长儿汝舟:
大儿知悉。刻接汝母书,家中大小均平安,甚慰。吾儿在京,身躯当亦如常,惟须加意调护,勿使万里外老人担忧也。广东起居饮食尚适,勿念。惟鸦片充斥,戕生耗财,殊为可忧。闻此风已传至各地,故乡子弟,亦有不幸染此癖者,殊属可恨。京中情况如何?有此毒物否?嗜此者,大率因夜眠不足,精神困顿,初则视为药品,以为稍吸无妨,继则惟知其害,而已欲罢不能矣。一失足成千古恨。吾儿须切戒之。勿以稍吸为不足虑,更勿以暂吸为不足成瘾。须知此物之毒,不减鸩酒。初吸之似可振起精神,实则饮鸩止渴耳。父闻入言,精神衰颓时,吸之有奇效;然犹人当贫乏时,出重利以借债耳。借款到手,似觉舒展,实则害已中于身矣。盖借明后日之精神,以助吾此时之精神耳。一吸以后,不吸便觉委顿,而瘾成矣。迨既成瘾,则虽吸亦无效。犹之人当债务满身时,不再借固无以存活。即借亦不过用以支付利息,未能受用,卒之越弄越僵,不至毙命不止。吾儿须牢记之,慎勿堕入也。闻吾儿睡时甚迟,此甚不可。作事须有定时,朝早起而晚早眠。况京官究属清闲,不比外省官吏。一至夕阳在山,已可出部,何必弄至深更大半。又闻吾儿极好宾客,人在外作客,友朋固不可少,然须择人而友。京官中虽多仕流,吾儿所交者,未必尽为匪人,然亦不可不慎。言语亦宜谨慎。鸦片一物,更须屏绝。否则非吾子也。元抚示。
家书译文
长儿汝舟:
汝舟,写信让你知道。我刚刚收到了你母亲写来的信,得知家中大小都很平安,我心中很欣慰。你在京城,身体也没有什么大碍吧。但还有一点你要谨记,对自己要多加照顾和护理,不要让万里之外的亲人担忧。我在广州都很好,起居饮食一切正常,你也无须牵挂。只是鸦片对人民毒害太深,而且流传泛滥,劳民伤财,这点让我很是焦虑。我还听说吸食鸦片的歪风已经开始蔓延到全国各地了,在家乡很多的兄弟子侄也都染上了烟瘾,这是尤其令人痛恨的。京城中情况怎样?有这种毒物吗?嗜好吸食鸦片的人,大多会因为夜间睡眠不足,精神困顿,起先将鸦片视为药品,以为少吸一些也无妨,到后来才晓得它的厉害,这时,自己已经是欲罢不能了。一失足成千古恨,我儿你千万千万要警醒,千万要远离它,千万不要以为稍微吸食一点不足为虑,更不要以为吸食一会儿不足成瘾。要知道这个东西的毒性不亚于鸩酒。初时吸食似乎可提起精神,实际上不过是饮鸩止渴罢了。为父听人说,精神衰颓时吸食鸦片有奇效,这就好比人们身处贫乏困境时,同意接受重利盘剥借债来缓一缓,等借款到手,貌似觉得手头宽裕问题解决了,实际上已经贻害自身了。所谓的鸦片提神,只不过是借明天后天的精气神,用以助眼下一时的精气神。吸了一次,过后再不吸时就觉得委顿无神,这个时候毒瘾就形成了。等到鸦片成瘾,就算是吸食以后,也无法改变精神颓丧的现状了。这就好比人负债累累,不去借债固然不能存活,就算借了,也不过用来偿还之前的借款利息,眼下并不能受用,久而久之越弄越僵,不死不休。我儿你必须牢记,千万不要堕落沾染毒物。听说我儿夜间睡时很迟,这很不好。作息必须有固定时间,早晨须早起而晚间须早眠,何况京官终究属清闲职位,不比外省官吏,一等夕阳在山,你们就可以离开部门,何必还要弄到深更半夜才入睡?又听说我儿极其好客,出门在外,客居外地,朋友固然不可少,但朋友也要有选择地去结交。京官中虽多士林读书人,我儿所结交的也未必是歹人,但也不可不谨慎,言语中也应该谨慎。鸦片这个东西,更要杜绝摒弃,否则你就不是我的儿子。为父元抚手书。
家书延伸
莫让孩子深陷“鸦片”之中
古代鸦片还未被严令禁止的时候,其对人们造成相当深的影响,让瘾君子爱不释手。而在如今,孩子对电子产品的依赖绝不亚于古时候的鸦片。当然,电子产品和鸦片不可同语,电子产品是科技的进步,有着很大的好处,一是陶冶情操,二是启迪智慧。如今电视节目丰富多样,不同年龄的孩子都能有针对性地去观看,不但能开阔眼界,增长知识,还能使孩子的新闻感知度与是非判断能力得到提高。但是电子产品也会给孩子带来不好的影响。从身体健康方面来说,如果孩子长时间坐在电子产品前一动不动,减少了活动时间,会造成肥胖。孩子处于婴幼儿时期时,视网膜和晶状体发育还未成熟,过长时间观看电子产品,容易影响视力和视觉发育,对视网膜和晶状体造成损伤。电子图像反复在脑海中出现,还会妨碍孩子的睡眠,不利于学习。
从心理健康上来说,电子产品上有很多不健康的或是消极的节目,会影响孩子的心灵发育。如果一个人在婴幼儿时期就对看电子产品着迷,他们的脑部可能会被过度刺激,致使正在发育的大脑结构发生改变,这就相当于受到电子影像的“催眠”。孩子在3岁之前,脑部发展非常迅速,很容易受电子影像的影响,一旦看电子产品的时间超过限制,孩子就容易焦虑不安,冲动暴躁,注意力不集中,甚至有暴力和攻击倾向。
作为父母,我们不能否定电子产品的优点,但也不能忽视其缺点,因此父母应告诫孩子“凡事都要适可而止”,特别是在看电子产品这个问题上,更应该讲究分寸。
可是如今越来越多的家长抱怨,自己的孩子对电子产品过分着迷,每天一进家门打开电子产品就坐下观看,能一动不动坚持一两个小时,什么事情都顾不上做。就连吃饭的时候都要目不转睛地盯着电子产品。长此以往,不利于孩子的成长。
幼儿园大班的小一飞特别喜欢看电子产品,最近他迷上了一部动画片。每天小一飞从幼儿园一回到家中,放下书包,第一件事就是打开电子产品,然后坐在沙发上观看。奶奶让他去洗手,他也听不见,让他吃水果,他自己也不去拿,奶奶只好把水果递到他的手里。但就是这样,他的心思也全都放在动画片上,随便吃两口饭就继续看动画片了。
一会儿奶奶做好饭,爸爸妈妈也下班回来了,他们呼唤小一飞过去吃。小一飞说:“不行不行,我还没看完动画片呢。”爸爸和妈妈就轮番劝说,但小一飞不为所动。如果爸妈强烈要求,小一飞也会过去吃饭,但只扒拉两口就说自己吃饱了。等到动画片演完之后,爸妈已经把饭菜收拾了,这个时候小一飞又说自己饿了,刚才没吃饱。
这样反复几次后,爸爸非常愤怒,告诫小一飞:“以后大家吃饭的时候,你一定要一起吃,不能再看电子产品。”然后强行断了网。小一飞不停哭闹,不开电子产品就拒绝吃饭,爸爸气得没办法,但又拗不过他,只好再次把网络打开。
孩子过分迷恋电子产品,让父母心力交瘁。父母要想帮助孩子矫正这个坏习惯,可以参考如下方式。
第一,父母要起到表率作用。
在现实生活中,不仅孩子迷恋电子产品,大人们也同样离不开电子产品的陪伴。有些大人经常手拿电子产品一动不动地连着看好几集电视剧,并乐此不疲。但是他们却要求孩子到房间去做作业、去读书,并喋喋不休地说着小孩子看电子产品的坏处。俗话说:“言教不如身教。”父母与其不辞辛苦地劝告,还不如以身作则,先把自己看电子产品的时间安排妥当。当孩子做作业或是思考什么事情的时候,千万不要打开电子产品。如果孩子在自己独立的空间内学习,父母在看电子产品时也要尽量调低音量,不要打扰孩子。
第二,逐渐减少孩子看电子产品的时间。
如果孩子坐在电子产品前不肯走,父母首先要避免的一件事就是强行关掉电子产品。这样做虽然显示了父母的权威,但却相当于剥夺了孩子的权利。因为孩子每天在家中都要看电子产品,已经将其看为生活的一部分,如果遭遇父母强行阻止,很可能会对父母产生抵触心理。最好的方式就是先跟孩子约定好看电子产品的时间,例如从周一到周五,每天可以看一个小时的电子产品,到了时间就要关掉电子产品。另外,在观看电子产品的时间内,还要跟孩子约法三章,例如,看电子产品之前先要做作业或是看完之后就要去做功课,或者是吃饭的时候不能看,等等。待父母和孩子双方达成一致后,就可以按照此规则执行。
第三,父母陪孩子一起看电子产品。
如果孩子在看电子产品的时候,父母能陪同,一方面对家庭氛围的和谐发展有好处,另一方面父母可以帮助孩子有选择地看电子产品,避免不良电视节目对孩子的危害。当今电视节目广告众多,容易让孩子受到迷惑,特别是一些食品,宣称健康,但却含有非常高的热量和脂肪。孩子自控力差,受广告影响很容易去购买,父母陪同孩子看电视或电子产品,可以对广告内容解释说明,避免孩子上当,或是直接屏蔽掉广告。
第四,转移孩子的注意力。
当然,孩子如果对一个电视节目表现出极大的兴趣,有时很难转移他们的注意力,但是也可以尝试一下用孩子最喜欢的事情去吸引他们,例如带他们出去散步,和其他小朋友玩耍,或是给他们玩玩具等。孩子长时间待在家中,势必会借助电子产品感受不一样的生活。如果多带他们出去走走,和其他孩子玩玩,就会分散他们对电子产品的关注度,还有利于孩子身体健康。
第五,不要在孩子的房间放电子产品。
当今时代,人们生活越来越富裕,家中有多台电子产品是常有的事儿。但是,家长尽可能不要给孩子的房间放电子产品。因为如果给孩子专门准备了电子产品,孩子将会独自躲在房间内看,会不自觉地疏远父母。另外,逃脱了父母的视线,孩子会更加没限制地看电子产品,这样不但会影响他们的休息和学业,如果看到不适合少年儿童观看的节目,身心还会受到不良影响。
家书点睛
孩子如果迷恋电子产品,父母应该及时给予关注,并处理好这类问题。只要父母为孩子细心讲述长久看电子产品带来的危害,并给孩子一定的空间,孩子自然能合理把握自己看电子产品的时间,并有针对性地选择要看的内容。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源