩赐给我的一匹骏马啊！”

    第三天，喜勒特很又问母亲：“我爸用过的马缰、马鞍子在哪儿呢？”母亲指给他东北大山。喜勒特很走呀走，只见东北山坡上有一幢架离地面的“欧伦”[4]，里面全是马缰和马鞍子。选呀，选呀，最后选中了满意的三条马缰绳和一架马鞍子。

    一切准备就绪后，喜勒特很跪到妈妈跟前，求妈妈放他去跟百眼怪决斗，为爸爸、姐姐报仇，替乡亲们除害。母亲深爱儿子的这种义举，连连答应，并嘱咐儿子说：“你要在作战中鼓足勇气，在杀敌中要当心敌人的诡计！”

    喜勒特很穿戴好爸爸的盔甲、钢帽，骑上宝马，扛上弓箭取道前往满盖魔城。当走到半路时，宝马突然停下来向他说：“你怎么不拿鞭子狠狠抽我，激起我浑身的劲头呢？”

    喜勒特很听到马说话，立马想起妈妈说过的“会说话的马是宝马”那句话。他哪里肯抽一鞭，一路上只是柔声细气地催喊，使宝马感动得越发提起精神鼓起劲儿了。走了两天，爬过了满盖和人间的边界岭，只见眼前是一片高原，可以看见淡青色的魔城了。这时，宝马告诉喜勒特很：“到了城下，你不要忘了用我的粪蛋子，你跟满盖厮杀时，不要离我过远。”喜勒特很一一记下。

    到了城下后，喜勒特很高声喝道：“喂，百眼怪，快从狗窝里滚出来！”这喊声传进满盖的耳朵里，就像鸟叫一般。他指令一个小喽啰道：“去，看看是哪里来的乌鸦在门外乱呱呱。”小喽啰领命去了。不料刚出城门，飞来宝马的一颗粪蛋，把他打得直叫，拖着一条断腿，跑进殿来。满盖不信有这回事儿，又派第二个喽啰，但同样遭到痛打而归。

    伤了两个喽啰，满盖才走出宫殿。它那大山般的躯体占了魔城的一半，一百个眼睛，像星星闪烁蓝光。它伸了个懒腰，毫不在乎地骂道：“你是哪里的可怜虫，胆敢如此来激怒我？”

    喜勒特很说：“你老爷叫喜勒特很，是为报杀父之仇，为民除害而来的！”

    满盖听说来者是手下败将之子，便狂傲地说：“好吧，你一定要送死，就等明天太阳出山时来送死吧！咱们以弓箭为武器，以城东五棵松中间的空地为战场。”

    喜勒特很骑着宝马往城东走去，到了五棵松地面。他卸下马鞍，把宝马拴在树上，叫宝马好好休息，自己枕上一根木头，也呼呼睡去。

    次日清晨，太阳刚刚升上山，满盖就拖着笨重的盔甲直奔城东而来。他看到喜勒特很雄赳赳地在等他，就解盔甲，袒露前胸，让喜勒特很先射它三箭。

    喜勒特很第一箭就射穿了百眼怪的心。百眼怪向后倒下去，可是它并没有死，当它用泥土将伤口堵住后，随即又站了起来。喜勒特很又气又急，紧接着射出第二箭，又射中满盖的致命处。可是满盖又同样活过来了。第三箭也在同样情形下遭到了同样的失败。宝马这时在一旁长长地叹气，为它的主人担心。

    轮到满盖射喜勒特很时，喜勒特很也将盔甲纽扣解开，袒露胸口叫满盖射。满盖同样三箭三中，喜勒特很同样采取泥堵伤口的办法三次复活。

    喜勒特很看出拿弓箭是杀不死满盖的，就向满盖提议摔跤。满盖满口答应。他们摔呀，摔呀，喜勒特很一开头气势很猛，差一点把满盖摔倒，可是后来，他感到支持不住满盖的压力，一时觉得手脚瘫软，眼前发黑，被满盖摔倒在地。满盖又骑在他身上，用铁钳般的魔爪掐他的脖子。宝马看到主人有危险，就把马缰拴着的那棵树，猛劲一拽，连根拔出，并狠狠地向满盖背上掷去。毫无防备的满盖遭到这一突然袭击，以为这棵树是喜勒特很的化身，于是便撇下喜勒特很，回身来点火，想把那棵树烧净。宝马趁这工夫用嘴将主人的尸体甩在鞍子上，发狂似的飞向远山。

    宝马不知跋涉过多少山川，才将主人的尸体驮到一座圆顶小山上，伤心地哭了一晚上。天亮后，它想出一个救主人的办法，于是就扯开嗓门喊道：“喔——唷，山上的各种野兽听着，你们火速推举代表，前来听取你们的主宰者的吩咐！”

    不一会儿，只见虎、豹、熊、狼、鹿、犴、獐、狍等野兽，争先恐后而来。那时，它们都还没有名字！它们聚集到宝马周围，第一句话就问：“我们的主宰者是谁？能给我们起名字吗？”宝马指着主人说：“他就是你们未来的主人，现在正在熟睡，他需要安静地睡上七天七夜，你们要好好守在他旁边。我七天后回来，那时你们就会知道应得的美名了。”野兽们都点头答应，宝马这才安心离开主人，飞也似的驰去了。

    宝马飞奔到鄂伦春部落氏族长的马群里来找它的舅舅。它舅舅是名叫包日勒的骏马。它远远看见外甥飞驰而来，就离开马群前来迎接。

    宝马见了舅舅，就将喜勒特很的遭遇讲给舅舅听。舅舅听完后说：“有办法！你来得正是时候。氏族长的女儿要出嫁，她要将所有的宝物都当嫁妆带走，其中就有一颗能起死回生的仙丹。她爸爸还答应她，可以亲自到马群里挑选一匹最好的走马，以便出嫁时一路安全。你要争做这匹好走马。当姑娘把满满一杯水放到你臀上时，你要沉住气，要走得臀部平得不溅出一滴水。只有这样，父女俩才会选中你。然后在出嫁的半路上，你要突然尥起蹶子来，让她父亲气得往你身上射箭，你设法让他射不准，我就想办法激他离开姑娘回家。这样，姑娘就落到你手里，你主人才会得救。”

    正说话间，只见远处一帮人簇拥着姑娘走来。宝马当即把身子一抖变成了一匹神气十足的走马。

    姑娘来到马群，一眼就看中了宝马。她问仆人：“那匹马备着鞍子是什么道理？”仆人信口开河地说：“兴许是我们的祖先骑过的好马，好马的鞍子据说永远是不需要卸下来的。”姑娘信以为真，吩咐把它擒住。仆人擒得宝马来，姑娘立即骑上去。仆人将满杯水放到宝马臀上，那杯水在飞驰中不但不溅洒，连个水纹都没有晃动起来。姑娘从未见过这样好的走马，便赞美道：“简直是老天爷赐给我的一匹骏马呀！”她非常得意地骑着它回家去；仆人把包日勒骏马也一起牵回来了。

    一队送姑娘出嫁的人出发了。几个领队的亲戚走在最前头，接着是骑宝马的姑娘，后面是送姑娘的人马群，最后是氏族长骑着包日勒马赶来。爬过几座山以后，包日勒马对氏族长说：“我算看透了姑娘骑的那匹走马，它心眼不一定好。”氏族长惊奇地望了望姑娘骑的马，可是看不出有什么毛病！于是就不悦地对包日勒马说：“你别嫉妒它了！”包日勒马故意冷笑了一声。氏族长又说：“就算它想欺主，还能逃得出我这三支箭？”包日勒马说道：“那可说不准！假若你那三支箭失灵，让它跑脱了呢？”氏族长说：“那就算它胜了，姑娘归它支配，咱们只好返回部落。”氏族长终于说出了包日勒马想听的话。

    他们的话刚落音，宝马便开始撒野，不是摇头喷鼻，就是跃立尥蹶子，吓得姑娘面如土色，直喊“爸爸救命”。氏族长听得喊声，加鞭疾驰向前追来，而宝马却像快脚鹿一般，把长长的队伍甩出去老远老远。包日勒马故意放慢步子，不让氏族长追上宝马。氏族长听到姑娘的惨叫声，拔出箭就要射。包日勒马劝道：“要小心些，不要错射了姑娘！”氏族长说了声：“放心！”便将第一箭射出去。宝马瞧见箭头朝它肚子飞来，便摊开四肢伏在地上，箭从姑娘头顶擦过去，差点没把姑娘的凤冠给射穿。姑娘吓得坐不稳了，从马脖子上往下滑，宝马及时竖起鬃毛兜住。氏族长见第一箭落空，就发出第二箭。宝马瞧见箭头直朝它的前腿飞来，便灵巧地直立起来，第二支箭又落了空。这时，姑娘又要从马的臀上滑下来，宝马及时翘起尾巴兜住了。氏族长的最后一箭直朝宝马的肋窝射来，宝马迅速向右一闪，箭又扑了个空。大家都以为氏族长连输三箭，肯定会气死，不料他反而很高兴地遥指着宝马说：“这是世上第一流的好马，能骑你的准是天下第一流的英雄豪杰，我姑娘的本愿是要嫁给这样的人，我把逼嫁的这桩婚事宣布作废，你就将我的女儿驮到你主人那儿吧！”

    宝马渡过了这一难关，驮着姑娘，不分昼夜地直奔主人的尸体而来。将要到达圆顶山时，它放慢了脚步，将主人和自己遇难的经过详细地讲给姑娘听。姑娘听了才松下一口气，她不但心平了，还暗暗喜欢起来，因为她早已偷偷地爱上了喜勒特很。

    宝马将姑娘驮到了尸体旁。喜勒特很仍然在安详地躺着。野兽们仍然认真地守着。宝马很高兴，但却为一件事突然担起心来。原来它在忙乱中，竟把给野兽起名的事忘了跟舅舅商量。野兽们见了宝马，都急着要名字。宝马便随机应变地说：“你们守了七天，肚子也饿了，先吃食去吧！名字待主人醒来，就会授予的。”野兽们一哄而散去了。

    姑娘下了马，从喜勒特很的脸上看不出一点死前的恐惧，就开始动手解救他。她先用露水洗涤了他的全身，然后将仙丹放进他嘴里，最后向他嘴里吹送了她那富有生命力的气息。喜勒特很真的像大梦初醒，姑娘羞得满脸绯红，躲在一棵大树后面。喜勒特很看见宝马站在他面前，就问它：“我这是怎么啦？怎么跑到这来睡觉了？”宝马给他讲述了经过，最后说：“你看那树后，赶快去向你的救命恩人拜谢吧！”喜勒特很转过脸一看，见是一位仙女般的姑娘站在那里，便激动得赶紧上前跪下来拜谢救命之恩。姑娘不忍心接受这跪拜，便赶忙将他扶起，抢先吐露了自己的钟情：“救活你是我的心愿。如果你不嫌弃我的话……”说到这里，姑娘的脸越发红起来了。喜勒特很也不好意思地转过脸去瞧着宝马。明白人情世故的宝马急忙说：“你们俩是天配姻缘，应该立即拜天地结为夫妻！”喜勒特很表示同意，微笑着瞧了姑娘一眼，姑娘满心欢喜地拿出嫁妆，就在森林里举行了婚礼。婚礼后，他们俩双双骑着宝马奔回家乡。

    日夜盼望儿子的妈妈，看见儿子回来了，又领回这样一个好媳妇，高兴极了。但当她听说完儿子遇险脱险的经过，不禁打了个冷战。她对儿子说：“这个地方咱们住不成啦，赶紧搬家吧，省得老叫满盖欺负。”儿子说：“咱们没长翅膀，搬得再远也逃不出魔掌。要想安宁，就得再去跟百眼怪决一死战，将它们消灭才行。”妈妈担忧地说：“儿呀，这回我可不放你走了。我不是不愿意消灭百眼怪，是怕你打不过它。”儿子坚定地说：“放心吧，妈，保险打死它！”聪明的儿媳也走过来说：“您老不要担忧，您儿子是有办法打胜满盖的！”又转过脸对丈夫说：“要除魔王不难，只要把它的心拿到手就行！它那三颗心，都在魔城南三棵树中间最高的一棵树上放着。上面有个巢穴，藏着三只乌鸦，就是它的心。”喜勒特很和母亲异口同声地问：“用什么办法杀这三只乌鸦呢？”妻子向喜勒特很笑道：“靠你这个神箭手还犯愁？只要你抢在天亮前，满盖还没醒来就可以。”听到这里，妈妈的疑虑才全打消了。

    得到了妈妈的准许和妻子的鼓励，喜勒特很骑上宝马，再一次拜别亲人，离开了家乡。

    两天后，宝马驮着他连夜赶到了魔城南的三棵树跟前。喜勒特很想爬上树去活活掐死三只乌鸦，可是不行，那树上缠满了弯弯曲曲的“定蛇”。那定蛇看起来像死的，可如果有什么东西触着它们，就会马上毒死你。所以喜勒特很只好取出箭来射那巢穴。一箭射中，那黑乎乎的巢穴应声落地。三只乌鸦还未来得及飞出巢穴，就被喜勒特很掐死了两只。剩下的一只，他用黄绸布裹住，藏在内衣口袋里。

    喜勒特很骑着宝马来到百眼怪宫殿门前，高叫百眼怪滚出来。百眼怪一看站在它面前的是喜勒特很，大吃了一惊，及至看到喜勒特很手里提着它的心，就更是魂飞魄散，赶紧跪下求饶。喜勒特很怎么能饶他！他狠劲一掐，掐死了那最后一只乌鸦，百眼怪立时倒下去了。那庞大的躯体压塌了整整半城的房屋和人马。

    喜勒特很救姐姐心切。平了百眼怪后，骑着宝马连夜赶到了山霸王的部落。他约摸山霸王正在熟睡，便轻手轻脚地爬上歇人柱的顶子伏下身来。等到天亮，他才看见可怜的姐姐，被山霸王折磨得不像样子了。不一会儿，山霸王起来要去外面解手，喜勒特很一看正是机会，就猛射出一箭，正中山霸王的胸口，结果了他的狗命。这时，喜勒特很的姐姐却吓得魂不附体，以为又来了什么强人，直到喜勒特很跳下来安慰她，说明是她的弟弟，她的脸上才重现出喜悦的红光。喜勒特很和姐姐一块骑着宝马，唱着山歌胜利归来。当他们见到妈妈和他媳妇的时候，都感到有无限慈爱的目光和幸福的流盼照遍了他们的全身！

    有一天，忽然传来各种野兽的怪叫声，接着就把喜勒特很的仙仁柱[5]围了个水泄不通。喜勒特很出来问它们为什么，它们提出来取名找主人的事。喜勒特很走进屋来，向贤妻说明了野兽们的来意，贤妻说那好办，可上天取回名单来授予，并教给了他上天取名单的办法。

    南山上终年卧着一只巨大的动物，全身披着梅花图案的外套，两只茸角顶到了天宫，天仙们常常拿它当做天梯下凡。喜勒特很照着贤妻献的计来到巨兽跟前，求道：“我有要紧事要到天上去见玉帝，能够顺着你的茸角攀上天吗？”它回答说，如果授名没有它的份儿，就决不允许爬上它的茸角。喜勒特很答应首先给它授名。

    喜勒特很上天以后，看到了玉帝，把贤妻写的一封信呈给他。玉帝看过后，顺手拿出一份野兽名单交给了喜勒特很。

    喜勒特很回来以后，在部落里举行了一个盛大的野兽命名大会。各种野兽都得到了它们应得的名称，梅花鹿则名列第一。从此，鄂伦春人就做了各种野兽的主宰者。

    讲述者：杆株扇

    翻译整理者：巴图宝音

    选自《鄂伦春民间故事集》，内蒙古人民出版社1981年版

    注释：

    [1]大哈：鄂伦春语，毛皮外翻的狍皮袄。

    [2]雅亚或太帖：鄂伦春语，祖父或祖母。

    [3]满盖：鄂伦春族传说中的魔鬼。

    [4]欧伦：鄂伦春语，库房。

    [5]仙仁柱是鄂伦春人游猎时用木杆搭的住屋，上面围上兽皮或桦树皮。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com