莱蒙托夫诗歌选-逃亡者
首页 上一章 目录 下一章 书架
    1839

    加伦

    在战斗最激烈的时候逃亡

    比被豹子追逐着的鹿跑得还急切

    比被鹰鹫追逐着的兔子跑得还匆忙

    这是契尔克斯人与俄罗斯人拼杀的战场

    为了那所谓的独立和自由

    他的父亲和两个哥哥都倒在了血泊里

    现在,只有他一个还活着

    他发了疯似的跑着

    追击着他的

    只是他自己的恐惧

    就在两年前

    俄罗斯人将契尔克斯人赶尽

    就在两天前

    俄罗斯人又要将契尔克斯人杀绝

    为此,他告别了年老的母亲

    告别了阿丽达,他美丽的未婚妻

    还有他的老师塞林

    那个既了解过去又能把握未来的老人

    与他的父亲和两个哥哥

    与几百个契尔克斯人一起

    走出了那条阴郁的山谷

    要去与他们的敌人决一死战

    谁都没有想着要活着回来

    但就在那一刻

    当他看见父亲和两个哥哥都倒在了血泊里

    当他看见马的铁蹄从他们的尸体上

    践踏过去,他的两腿一软

    瘫倒在草丛里

    即刻丧失掉了所有的勇气

    太阳渐渐落到山后面去了

    月亮躲在云层里

    终于,他停止了奔跑

    因为他已经回到了所从来的地方

    他走进了那条阴郁的山谷

    那是契尔克斯人最隐蔽的领地

    或许他也杀死了几个敌人

    或许他只是砍到了几根树桩

    或许那个俄罗斯人发现了他并没有没死

    却突然间生出了一段菩萨心肠

    或许这是上帝的意志和命运的安排

    他就应该不死而活下来

    因为他还要回来为老母亲养老送终

    还要与美丽的阿丽达娶妻生子

    还有他卧床不起的老师塞林

    也需要他来照顾和抚恤

    他先去到了塞林老人的家

    老人正躺在床上等死

    他已经认不出学生的模样

    但还听得出学生的声音

    他让他赶紧说一说

    说一说战场上的情况

    为什么他这么快就跑了回来

    是不是给他带来了契尔克斯人胜利的消息

    有什么可说的呢,我的老师

    那场战斗打了整整两天

    父亲先死了,被人家砍下了头颅

    两个哥哥也跟着死了

    一个被子弹射中了胸膛

    一个被炮弹炸得没了模样

    所有的契尔克斯人都死了

    只有我一个人因为躲在草丛里

    才有幸又回到了您老人家的身旁

    滚,你这贪生怕死的东西

    我这样的老师怎么会有你这样的学生

    契尔克斯人怎么会有你这样的儿孙

    快滚到最见不得人的地方去

    老人把头扭向朝着墙壁的那一边去了

    或许就在那一刻他便也停止了呼吸

    他又来到了阿丽达家的门前

    那才是他心中最大的挂牵

    可那小屋中传出的歌声

    却将他永远拒绝在了屋子的外面

    月儿高悬在天顶上

    年轻的人儿拿起了刀枪

    为了契尔克斯人的独立和自由

    要去与敌人血战一场

    他知道自己的责任

    他知道什么是耻辱和荣光

    他绝不会临阵脱逃

    他会勇敢地面对死亡

    那怕只剩下了他一个人

    也绝不会放下手中的刀枪

    这歌声即凄婉又悲壮

    让他为了自己的逃脱而羞愧难当

    他终于又回到自己的家里

    跪在了老母亲的面前

    母亲啊,我是你的儿子加伦

    我从战场上跑回来

    也算是从死人堆里爬了出来

    父亲和哥哥们都死了,而且死的很惨

    我没能和他们一起死去

    是为了回来把您老人家陪伴

    住嘴,你这无耻的畜生

    快给我滚开

    我怎么能让你的耻辱来玷污我的残年

    你不是我的儿子

    契尔克斯人也没有你这样的儿孙

    即便是到了另一个世界

    也不要让我再见到你的面

    那天夜里

    就在他自家的门前

    他把自己的头颅向着一块岩石撞去

    没有人为他收尸

    更没有人为他哭泣

    第二天早晨

    几只家犬围了上去

    争着去舔食着他额上血迹……

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架