他把箱子砸在了父亲头上,从此,他开始了演艺生涯
他是好莱坞最伟大的影星之一,大大的红鼻子,挺着个啤酒肚,头上一点头发都没有,亲切和蔼,是位绅士。他长得真是不怎么样,但你就是拿望楼上的阿波罗[100]来交换他,派拉蒙电影公司都不会答应的。
这位胖胖的绅士名叫克劳德·威廉·杜克菲尔德,就在两三年前,他还在坐在试镜间里,屁股都要磨出茧子,等着导演的接见。他出演过“齐格飞讽刺剧”,当了十年的明星,在电影界进进出出也有二十年的时间了。他真的是穷苦潦倒,只要制片人肯给他翻身的机会,他愿意一个人干完编剧、演员和导演的活儿,一分钱都不要。他雷霆万钧,他摇尾乞怜,他甜言蜜语,什么方法都用过了,但是答案只有一个:不行。坚决不行!
可是当《雾都孤儿》制作完成之后,克劳德·威廉·杜克菲尔德兑现了一张五万美元的大支票,只不过是工作了十天而已。一天五千美元,或是说一分钟十美元。也就是说,他在好莱坞当演员,收入是美国总统管理国家的二十五倍。也许你还记得杜克菲尔德先生精湛诠释之下的穷光蛋米考伯[101],克劳德·威廉·杜克菲尔德绝对是唯一的不可替代的W.C.菲尔兹。
他是世界上最伟大的杂耍演员,光鲜风光的生活他经历过,穷困潦倒的日子,他也走过来了。有一段时间,整整四年,他就没有睡过床。他睡在公园的长椅上,睡在走廊里,睡在包装箱里,甚至还在地洞里睡过,裹着油布当作毯子。他说,现在最激动的奢侈享受莫过于晚上伸腿躺在刚换洗过的干净床单上。
说到杂耍这一危险的艺术,W.C.菲尔兹绝对是打遍天下无对手。从十四岁开始,他就抛接东西了。最开始的时候,他在谷仓和铁匠铺子里抛接苹果和网球。每天他都在练习,有时一天要练上十六个小时。就是病得快站不起来了,他还是要练习。
他的理论就是,杂耍演员嘛,只要拿得动的东西,都要能够抛接才行。如今,W.C.菲尔兹练就了一门绝活,什么都能抛接,鸡蛋、木板、帽子、拐杖、平底锅、盘子、鞋子、饼干、雪茄、砖头、烛台,甚至还有熨斗。
他在世界各地表演,观众肃然起敬。布尔战争[102]期间,他在约翰尼斯堡[103]表演,观众掌声雷动。美西战争之后,他在马德里表演,西班牙爱国者们对他报以嘘声。在印度、埃及、法国、德国、英国和澳大利亚,他表演轻松自如,搞得人们觉得杂耍是件很简单的事情。没错,只要会做,就很简单。
许多人莫名其妙地觉得他是英国人。大错特错了。他出生在宾夕法尼亚,同费城玉米肉饼一样,是地道的美国货。
十一岁那年,乳臭未干,他就开始满世界转悠了。他同父亲有了点误会,就从家里跑了出来。至少现在他觉得是误会了。说到这件事,他就两眼放光,目光炯炯。事情的起因是一把铁锹,他把铁锹丢在了地上。他父亲一脚踩在了铁桥上,铁锹弹了起来,重重地打在了他的小腿上。父亲痛得狂跳,一边跳,还一边捡起铁锹,朝着儿子的肩膀就是一下。
挨了一铁锹只是诱因。年轻的克劳德觉得父亲是恶意的。
于是,他找到个大箱子,把箱子拖进了房子。他爬上椅子,小心翼翼地把箱子放在了门的顶部。几分钟后,父亲进来了——哐!!——箱子掉了下来,正好砸在了父亲的头上,没错,就像是低俗闹剧里面的场景。
接着,这个乳臭未干的小子想都没想,撒腿就跑,一双腿又瘦又长,他是能跑多快就跑多快。他跑得太快了,跑得太远了,就再也没有回去。再次见到父亲,小克劳德已经是世界上最了不起的杂耍演员W.C.菲尔兹了。
从离开家到十六岁期间,他就像一条杂种小狗,无家可归。只要有个可以躺下的角落,他就睡在那里;讨要到什么,借来什么,偷来什么,他就吃什么。他在好人家的门廊里偷了好多瓶牛奶,直到今天,一见到看门狗,他就不寒而栗。听W.C.菲尔兹说话,你就感觉他真的是从狄更斯的小说中走出来的一样。
有一段时间,他还是一位职业溺水者。他涉水走到海边深一点的地方,大声呼喊救命,假装挣扎。有人来救他,自然会引来一群人围观。菲尔兹一边扑腾,一边喘着粗气,他的伙伴儿们则向围观的人群兜售热狗和冰激凌,生意兴隆。生意好的时候,他一天要表演四五次溺水。
他经常被警察抓起来,到底有多少次,他自己都记不清了。他说,即使是现在,他要是故伎重演,也就一眨眼的功夫,他就进劳教所了。
有段时间,他还干过送冰的工作,每天早上四点钟就要起床。一路上,他都在抛接东西,要么是小冰块,要么是喂马的玉米棒子。
他练了两年的杂耍,之后,他看到报纸上招聘杂耍演员的广告,他得到了这份工作。每周的薪水是五美元,可他还要付给贪心的经理一美元五十美分的回扣。为了省钱,他就睡在化妆间,吃五美分一块的馅饼。
接着,整整三个演出季,他都没有拿到钱。当然了,他理应拿到钱,但总有这样那样的事情让他拿不到钱。要么就是演出搞砸了,要么就是经理卷钱跑路了。但是菲尔兹非常豁达:至少他一天有三顿饭吃,晚上睡在了真正的床上面。他经历了那么多,这样简直就是过上名演员的生活了。
如今,W.C.菲尔兹在好莱坞有了一栋不错的房子,还有了专用化妆间,天花板上钉有五十顶帽子。全国的剧院外面都排起了长队,大家都想看一看他练就了四十年的绝活。现在,他每天晚上都睡在干净的床单上面。
“现在,”他说,“我爬上床的时候,我都会微笑。等我躺下,伸胳膊伸腿——我的乖乖呀,真舒服呀!”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源