寄与不寄间，妾身千万难

    【出处】元·姚燧《凭阑人·寄征衣》

    【鉴赏】天气转寒了，妻子记挂远征在外的丈夫，特地为他做好寒衣，可是内心又有些矛盾。想要把寒衣寄去，却又害怕郎君有了寒衣就不想回来；若是不把寒衣寄去，却又担心他会受到风寒。寄与不寄间，实在令这位痴心的妻子感到万分为难。君衣，或作：征衣。原诗描写了多情妻子痴心盼望丈夫早日归来的心思，情愫哀怨而逼真。

    【原曲】欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。

    一语天然万古新，豪华落尽见真淳

    【出处】元·元好问《论诗三十首》（其四）

    【鉴赏】这一首诗是元朝的诗人元好问对陶渊明的评语。作者认为：陶渊明的诗，摒除了一切浮华的陈饰，流露出一股朴实真诚的气质，平淡自然，佳句天成，读来颇有清新异常的感觉。“豪华落尽见真淳”常被用来称许：一个人作品的真实自然，无需雕饰。

    【原诗】一语天然万古新，豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。

    人间只道黄金贵，不向天公买少年

    【出处】元·元好问《无题》

    【鉴赏】世人只知道黄金的珍贵，可是纵有千金也买不到一寸光阴；又有谁能用黄金，向天公买回少年时代的青春岁月呢？原诗感叹世人眼光肤浅，只知珍惜黄金，却不知光阴的可贵；春花可以再开，燕子可以飞回，青春一去，即使再有钱也买不回来的。

    【原诗】七十鸳鸯五十弦，酒薰花柳动春烟。人间只道黄金贵，不向天公买少年。

    百年蚁穴蜂衙里，笑煞昆仑顶上人

    【出处】元·元好问《杂著》

    【鉴赏】昆仑顶上人：依据民间传说，昆仑山上有个长生不死的仙人。原诗语译如下：昨天还是东周的天下，今天已成秦朝的天下。秦人定都咸阳，一场大火下来，东周的首都洛阳早已变成一片灰尘。人生百年以后，都将成为蚁穴蜂巢里的枯骨；想到他们活着时候的争名夺利，真会笑煞昆仑山顶上的仙人呢！作者元好问以此诗讽刺世人追逐名利的痴愚可笑。世事无常，笑煞青山，人生在世，终日奔逐，又真能得到什么呢？世人愚昧，难得清醒，实在令人扼腕叹息。

    【原诗】昨日东周今日秦，成阳烟火洛阳尘。百年蚁穴蜂衙里，笑煞昆仑顶上人。

    幽怀谁共语，远目送归鸿

    【出处】元·元好问《临江仙·今古北邙山下路》（自洛阳往孟津道中作）

    【鉴赏】满怀幽怨的深情又能诉说给谁听呢？只有远远地站在一边，目送着那飞翔远去的鸿鸟。描写人在困顿失意中，望着飞去的归鸿，满腔愁苦无人了解，心绪落寞而惆怅。

    【原词】今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

    浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通

    【出处】元·元好问《临江仙·今古北邙山下路》（自洛阳往孟津道中作）

    【鉴赏】放声高歌一曲，把酒连喝干杯，男子汉的行为处世，走到哪里算哪里，只求一个“是”字，不必计较一生遭遇的穷困或通达。男儿立身行事，重在一个“是”字，高歌一曲，气概万千；干杯下肚，豪情万丈，何必在乎成败得失。

    【原词】见“幽怀谁共语，远目送归鸿”。

    倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州

    【出处】元·元好问《横波亭》

    【鉴赏】舞着心爱的宝剑，痛快地喝下一杯酒，心胸舒畅，不禁放声高歌。那浮云飘飞的西北啊！就是我日夜思念的神州中原。伏剑饮酒，慷慨高歌，志士豪侠，念念不忘故国山河。现今常用“倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州”两句诗，来表示对故国神州的怀想与眷恋。

    【原诗】孤亭突兀插飞流，气压元龙百尺楼。万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘。疏星淡月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州。

    问世间、情是何物，直教生死相许

    【出处】元·元好问《摸鱼儿·雁丘词》（太和五年乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：今日获一雁杀之矣，其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号日雁邱，并作《雁丘词》。

    【鉴赏】请问人世间的感情，究竟是怎样的一种东西？那最真、最美的爱情，足以令人生死相许。醉过方知酒浓，爱过才知情重。真正的“有情人”，身在情在，此心永不变；像这种以“生死相许”的执著爱恋，是非常令人感动的。

    【原词】问世间、情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。

    寒波淡淡起，白鸟悠悠下

    【出处】元·元好问《颖亭留别》

    【鉴赏】江上，带着寒意的水波淡淡地浮荡着；空中，雪白的鸟儿从天边悠然地飞下。这两句诗描写江边的景色，寒波淡淡，白鸟悠悠，自在而浑然可爱。

    【原诗】故人重分携，临流驻归驾。乾坤展清眺，万景若相借。北风三日雪，太素秉元化。九山郁峥嵘，了不受陵跨。寒波淡淡起，白鸟悠悠下。怀归人自急，物态本闲暇。壶觞负吟啸，尘土足悲咤。回首亭中人，平林澹如画。

    诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺

    【出处】元·元好问《论诗三十首》（其十二）

    【鉴赏】一般诗人都喜爱李商隐西昆体的诗，风格美好，只可惜却没有人为他的作品像郑玄注占书那样作出完美注解。西昆：后人称李商隐的诗体为“西昆体”。汉朝郑玄为古书所作笺注极受后人重视。李商隐的诗大多晦涩难解，却没有人为他作详备的注释。元好问为此不胜感慨，于是写下了这首诗。“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”两句诗，常被后人引用来形容李商隐诗的晦涩难懂。

    【原诗】望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。

    误把抄书当作诗

    【出处】元·元好问《论诗绝句》

    【鉴赏】作者元好问的意思是说：作诗贵在创意，必须要有自己的风格，不能完全模仿抄袭，甚至把抄袭别人书中的句子或意思，也当做是在作诗。

    【原诗】天涯有客号哈痂，误把抄书当作诗。抄到钟嵘诗品日，该他知道性灵时。

    鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人

    【出处】元·元好问《论诗三首》（其二）

    【鉴赏】绣好了美丽的鸳鸯图，就把它拿出来请人欣赏；但是，可不能把织绣的方法教给别人啊！金针：黄金做的针，引申为“做事的秘诀”。作者原意是不要随意把作诗的秘诀教给别人。胡适认为应将后一句改为“且把金针度与人”。无论是做人或做事，有了新的创造发明。都应该公开推广到整个社会上，这样国家才会有进步。

    【原诗】晕碧裁红点缀匀，一回拈出一回新。鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人。（“从教看”或作“从君看”）

    一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中

    【出处】元·罗贯中《三国演义·卷头词》

    【鉴赏】老友难得相逢，来一壶浊酒，彼此痛快地喝酒庆祝一番。古往今来，历经多少世事，管它是非成败，全部拿来作为谈笑的话题。这三句词描写老友相逢，饮酒作乐的欢娱场面。此时大家早已通达人情世事，谈古论今，心情十分快乐。

    【原词】白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

    有意栽花花不发，无心插柳柳成荫

    【出处】元·罗贯中《平妖传》第十九回

    【鉴赏】有心去栽花，花却始终不开放；无心去插柳，柳却自然地长大成荫。“有意栽花花不发，无心插柳柳成荫”这两句常用来比喻有心去做某件事情，却往往惨遭失败；反倒是无心去做某件事情，却竟然成功了。这两句也可用来劝人：得失心不要太重，因为一件事情的成败与否，往往和因缘巧合也有些关系，并非全是人意所能预料。

    【原诗】只此两句。

    是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红

    【出处】元·罗贯中《三国演义·卷首词》

    【鉴赏】世间一切善恶是非，成败得失都不能维持长久，一转眼全都成为一场空幻；恒久不变的是那青山依旧屹立，是那夕阳一度又一度的红了又红。作者感叹在时间的洪流里，生命有限，一切是非成败都是一场虚空，于是触景伤情而咏叹青山夕阳的无穷。

    【原词】滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

    周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵

    【出处】元·罗贯中《三国演义》卷五十五

    【鉴赏】周郎：是指东吴大将周瑜。三国争霸，东吴有心夺回荆州，周瑜设计以孙权之妹嫁给刘备，诱骗刘备到东吴加以杀害。结果周瑜的计策完全失败，孙夫人竟然真的嫁给刘备，刘备并且在孔明的妙计下安全逃脱，周瑜派兵追杀又被打败。这两句诗就是在说这段故事：周瑜想出妙计要平定天下，结果不但赔了夫人，并且又损失士兵。后人常用“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”这两句诗，形容做事失败，弄巧反拙，损失惨重。

    【原诗】只此两句。

    望天低吴楚，眼空无物

    【出处】元·萨都剌《念奴娇·登石头城》

    【鉴赏】石头城：古代南京城的名字。吴楚：泛指长江中下游。原词中的六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈，先后皆建都南京，合称为六朝。形胜地：地势险要的地方。樯橹：樯是船的桅杆，橹是人摇着使船前进的工具，这里泛指战船。原词的意思是：登上南京城头，遥望吴楚一带，天渐渐地低下来，天地间空荡荡的什么也没有。指点着龙蟠虎踞的六朝古都，仅仅剩下耸立的青山。过去这里发生过多少次旌旗蔽空、战舰如云的战争呵！人们死伤无数，白骨盖野有如白雪一片。这一切都成了历史陈迹，而这大江南北消磨掉多少豪杰啊【原词】（节录）石头城上，望天低吴楚，眼空无物。指头六朝形胜地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰。

    修竹万竿松影乱，山风吹作满窗云

    【出处】元·萨都刺《道过赞善庵》

    【鉴赏】那修长高耸的万千竹林中，夹杂着几株松树；山风把树影吹得摇摆不定，仿佛满窗都是云雾。这两句诗描写风吹竹摇、松影满窗的动人画面，山居生活中，充满了诗情画意。胡适有一首诗：“山风吹乱了窗纸上的松痕，吹不散我心头的人影。”这一句的意境与“修竹万竿松影乱，山风吹作满窗云”两句诗十分相似。

    【原诗】夕阳欲下少行人，绿偏苔茵路不分。修竹万竿松影乱，山风吹作满窗云。

    十分秋色无人管，半属芦花半蓼花

    【出处】元·黄庚《江村器即事》

    【鉴赏】江边美好的秋色已有十分，却没有人来欣赏；那十分秋色，一半是在芦花一半是在蓼花。此诗描写江边秋色，芦花与蓼花相映生辉，瑟蘸瑟秋意中，别有一番苍凉的美感。

    【原诗】极目江天一望赊，寒烟漠漠日西斜；十分秋色无人管，半属芦花半蓼花。

    平生不会相思，才会相思，便害相思

    【出处】元·徐再思《蟾宫曲·春情》

    【鉴赏】这首元曲描写一个情窦初开的少女的芳心情怀。“平生不会相思，才会相思，便害相思”语译如下：过去一点也不知道什么叫“相思”，如今才刚刚明白了“相思”的意思，就立刻染上相思了。作者徐再思把少女初尝相思滋味时，那种神思恍惚、心意痴迷的模样，描述得异常生动可爱。

    【原曲】平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

    百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟

    【出处】元·马致远《夜行船·秋思》

    【鉴赏】庄子齐物论：“昔日庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；愕然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤？蝴蝶之梦为周欤。”作者借庄周梦化为蝶的故事，感叹人生百年的光阴，恍然有如庄周一梦；偶一回首，多少悲欢离合的往事，总是令人感慨万千。

    【原曲】百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。（“一梦蝶”或作“如梦蝶”

    夕阳西下，断肠人在天涯

    【出处】元·马致远《天净沙·秋思》

    【鉴赏】夕阳已经西下，愁肠欲断的人，却仍然远离故乡，浪迹天涯。眼见夕阳西下，美景易逝，流浪的人总是更感到苦痛与哀愁。

    【原曲】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

    枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马

    【出处】元·马致远《天净沙·秋思》

    【鉴赏】马致远这首散曲《天净沙》共二十八字，每句都可单独使用。枯槁的藤，苍老的树和黄昏疲惫的乌鸦，描写古道两旁景物的萧条凄凉；灵小的桥，轻流的水和村居的农家，描写秋日溪边清美宜人的景色；凄冷的西风不断吹袭着，一匹消瘦的马孤独地走在古道上，给人一种苍凉悲寂的暮色，痛苦郁闷之情油然而生，怎能不为之肠断呢【原曲】见“夕阳西下，断肠人在天涯”。

    成也萧何，败也萧何

    【出处】元·马致远《蟾宫曲·叹世》

    【鉴赏】马致远（约1250-1321），字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾在江、浙任职，晚年隐居杭州农村。他是元曲四大家之一，被誉为“曲状元”，现存杂剧《汉宫秋》等七种，小令一百多首。他一生怀才不遇，又愤世嫉俗，因而在散曲中多“叹世”之作。这一首曲大意是说，秦国地势险要，只要二万兵力，就能抵得诸侯百万之众，为了功名二字。连年争战，项羽在乌江自刎，刘邦在西蜀兴起，就像南柯一梦。韩信战功卓著，结果被杀，诛三族，蒯通怕受牵连就装疯避祸，其实他劝韩信自立为王的话是对的。韩信的成功是由萧何引荐，韩信被杀，又是萧何主谋。人世间的事，变幻莫测，还不如长醉不醒糊涂地过日子。

    【原曲】咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何，醉了由他。

    如何十二金人外，犹有民间铁未销

    【出处】元·陈孚《博浪沙》

    【鉴赏】秦始皇怕人民造反，下令尽收天下兵器，铸成十二金人放在咸阳。既然天下兵器全都被没收去铸造金人了，为何在那十二金人之外，人间还有未被销毁的铁椎呢？这首诗是在描写张良请大力士以铁椎狙击秦始皇的故事。原诗前两句是赞美张良的勇猛豪气，后两句是讥讽秦始皇以高压手段控制人民，徒然枉费了心机。实行高压统治的政府，由于得不到民心的支持，迟早会被人民推翻的。

    【原诗】一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇。如何十二金人外，犹有民间铁未销祖龙指秦始皇。祖，始也；龙，人君象，谓始皇也。史记：秦使者夜过华阴，有人拦住使者说：今年祖龙死。到次年七月始皇死。

    不要人夸颜色好，只留清气满乾坤

    【出处】元·王冕《墨梅》

    【鉴赏】古人将“松竹梅”合称为“岁寒三友”，常用它们来比拟正人君子的气节操守。作者认为他所画的梅花，并不要求旁人夸赞它的颜色美好，只希望能够为人间保留一份洁然的正气。

    【原诗】我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

    好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章

    【出处】元·翁森《四时读书乐》

    【鉴赏】枝头上的小鸟活泼可爱，都是我们的好朋友；花朵飘落水面，任意漂流，都是一篇篇如诗如画的好文章。原诗是描写四时读书的快乐；这两句诗是描写春景的动人美丽。春天风和日丽，鸟语花香，是读书的好日子，也是幽思冥想的好时候。

    【原诗】出光照槛水绕廓，舞雩归咏春风香。好鸟枝头亦朋友，落花本面皆文章。蹉跎莫遣韶光老，人生惟有读书好。读书之乐乐如何？绿满窗前草不除。新竹压檐桑四围，小斋幽敞明朱曦。昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤八帏。北窗高卧哦皇侣，只因素稔读书趣。读书之乐乐无穷，瑶琴一曲来薰风。昨夜庭前叶有声，篱豆花开蟋蟀鸣。不觉商意满林薄，萧然万籁涵虚清。近床赖有短檠在，对（及）此读书功更倍。读书之乐乐陶陶，起弄明月霜天高。木落水尽千崖枯，迥（炯）然吾亦见真吾。坐对韦编灯动壁，商歌夜半霜（雪）压庐。地炉茶鼎烹活火，四壁图书中有我（此句或作“一清足称读书者”），读书之乐何处寻？数点梅花天地心。

    数点梅花天地心

    【出处】元·翁森《四时读书乐》

    【鉴赏】冬天读书的乐趣，就在那几点绽放的梅花中，可以发现天地宇宙的本心。作者以梅花绽放，代表冬去春来，新机跃动，生趣盎然。“数点梅花天地心”常用来表示在微小的事物中，也可以观察宇宙万物的道理。此句诗与英国诗人勃朗克的“从一粒沙中见世界，一朵花中见天堂”意境颇为相似。

    【原诗】见“好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章”。

    折取一枝入城去，使人知道已春深

    【出处】元·贡性之《涌金门见柳》

    【鉴赏】折下一枝翠绿的柳枝带进城，好告诉人们：春天已经来很久了！这首诗是描写春到人间柳条垂青的喜悦。“折取一枝入城去，使人知道已春深”两句诗，可用来表示大好消息的传报。

    【原诗】涌金门外柳垂金，三日不来成绿荫。折取一枝入城去，使人知道已春深。

    你侬我侬，忒煞情多

    【出处】元·管道升《我侬词》

    【鉴赏】你心中有我，我心中有你，卿卿我我，情深意更浓。侬：我的意思。忒：读作tè。元人赵孟頫欲纳妾，他的妻子管道升特别作这首词，以表示自己对丈夫浓得化不开的深情。原词语意浅显，而其中所含无限深情，令人十分感动。

    【原词】你侬我侬，忒煞情多。情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。我与你生同一个衾，死同一个椁。

    桃花吹尽，佳人何在，门掩残红

    【出处】元·张可久《人月圆·春晚次韵》

    【鉴赏】昨夜一阵风雨，吹落了满树的桃花；往日的佳人如今在哪里呢？只见孤零零的门扉掩盖着满地的落花。人去楼空，残红遍地。睹物思人，愁情满怀，而内心的落寞怅惘，又有谁会了解呢？“桃花吹尽，佳人何在，门掩残红”三句词，似乎是由唐朝崔护的题都城南庄诗“去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风”演变而来。

    【原曲】萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。桃花吹尽，佳人何在，门掩残红。

    萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中

    【出处】元·张可久《人月圆·春晚次韵》

    【鉴赏】芳草萋萋丛杂，春云散落纷乱；满怀愁情，全都化做那满天夕阳中的乱云。这两句曲是描写春愁，借芳草的凄迷与春云的撩乱，来形容人心情的纷乱愁苦，是伤春，也是惜别。

    【原曲】见“桃花吹尽，佳人何在，门掩残红”。

    人无千日好，花无百日红

    【出处】元·施耐庵《水浒传》第四十三回

    【鉴赏】人生在世，不可能事事顺心，要想有一千个好日子是很难的；就像花朵一样，不可能盛开一百天，不但不枯凋，而且还是和当初一样的红艳。原诗劝人一时的得意不可太过张狂，应该及早为日后打算才对。

    【原诗】只此两句。元曲的“儿女团圆”共有四句：“人无千日好，花无百日红。早时不算计，过后一场空。”

    有缘千里来相会，无缘对面不相逢

    【出处】元·施耐庵《水浒传》第三十四回

    【鉴赏】这两句诗是说人的相逢相识，缘分占有非常重要的地位。彼此如果真是有缘，即使相隔千里也有相逢的机会；如果双方没有缘分，即使对面相见，也是不会相识的。

    【原诗】只此两句。《金瓶梅》第七回中共有四句：“媒妁殷勤说始终，孟姬爱嫁富家翁。有缘千里来相会，无缘对面不相逢。”

    赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦

    【出处】元·施耐庵《水浒传》第十六回（苦热歌）

    【鉴赏】鲜红的太阳，灼热得有如燃烧中的烈焰，田野中的稻苗已有一半被烤得枯黄了。这两句诗是形容夏日炎阳的炎热无情，不仅秧苗干枯，就连农民的眼泪也被蒸干了。原诗颇能反映出民生的疾苦，并对当时贫富不均的现象加以讽刺。

    【原诗】赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。

    农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇

    【出处】元·施耐庵《水浒传》第十六回（苦热歌）

    【鉴赏】田里的秧苗被烈日晒得枯萎焦黄。农夫们内心焦急得像是正在煮的汤一样；而那些终日玩乐，不事生产的公子王孙们，却还是自在逍遥地拿着扇子荡来逛去。这两句诗是讽刺富贵子弟终日游手好闲，丝毫不关心民生疾苦。

    【原诗】见“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦”。

    春风更比路人忙

    【出处】元·高克恭《过信州》

    【鉴赏】春风不停地飞过每个地方，留下一地的落花，仿佛比匆匆走过的行人还要忙碌。这是写春日景色的清新可爱。春风轻拂，红花满地，生机盎然。

    【原诗】二千里地佳山水，无数海棠官道旁。风送落红搀马过，春风更比路人忙。

    青风阆苑三千客，明月扬州第一楼

    【出处】元·赵孟頫《扬州迎月楼对联》

    【鉴赏】阆，读作láng；阆苑：为仙人所居。第一楼：是指“迎月楼”。作者藉此诗赞美迎月楼的主人。语译这两句是：春风吹拂着有如阆苑仙居般人家的三千客；明月映照着扬州第一楼--迎月楼。

    【原诗】原诗只此两句。

    燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏

    【出处】元·赵孟頫《绝句》

    【鉴赏】在这凄寒的春日里，燕子还不曾归来，花儿却已纷纷飘落；整个庭院里风雨不断，唉！又是黄昏了！原诗描写春日黄昏的庭院景色，凄风苦雨，落花飘零，满怀浓浓的春愁。“燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏”两句诗的意境淡雅，别有一番凄恻的美。

    【原诗】春寒恻由恻掩重门，金鸭香残火尚温。燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏。

    风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着

    【出处】元·关汉卿《大德歌·秋》

    【鉴赏】陈抟，是唐代有名的睡仙，他每睡一次，使可持续睡几百天。风飘飘地吹拂着，雨潇潇地洒落着，在这凄风苦雨，令人伤感的日子里，即使像陈抟那样的大睡仙也没办法睡着。潇潇风雨，愁意逼人，人儿原本就伤心凄苦，如今更是辗转反侧，难以成眠。原曲中的叠字用得十分巧妙，使这首曲的形象更为鲜明突出。

    【原曲】风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，浙零零细雨打芭蕉。

    碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞

    【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折（正宫·端正好

    【鉴赏】这是《西厢记》里的名句，借秋日的萧索凄凉来描写离情。语译这几句如下：碧绿的云天，黄花落满大地，西风紧吹，北雁纷纷向南飞去。心上人即将远去，面对这萧条枯寂的情景，更添无限感伤的情绪。

    【原曲】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

    荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟

    【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折（五煞）

    【鉴赏】《西厢记》里张生要进京应试，临行前崔莺莺对他叮咛再三：荒村夜晚多雨露，晚上要早点睡觉；野店清晨多风霜，早上要晚点起床，免得遭受风寒的侵扰。古代交通不便，赶远路的人必须在荒村野店寄宿。“荒村雨露宜眠早，野店霜风要起迟”两句常用来叮咛那些即将远行的人，在行旅的路途中，必须特别注意自己身体的健康。

    【原曲】到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体。荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟！鞍马秋风里，最难调护，最要扶持。

    晓来谁染霜林醉？总是离人泪

    【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折（正宫·端正好）

    【鉴赏】原曲中有“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”：此四句是描写晚秋天气。范仲淹《苏幕遮》词，有句：“碧云天，黄叶地。”原曲写的是崔莺莺在十里长亭送张生赴京考试。一开场，莺莺的道白里就说：“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”“离人泪”是借景抒情之词。“晓来谁染霜林醉？总是离人泪”这两句词借红叶来形容离人的伤心血泪，哀伤气氛极为浓厚。

    【原曲】见“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”。

    新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人

    【出处】元·王实甫《十二月过尧民歌别情》

    【鉴赏】王实甫（约1260-1336），名德信，大都（今北京）人。是与关汉卿同时并享有盛名的杂剧作家。著杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春园》、《破窑记》三种，尤其以《西厢记》最为脍炙人口。这首曲是用两支小令组成，即《十二月》与《尧民歌》。大意是：自你离去，只有隐约的远山与波光粼粼的江水，令人惆怅。又看见杨花飞，柳絮舞，人面桃花相映。春风从深闺穿越，带来一阵阵的花香，把庭院的门一道道地关上，傍晚的细雨纷纷地下。怕夜晚的寂寞，偏偏夜幕又降临了。竭力想抑制忧伤，又怎么能不忧伤呢？襟袖上旧的泪痕未消失，现在又添上了新的泪痕。柔肠寸断的人思念着远方柔肠寸断的人，今年春天，身体又瘦损了，腰带也宽松了三寸。这首曲描写闺中女子思念远离的心上人，借境抒情，山、水、桃、柳、内阁、重门无不紧系思念之情，最后描写伤心的泪痕重重，以致身躯瘦损，衣带宽松。哀婉动人的思念之情表达无遗。

    【原曲】自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂？新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人！今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸。

    伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土

    【出处】元·张养浩《山坡羊·潼关怀古》

    【鉴赏】原词中有“山河表里”：表，指外面。里，指内面。山河表里，山河内外。“左传。禧公二十八年”：“表里山河，必无害也。”西都：指长安。这首曲写：不论哪一个朝代兴亡，苦了的都是老百姓。无数辉煌的宫殿都化为尘土了，只有百姓的苦难没有尽头。

    【原曲】峰峦如聚，波涛如怒。山河表里潼关路。望西都，意蹰踌。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦兴，百姓苦！亡，百姓苦

    【出处】元·张养浩《山坡羊·潼关怀古》

    【鉴赏】张养浩（1270-1329），字孟希，号云庄，济南人。历任监察御史、吏部尚书。后来辞官归隐。有散曲集《云庄休居自适小乐府》。这首小令名《山坡羊·潼关怀古》，大意是：历来兵家必争之地的潼关，（在今陕西潼关县，关外有黄河，内有华山，形势险要。）山势层峦叠嶂，如人群聚集，河水波涛汹涌，似猛兽怒吼。关外的黄河与关内的华山互为表里，形势险要。向西面望着长安，使人心朝起伏。秦始皇和汉高祖都在这里建过都城，可怜豪华庄严的万间宫殿，都化成了泥土。每一个朝代的兴起，最受痛苦的是百姓；每一个朝代的灭亡，最受痛苦的还是平民百姓。这首小令是元曲中的精萃，也是古典文学作品中的名篇。用高度概括的艺术手法描绘潼关形势险要，景色雄浑壮阔。沉郁悲怆地描写历来争夺江山的战争给百姓带来的痛苦，无论任何朝代的兴与亡，最受灾难痛苦的都是老百姓。

    【原曲】见“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土”。

    凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪

    【出处】元·白朴《驻马听·吹》

    【鉴赏】白朴（1226-约1310），字仁甫、太素，号兰谷，陕州（今山西河曲）人。元曲四大家之一，在杂剧创作上很有成就。现存有《格桐雨》、《墙头马上》、《东墙记》三种。这首《吹》，是《驻马听》曲，《吹》、《弹》、《歌》、《舞》四首小令之一，是描写艺人吹笛的高超技艺。大意是：那高亢优美的横笛声，穿破云层，击碎岩石。像秋天寥廓的大漠，鹧鸪听到笛声，也要迎风斜飞。凤凰听到笛声就像暮云般聚集在台上，笛声惊落梅花，像黄昏中飘落的雪。人们屏息静听，一声声吹落江楼明月。这首小令，描写艺人精堪的笛艺，穿云裂石，引凤落花，夸张多变的手法，匠心独具给人以美的享受。

    【原曲】裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。

    缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝馀香

    【出处】元·郑光祖《梦中作》

    【鉴赏】郑光祖，字德辉，平阳襄陵（今山西临汾）人。曾为杭州路吏。是“元曲四大家”之一，有“名闻天下，声彻闺阁”之誉。著有杂剧十八种，今存《倩女离魂》等八种。这支小曲叫做《双调蟾宫曲》。大意是：半夜在梦中的情景，醒后还感到迷惘。仿佛以苏小小在钱塘歌舞，依稀像楚襄王在高唐会巫山神女。清风吹进罗帐，窗外送来了凉爽清新的空气，月亮照在纱窗上隐约地看到她穿着淡雅的衣裳，身上散发出像兰花、像麝香的芬芳气息。唤起我对她的思念，要想抑制这种感情，又怎么做得到呢？这首小曲。描写在梦中与一位淡雅素妆的丽人幽会，醒来后感到还迷惘难以忘怀。梦中佳人的芳姿，身上发出的幽香像楚襄王与巫山神女的神秘幽会，欢悦之情令他迷醉，萦绕脑际，时时勾起他的思念，要想忘掉是不可能的。

    【原曲】半窗幽梦微茫。歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝馀香。唤起思量，待不思量，怎不思量。

    霎时相见便留恋，俊俏庞儿少曾见

    【出处】元·周文质《时新乐》

    【鉴赏】周文质（约1284-1334），字仲彬。建德（今浙江建德县）人，后移居杭州。出身书香门第，能歌舞，善绘画，工词曲。这一首小曲的大意是：只是短暂的相见，就使我产生眷恋之情，你那美丽的芳容，是世上少有的。就像一朵洁白如玉的莲花，在湖边亭亭玉立。仔细地瞧，爱怜之意在我心中油然而生。你身上的幽香，轻拂着我的面颊，这完全是前世的姻缘呵！这首小曲描写多情的青年邂逅一妙龄女郎，便一见钟情。好像是一个故事，又像一首民歌，更像一幅画，情景融洽，在描写爱情的诗词中，独具一格。

    【原曲】霎时相见便留恋，俊俏庞儿少曾见。一朵白玉莲，端端正正在湖边。细看，可怜。香风拂面，真乃是前缘。

    春若有情春更苦，暗里韶光度

    【出处】元·薛昂夫《双调·楚天遥过清江引》

    【鉴赏】薛昂夫，名超吾，字九臬，新疆人。曾做官，晚年隐居杭州臬亭山。擅篆书，有诗名。这首曲大意是：有情地把春天送走，却无法把它留住。既然明年还要来，倒不如现在就别走。桃花也懂得忧愁。春天一走，红玉似的花瓣也一片片飘落。遥望江南，看不见春归去的路。春如果有情，它比人还要愁苦，不觉得就把美好时光虚度了。晚霞映照着山外的青山，春江渡口傍还有渡口，不知道什么地方才是春天的脚步停留的处所。这首曲写送春，惜春，伤春，一反过去诗词中的手法，他不写人，而是写桃花，写春自身。寻觅春的归路和住处，从多角度、多层次的抒情，层层推进表达情感更为深切动人。

    【原曲】（楚天遥）有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去。桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。（清江引）春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡。不知那答儿是春住处烟霞状元，江湖醉仙

    【出处】元·乔吉《（绿么遍）自述》

    【鉴赏】乔吉（1280-1345），字梦符，号笙鹤翁，山西太原人，流寓杭州。他才貌双全，但一生潦倒。今存杂剧《两世姻缘》等三种，散曲二百多首。他流落江湖，寄情诗酒，自称“江湖醉客”。本首小令，自述的正是这一生活态度的情趣。大意是：不想独占鳌头中状元，不想名垂青史列为名贤。但愿天天有美酒喝，做一酒中的圣人，在诗中参禅悟道。做一个青山绿水中的状元，做一个醉酒江湖的快活神仙。与朋友笑谈这人世间，也就是进了翰林院。值得留恋的是，我吟风弄月，在诗酒中快乐地度过了四十年。作者生不逢时，怀才不遇，笑傲江湖，吟风弄月，以诗酒自娱的江湖生涯，使他悟彻了人生的真谛，视官场名利为无物，逍遥快乐地度其一生。这种神仙似的自由生活，比金榜题名，名垂青史更加有意义和价值。

    【原曲】不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙。笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。

    黄金不富英雄汉

    【出处】元·乔吉《山坡羊·寓兴》

    【鉴赏】这首小令大意是：有的人想要像大鹏展翅，搏击长空九万里，有的人想发大财腰缠十万贯，有的人想要做快乐神仙骑鹤上扬州。我自己的人生道路坎坷，充满荆棘，前程渺茫。真正的英雄汉，没有黄金富贵。到处都是炎凉的世态，无论是白眼抑或是青眼，都是势利眼。作者在这首小令中，描写了人世间，有人追求名利富贵，有人想作快活的神仙，都带着势利的眼光，为名利忙忙碌碌，人与人之间冷漠无情，自己的前途暗淡，不愿意去追求功名富贵，只做一个江湖中以诗酒自乐的快活人。

    【原曲】鹏搏九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。

    黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸

    【出处】元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》

    【鉴赏】这首小令名《中吕山坡羊》，描写社会上那些富家公子，仗势腰包里有几个钱，便宿花眠柳，惹是生非，最后落得铛入狱，还不知悔悟。这首小令的大意是：富家公子们，为人反复无常，不讲信用，薄情寡义。像傻瓜似地不懂得人世间好花不常开，好景不常在，福兮祸所伏的道理。贪婪地聚敛钱财，花天酒地，沉溺女色。仗着家财万贯，便荒淫无度，惹是生非，挥霍了千万两银子，换得的是认罪招供的纸一张。到了这种地步，还不知悔悟，心中还在想着荒淫放荡的事。

    【原曲】朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。亻赞家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。

    眼中花怎得接连枝

    【出处】元·乔吉《水仙子·怨风情》

    【鉴赏】这一首小曲，描写一个闺中少女坚贞守节的怨情，在失望之余并不绝望，而是毅然决然重新振作起来，不再自寻烦恼，不再去相思苦恼了。整首曲，全用比喻，生动形象，别具一格。其大意是：映入眼帘的两朵花，不可能结成连理枝具。（意即夫妇）使人愁锁眉梢，要打开这把锁得重新配钥匙。把这段让人伤感的恋情用画笔勾销，把闷在心中的痛苦思念用剪刀剪断。原来是一对美好的鸳鸯，如今你却另外配了雌雄，就像寻芳的野蜂，飞到别的花枝上，连影儿都不容易看到了，我苦苦为你守贞节，臂上的守宫朱砂标记还很醒目，这有什么用呢？无非是白白害死了一只守宫（即壁虎），从今后，我要像春蚕变成了蛹一样不再吐丝，不再相思和烦恼。（蝎虎即壁虎，也叫守宫，古人认为把守宫用丹砂喂养，捣碎，涂于女人手臂上，如果女人不和男人接触，标记就不会消失。

    【原曲】眼中花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。闷葫芦刘断线儿，锦鸳鸯别对了个雌雄。野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com