1841
上
1
恶魔飞翔在空中
俯视着嘈杂的人寰
曾几何时
他还是造物的宠儿
那些拖着长尾巴的彗星
从天顶上划过的时候
总会给他带来
另一个世界的亲切的问候
没有经历过苦难忧伤的岁月
没有遭遇过爱与恨的折磨
对过去满怀眷恋的同时憧憬未来
那该是怎样的一种幸福啊
但当他透过永恒的云层
望见一队队被上天委弃的星辰
囚徒般向着宇宙之外走去
他的心中又该是怎样地
充满了疑惑啊
他想得到终有一天
自己也会成为他们当中的一员么
飞翔在空中一如流浪在荒野
哪里才是他最终的归宿啊
无休止地散播者罪恶却得不到欢喜
他对自己的工作有一些烦厌
2
天国的谪放者飞到高加索上空
卡兹别克的山壁如同金刚石的棱面
山顶上堆积着亘古不化的冰雪
达里雅尔山如长蛇般蜿蜒
捷列克河如同长着鬃毛的狮子
从遥远的南方流来
向着遥远的北方流去
一座悬崖托起一座尖塔
像个巨人守卫在高加索的门口
透过云层向另一个世界眺望
谪放者的与它有过片刻的对视
3
格鲁吉亚的山谷里
到处都铺展着碧绿的地毯
那些宛如天柱的白杨
那些洒满了五色石子的河床
那潺潺流淌着的小溪
那一丛丛盛开着花朵的蔷薇
那些悬铃木缠绕着常春藤
形成了一个又一个天然的帐篷
麋鹿们为了躲避烈日
常常会三三两两地钻进里面去
那些年轻的男女
有时也会钻进去幽会
格鲁吉亚的姑娘
是这世界上最美丽的姑娘
眼睛明亮得像是天上的星辰
可以用一个不经意的微笑
在刹那间夺走你的灵魂
但在邪恶的魔鬼眼里
这一切都没有什么意义
因为在他的心里
只剩下了仇恨和鄙夷
4
白发苍苍的古达尔先生
不知耗费了多少金钱
把那样高大的房屋和宽敞的院落
建造了高高的悬崖上
一级级的石阶
从崖顶直通到谷底
年轻美丽的公主塔玛拉
常会蒙着白色的面纱
从那崖顶上走下来
顶着一个石青色的瓦罐
到阿拉瓜河边去汲水
那些格鲁吉亚的小伙子
常会在她将要出现的时候站在一边等候
只为能一睹她的芳容
哪怕只是看一看她的背影
5
此时这庭院里很是热闹
盛大的晚宴开始了
亲人和朋友们欢聚在一起
塔玛拉就坐在许多女伴的中间
风笛鸣奏着悠扬的乐曲
酒刺激起人们的情绪
姑娘们跟着音乐唱起歌来了
塔玛拉打响了欢快的铃鼓
长长的睫毛下面眼睛在闪闪发光
双脚不停地在地毯上移动
太阳刚刚落下山月亮就升了起来
更有太多的灯笼将整个院子照得通明
这是一个不寻常的夜晚
在这之后，一个来自西诺达尔国的年轻人
就要将塔玛拉带走
这是那个年轻人的父亲
西诺达尔的老国王与古达尔先生的约定
在他将国王的位置传给他儿子的时候
他的儿子会来到格鲁吉亚
将塔玛拉带走
去做西诺达尔国的王后
时间是定好了的
就在今晚，亦或明晨
6
塔玛拉是古达尔老人唯一的女儿
这山庄唯一的继承人
却要出嫁西诺达尔
那遥远的西方的国度里去
等待着她的该是怎样的命运呢
此时她正在翩翩起舞
脸上满是幸福和愉快的表情
像是明天她要去的地方正是那天国
比山庄里的生活还要美好一万倍
但就在这时候，她的身体
仿佛突然凝固成了一具雕塑
因为从她头顶上的天空中
划过了一声长叹
是那个邪恶的魔鬼
要让她的命运来一个转折
如同一道水流
从高高的悬崖上跌落
8
是塔玛拉的美丽
给了这恶魔以灵感
久违了的妙意
又重新回到了他的笔端
他要画一幅美妙绝伦的图画
或者只是
将一些逝去的梦幻的碎片
重新拼合起来
被一种不可见的力量吸引着，推动着
他开始重新审视眼前的一切
那被他驱走的灵魂原来并没有走远
甚至就潜伏在他的身边
这是复活的征兆
忘却，上帝并没有赐予他这权力
一时间
他恢复了所有的记忆
9
与此同时
那新郎，西诺达尔新一代的国王
正骑着一匹高头大马
走在捷列克河畔的栈道上
一侧是陡峭的岩壁
另一侧是波涛滚滚的河水
他穿在身上的短袄
和坐在身下的马鞍上
到处都是黄金制成的饰物
一长队的骆驼
驮着丰厚的聘礼
走在他的前后
太阳就要落到山后去了
他们尽可能地加快了行进的速度
10
在这栈道的出口处
有个小小的庙宇
供奉的是一位王公
他在这条路上被强盗杀死
却又变成了护路的神灵
新郎从庙宇门前走过
竟然连看也没有看那庙宇一眼
他被恶魔扰乱了心绪
正在想象中与自己的新娘缠绵
但这世界已经被邪恶统领
善良只是一种自慰
任你怀着怎样美好的愿望而来
都可以让你满怀着失望而回
甚至让你有家不能归
做个孤魂野鬼
11
突然间
从不远处
一块岩石的后面闪出了几个人影
枪声也随之响成了一片
新郎立刻从想象中抽出身来
怎么了，他把皮帽子向下拉了一拉
还没等走在一边的侍卫醒过梦来
他已经把枪握在了自己的手里冲上前去
到处是粗野的喊叫
他们被一群奥塞特人袭击了
当文明遭遇到野蛮
一如善良遭遇到邪恶
仿佛只是片刻之间
货物被抢走了
所有的人也被打死了
只有新郎，虽然身负重伤
还依旧骑在马背上
12
这是怎样野蛮的抢劫
抢走了货物还要杀死所有的人
连那些受了伤的人
和那些放弃了抵抗的人也未能幸免
他们怀着好意从异乡赶来
却再也回不到自己的故乡去了
他们的尸体
或许会被虎狼拖去吃掉
也或许
会被哪个好心人掩埋起来堆起一个坟冢
并在那坟顶上立起一个十字架
但他们或许永远也得不到亲人的祭奠
13
马像飞一样奔驰
新郎趴在马背上
一只手抓住马的缰绳
另一只手抓住马的鬃毛
献血从他身上流下来洒在地上
留下了一路的血痕
这新郎，西诺达尔新一代的君主
他这样坚持着要去到他的目的地
或许只是要去看一眼新娘那美丽的模样
他哪里知道
那邪恶的恶魔
竟然连这样的一点机会
也没有给他留下
14
古达尔山庄里乱成了一团
西诺达尔国王
他们正殷切地期盼着的人
竟然浑身是血地栽倒在山庄的门廊上
他的一只手无奈地张开着
另一只手还死死地抓着一把马的鬃毛
但他已经再也不能起到马背上去了
那匹高头大马
在将他的主人送到了这里之后
便也因为精疲力竭而倒在了地上
而且，再也没能站起来
15
塔玛拉趴在新郎的身上放声大哭
直到哭得让自己昏晕了过去
在昏晕中，她听到了一串奇妙的声音
从头顶上的天空中传来
不要哭，孩子，哭也没用
夜色已经用黑色的帷幔
遮蔽起了这人世间所有的罪恶
魅惑于富贵与荣华的人间
刚刚放弃了对永恒未来的追求
沉溺于一时的梦幻
这是多么难得的美好时刻
为什么要用哭泣凋谢了你的花瓣
请相信我吧，我是你的保护神
我会在你最孤独的时候去到你的身边
陪伴着你，直到黎明叩响你的窗棂
我要将一个又一个金黄色的梦寐
径直送到你的枕边去
或者像是从门缝中透进的清爽
去亲吻你的睫毛和嘴唇
16
她醒了过来
去看窗外
看到了一个黑影
从那一片天空中划过去了
与此同时
她的灵魂也被他个黑影带走了
下
1
父亲啊
请不要在责备你的塔玛拉
我的眼泪又不是第一次落下
那些男人从那么远的地方来到格鲁吉亚
难道是为了摘去一朵行将凋谢的花
去吧，去吧，让他们都去吧
格鲁吉亚有那么多姑娘
那个不比我更适合谈婚论嫁
你该看出，我已经不是原来的我
一个恶魔般的精灵潜入了我的心中
我正在被自己的梦幻百般地蹂躏
我就要死了
这人世间已经没有属于我的生活
或许只有去到另一个世界
我才能将那恶魔从我的心中驱走
从而恢复我的真容
2
古达尔先生终于把他的女儿塔玛拉
送进了一座僻静的修道院
她成了个修女，里面是紧身衣
胸部和臀部都被束缚的很紧
外面是一件黑色的法衣
头被蒙起来只剩下一张脸
但她的心依旧像往常一样为了
某一个奇异的想法而激跳
那件法衣也会在一时间
幻化成一道彩虹，将她拖向空中
即便是在那庄严的神坛前
当他随同着别人一起赞美着上帝的时候
她也依然听得到那个精灵般的恶魔
所发出的既诡异又亲切的声音
也看得见那道黑影时不时地
划过窗外的天空，亦或星儿般地闪烁着
呼唤着她，和他一起
去到一个又一个梦幻中沉沦
3
修道院像是一个罪人似的
隐藏在谷底的深处
两座大山将其挤压在中间
让塔玛拉时常感到透不过气来
四周是蓊蓊郁郁的树木
其间矗立着许许多多的十字架
鸟儿们不知所以
总是在一如既往地歌唱着
还有那两道清澈且寒冽的流泉
从两侧的山岩上流下来
又在谷底处汇合在了一起
然后向着山外流去
将塔玛拉的消息散布给人寰
4
从这里向东面望去
还可以见到一重重的山峦
每当司晨女神阿芙乐尔展露出她的仙姿
它们便会披上紫红色的盛装
甚至还要欢呼起来
仿佛是在举行着庆典一样
来迎接那火红的太阳
而当那淡蓝色的烟雾从谷底的深处
慢慢地升腾起来的时候
修道院的钟声便会呼唤所有的修道者
从睡梦中醒来，向着
太阳就要升起来的东方祈祷
而在它们的对面
卡兹别克山，则会以更高傲的姿态
等待着那太阳最终投向它的怀抱
那又是一种别样的灿烂
5
但塔玛拉从不理会这一切
对于她来说
这所谓的纯洁无异于污秽
那所谓的善良又无异于邪恶
只不过是过于简便了而已
在它的心里
是非几乎被颠倒了
当她不得不随从着他人一起
常常会突然间大哭起来
直到再一次昏晕过去
而在那些死一般寂静的夜里
她的哭声虽然低沉却又要更加悲切
可是个被锁在山洞里的精灵
亦或是被镇压在岩石下面的恶魔
偶尔有路过这里的人
自然会停下脚步来侧耳聆听
发出这样的质问
6
塔玛拉
常常一个人枯坐在窗前
精神抑郁至极
她凝视着远处的山峦
她在默默地等待着一个声音
来吧，到我的怀抱中来吧
这是她就会一跃而起
穿越所有的阻隔
像那声音的来处飞奔而去
她时常也会主动地去祈祷圣灵
但在内心里发出的却是对他的呼唤
有时她躺倒在床上要睡了
为了那些等待所带来的疲惫
但枕头和被褥却没来由地燃烧起来
她跳起来，发现自己正是那热度的根源
他，那个恶魔与精灵的同体
为了他的到来
她愿意贡献出自己的所有
7
夜的黑色的帷幔
又已经笼罩住了格鲁吉亚的峻岭崇山
那个十恶不赦的魔鬼
竟然终于来到了这个偏僻的所在
很久以来
他从未侵犯过这些所谓的圣物
而且为了这些圣物
甚至还放弃过许多精心策划出阴谋
他在修道院的高墙外犹豫了很久
他的脚步点击着大地
让所有不散的阴魂都因此而战栗
那些陈年的树叶都重新飞起在半空中
在他的头顶上旋舞成一团黑影
即便是在黑夜里也依稀可见
8
他看见了
从那扇小窗里透出的光
是不是
她正在等待着什么人呢
听啊，由青加尔琴伴奏着的歌声
正仿佛是从天外传来
那是天使的眼泪
在如泉水般在平坦光滑的石面上流淌
是不是会有哪一个天使
偷偷去到她的窗前
给她歌唱往昔的每一个日子
来安慰她那敏感且柔弱的灵魂
这恶魔
又一次领略到了爱的美丽
他想走开，却迈不开自己的双腿
他想飞去，双翅却感到了从未有过的沉重
他的眼睛竟然湿润了
又终于流出了泪水
这是从他被贬谪为恶魔以来从未有过的事
他或许要重新变为精灵
或许这是上帝的旨意
在修道院的墙外
至今还可以看到一块巨石
那火焰般炽热的眼泪，只一滴
就已将那巨石洞穿
9
他从那扇小窗爬进了她的小屋
他要去爱她，他想
他所期待了很久的幸福之鸟
就要被他捉住在手里了
他的手在战栗
他的心感到了一丝惶恐
这是一个不祥的征兆
但他并没有因此而退缩
果然，他看到在自己与她之间
站着一个真正的天使
天使张开了翅膀保护着她
不允许任何人来冒犯
天使额顶的光辉
令他眼花缭乱
只好闭上眼
等着天使来说些什么
10
被天国所逐放的精灵
邪恶的魔鬼
是谁叫你来到这里
来亵渎这神圣
这里并没有你的崇拜者
没有供你享用的祭品
赶快从这里离开吧
这个不幸的女人
早已皈依了至善的天主
千万不要用你罪恶的双手来碰触
这开放在上帝唇边的花瓣
否则你将被贬谪到宇宙之外去
永远回不到自己的来处
11
但他却说道
不，她是我的
你虽然来了，但来得太晚了
对于她，也如同对于我
你做不出正确的裁判
我并没有你想象的那么污秽
她也并不像你所说的那样纯洁
在这里，你的那些圣物终将一文不值
一切都将又她自己来决定
我爱他，正如同她爱我
谁能分得清这其中的善良与邪恶
也正因为如此，才有爱
除此之外，这世间还有什么值得我们去期待
那天使似乎无言以对
竟展开双翅飞出了那扇小窗
连看也没有再看那可怜的女人一眼
12
你是谁
你能否告诉我你是谁
你为什么会在我最痛苦的时候来到我身边
你为什么要让我坠入梦幻的深渊
你为什么要在我汲水的路上将我绊倒
你为什么要将我汲满了水的瓶子打得粉碎
你为什么要摧残掉我的慈悲与怜悯
你为什么要让我背弃了众人
而离我所从来的那个世界越来越远
你为什么要让我成为孤身一人
整日对着这成百上千的十字架发呆
你是讨来保护我还是要来摧残我
你有什么权力说我是属于你的
走开吧，你这被从天国被贬谪出来的精灵
难道要我与你一道去作歹为非
13
其实我在我的心里也还是一个人
之所以成了现在的样子只能怪我的命运
长久以来我一直被它捉弄
直到那一天见到了你我才来了个转身
你或许曾无数次听到过我的低语
你应该了解我心中的悲哀
我曾经被提升为精灵，又被贬谪为魔鬼
我毁灭人们心中的希望
尽我所能将人们所有美好的愿望击碎
我是理性与自由的沙皇
是抽响在愚昧与独裁者头顶的皮鞭
我是上帝的敌人，宇宙的劫难
但是现在，我却跪在了你的面前
请接受我的爱吧，用你的爱
将我带回天国亦或人间，为此
我将放弃那永恒的存在与一时的威严
我将永不再受命运的捉弄
我是你的奴隶，没有你，我将一无所有
14
恶魔那蛊惑的言辞
终于赢得了塔玛拉的信任
他那苦涩冰冷的嘴唇
终于贴紧了塔玛拉甜蜜温热的嘴唇
顷刻间
一种毒液通过唇齿注入塔玛拉的肠胃
进而渗透她所有的脏器
伴随着一声痛苦的也是幸福的呐喊
这个世界都仿佛一同燃烧起来
天空被闪电撕裂了
紧接着就是一声霹雳
像是要将整个世界都交给末日
当这一切都过去之后
床板上只剩下了一具被烧焦的尸体
那恶魔哪里去了
或许真的被流放到宇宙之外去了
只是为了这疯狂的一吻么
15
几乎所有的格鲁吉亚人都来了
葬礼上古达尔夫妇哭得死去活来
塔玛拉躺在精致的棺柩里像是睡了
这头面的整饰者是谁呢
她的面色白皙像是高加索山顶上的白雪
她的嘴唇微微凸起像是在等待着谁的亲吻
在这样的时候睡还会有这样的欲望
谁还敢去把那盖在她身上的尸布揭开
16
墓园是古达尔家族专有的墓园
坐落在古达尔山庄后面的山顶上
人们或许还记得也或许已经忘记了
古达尔家族的祖先
就是靠着打劫路人而发家的
可至今那墓园还被一种神秘的力量佑护着
人世间那么多的哀怨和愤怒
竟也不曾骚扰过那一份亘古的宁静
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源