维克多·雨果Victor Hugo（法国1802-1885）

    作为精神文化的奇观，雨果是一个大写的诗人，一个亚里士多德的诗学意义上的诗人；他不仅是一般意义上的诗人，也是戏剧家、小说家、批评家、散文家，而且，最难得的是，他在所有这些领域，都有丰硕厚实的劳绩，都达到了登峰造极的顶点，高居于金字塔的尖端，仅仅每一个单方面的成就已经足以构成一块块不朽的丰碑。

    ——中国法国文学研究会名誉会长柳鸣九

    雨果活了83岁，创作生涯达68年，这在世界文学艺术史上绝对是个奇迹。人道主义、反对暴力、以爱制恶的主导思想贯穿了他一生的活动和创作。他的作品与法兰西民族19世纪的历史进程紧密结合在一起。他是法兰西人民艰难困苦斗争生活的见证者、代言人，也是法兰西民族光荣业绩的讴歌者。他的戏剧结束了一个时代也开创了一个时代，征服了观众；他的小说具有灿烂的光辉和巨大的感染力，是把历史题材与现实题材处理得有声有色的杰出典范；他的诗歌是民族心声的号角，抒发了法兰西人民最崇高而美好的感情；他甚至是个出色的散文家、批评家、社会活动家。雨果在所有领域都达到了登峰造极的顶点，他本身就是人类文化史上一个令人惊叹不已的奇观。

    在世界诗歌中，他构成了五彩缤纷的奇观。民族叹息的回音，是民族光荣业绩的赞颂者，民族艰辛磨难的申诉人，他的诗律为法兰西民族的每一个脚步打下了永恒的节拍。他是文学史上伟大的抒情诗人，人类一切最正常、最自然、最美好的思想与情感，在他的诗里都得到了酣畅动人的抒发。他也是气势宏大的史诗诗人，以无比广阔的胸怀，拥抱人类的整体存在，以高远的历史视野暸望与审视人类全部历史过程，献出了诗歌史上绝无仅有的人类史诗鸿篇巨制。他是诗艺之王，其语言的丰富，色彩的灿烂，韵律的多变，格律的严整，至今仍无人能出其右。

    《雨果诗选》收录了雨果各时期诗集中的经典诗篇，展现了这位文学大师诗歌艺术的全貌和最高创作成就。这位世界级的名家为全人类留下了丰富的精神文化财富，足以打动每一颗爱诗的心。

    雨果是法国文学史上最伟大的诗人，其创作量之大，创作内容之深广、色彩之绚丽、气势之恢弘、诗艺之高超，算得上历史上的一位超级诗歌大师。他的诗歌集生前发表了19部，身后又整理出版了6部，共22万余行，是世界诗库中的一份巨额财富。从《雨果诗选》所收录的作品，可以纵观雨果诗歌创作的发展历程。

    收自《东方集》的作品，题材广泛，由希腊扩展到西班牙、中东、阿拉伯世界与非洲。在19世纪20年代初以后希腊民族解放斗争如火如荼的历史背景上，由世界各国文化精英纷纷声援并参与这一斗争的时尚所引发。诗作显示了雨果作为一个真正诗人的丰富想象力、画家般的调色技艺，他以铿锵的词句与悦耳的音节，绘制出一幅幅引人入胜的异域画面，在艺术上足以造成视觉形象上的最佳效果。

    收自《秋叶集》的作品最早显示出雨果抒情诗人的素质，体现了浪漫主义文学所具有的一个“共律”与“音色”——忧郁。创作这部分诗歌的时候，雨果经历了双亲去世、长子夭折、夫妻关系中第三者的插足以及弟弟精神失常等等不幸。诗歌全面抒发了人的所有情感，有朋友的倾诉，有情人的依恋，有丈夫的哀愁，有父亲的挚爱，诗人在诗中袒露出自己整个的内心世界，激动而天真地向人诉说自己的心蕴，这一切都使作品获得了永存不朽的诗意。

    而选自《暮歌集》的作品，则将社会政治题材、瑰丽的想象与委婉的柔情杂然纷呈在一起，熔于一炉。在内容与灵感上既是过去的重复，也是过去的发展与补充，诗风和谐、淳朴、严谨、洗练，技艺精美绝妙，令人赞叹，堪称杰作。除了过去创作中已有的抒情内容外，诗人对大自然的关注与灵感呈现为一幅幅充满田园牧歌情趣的风光写生与自然景观描绘，比较集中地展示了雨果作为大自然画师的才能。

    摘自《惩罚集》的作品体现了暴政下法兰西民族遭压制的政治意志，喊出了万千法兰西人民被窒息的心声。它们是政治讽刺诗、社会抒情诗的辉煌范例，其史诗般的气势，巨大的规模，悲愤的力量，辛辣的讽刺，犀利俏皮的语言和新颖的韵律，显示了雨果作为一位杰出讽刺诗人的惊人伟力。

    选自《静观集》的诗歌，内容比较丰富，异彩纷呈，诗艺炉火纯青，推敲有致、至美至极的诗句比比皆是，其中有的诗还带有某种程度的“超前性”，具有波德莱尔、瓦莱里式的象征主义风致，是雨果后期诗歌中的杰作。它们是雨果各种内心激情与玄思奇想的美妙结合，是他个人感受的汇集。

    而选自《历代传奇》的作品，既是叙事的艺术，也是绘画的艺术。诗歌中的事件或场景，有些以《圣经》故事为依据，有些采用民间传说，有些则以历史著作记载为本，表现了人类向光明高升的过程，充满了对暴力、黑暗、罪恶的鞭挞与批判，对正义、人道、光明的歌颂与向往，展现出意境开阔、气势磅礴的整体风貌，堪称雨果的压轴之作。

    浪漫派主将

    《雨果诗选》体现了雨果诗歌创作上取得的巨大成就。他是一个全才，无论抒情、讽刺、咏史、哲理沉思、戏剧诗体，他写来都得心应手。他是一个杰出的抒情诗人、讽刺诗人和史诗诗人，在这三个方面都超越了以往的诗人。

    雨果的诗歌风格豪放阔大，洋洋洒洒，雄奇瑰丽，不拘一格。雨果的想象力非常丰富，评论家一致认为这是雨果最主要的才能。想象在雨果的早期作品中已经十分出色，而在他的成熟时期的作品中更是异彩纷呈……他以想象弥补未曾去过的国家，以及对消逝的时代的知识的不足：东方国家的辉煌，亚洲独裁者的残忍，原始民族的野蛮，中世纪的粗犷雄伟，都得到绘声绘色的描写。他笔下的英雄能变得无比高大，播种者一扬手能直达星星。他爱用拟人化的手法，意志、良心、大钟、树木、旗帜、大炮、风、暴风雨、大山、共和国、崩溃、命运都能具有人的灵魂和心理。

    雨果虽然有时也会抒发个人对细小的一事一物的情怀，但是他的绝大部分诗歌都具有豪放博大、气贯长虹、全景观照的特点，即便是一首抒写思念之情的小诗，也会着眼于做父亲或做祖父的深沉胸襟。……他对瑰丽的景色有特殊爱好，诗中这种景象就像是威武雄壮的话剧舞台。他用神奇之笔展示出伊甸园、东方之夜的灿烂和巨大的王宫餐厅。雨果还擅长描绘异乎寻常的事物……就风格的雄奇刚健、宏大奇崛来说，在法国诗坛上，还没有哪一个诗人能与雨果相比。

    雨果把对照原则也用于诗歌创作，形成了他的诗歌的鲜明特色之一。雨果总是以对照的形式去观照世界、表现世界。崇高与滑稽丑怪配对，黑暗与光明配对，罪行与无辜配对；冬天的阴沉湿冷与夏天的光辉明媚相对照。这是意象的对照或相反词语的组合。

    雨果在修辞上善用同位语隐喻，构成了他诗歌创作的另一个重要特点。雨果将同位语隐喻称作“鬼怪词语”，因为两个表面上完全不同的词组合在一起，会产生新的效果，有一种奇异的作用。……同位语隐喻挖掘了语言的组合能力，这在诗歌艺术、甚至语言学上都具有非常重要的意义。它与波德莱尔提出的通感，以及兰波提出的“语言炼金术”是一脉相通的，因为这两位诗人都是在语言的组合功能上下工夫，他们发现了语言本身蕴含的矿藏还远远尚未开发。诗歌创作要在艺术上往前发展，必须从语言的组合上大力探索，雨果无疑在这方面做了先驱。雨果的语言丰富多彩，韵律运用自如。……他拒绝区分高贵词汇和“粗俗”词汇，他一有机会便使用民间的、古旧的或技术词汇，而且用得非常得当。

    不能不承认，雨果“是法国诗人中最闻名遐迩的。广大读者在他身上热爱的，是人类基本情感的朴实的形象”。雨果的国葬是空前的，他得到后世绝大多数诗人的赞赏，他的盛名至今不衰，就是一个最好的明证。

    （《法国诗歌史》）

    诗歌艺术的奇观

    雨果是法国文学史上最伟大的诗人，他漫长的创作生涯都由诗歌贯穿着。他在自己的祖国被视为民族诗人，不仅因为他的诗歌数量庞大，艺术性强，更重要的是由于他的诗不断跟随着时代前进，反映了法国将近半个世纪政治、社会的变化，抒写出相当多的人们在这过程中所共鸣的思想感情。

    雨果的诗歌创作一直没有脱离法国的社会现实，没有违背社会进步的潮流。对祖国命运的关怀，对自由解放事业的向往，对专制暴政的憎恨，对社会不正义的抗议，构成了他诗歌创作中高昂的资产阶级民主主义的基调。这是他远远高于其他浪漫主义诗人的所在。他的诗的题材也是多样化的，除了社会政治的主题外，还有相当一大部分是感叹人生、议论哲理、抒写爱情、描绘大自然景色、记述家庭悲喜之作。

    雨果和其他消极浪漫主义诗人不同，他的哲理没有悲观、阴暗的思想，也没有沾染世纪病的忧伤，他对大自然景色也很少专门细致描写，常常是即景生情，发掘其中的诗意，构成一个情景交融、诗意盎然的境界。雨果还有一个其他好些诗人所不具有的特点，就是对家庭生活的吟咏，他的这类诗作，有不少写得感情深挚，亲切自然，不失为颇具特色的佳作。

    雨果是法语诗艺大师，他的诗歌创作具有高度的艺术性。雨果高度的浪漫主义诗才，常常表现在色彩瑰丽的意境和奇特巧妙的想象上。形象的丰富是雨果的一个重要艺术特点，他往往能用多种多样的比喻来形容一个事物，用连续的诗行来丰富一个形象、抒发一种情绪，以造成色彩飞动的场面、反复吟咏的旋律和感情奔放的气势。即便是表现某种抽象的或视觉不能捕捉的事物，雨果也善于通过形象的画面给人以具体的感受。雨果的诗从意境上来说，像是奇美的画幅，而从形象的细节来说，则又具有严格的准确性。雨果还把对照的技巧运用于诗歌，有时在一首诗里把两种不同的思想感情加以对比，有时在一行诗里运用两个对照的词汇，其目的在于造成强烈的印象，增加艺术效果。雨果在起承转合、布局谋篇方面也颇具匠心。他的诗歌行文脉络清晰，通篇结构严密；叙事不落平板，力求富有戏剧性。在诗歌形式方面，雨果运用了各种格律，但又不拘成法，首先服从内容的需要。他的词汇极为丰富，修辞炼句又很注意声响效果。他的诗歌不仅充满诗情画意，而且具有优美的诗韵。

    （柳鸣九）

    雨果1802年2月26日生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松城。祖父是木匠，父亲是共和国军队的军官，曾被拿破仑的哥哥西班牙王约瑟夫·波拿巴授予将军衔，是这位国王的亲信重臣。而母亲拥护王室，两人因感情不和而分居，雨果跟随母亲生活。

    雨果雨果天资聪慧，9岁就开始写诗。15岁写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励；20岁时因发表诗集《颂歌与杂诗》，国王路易十八赐给他年金。

    1827年，雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言。剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。1830年，雨果的剧本《欧那尼》在法兰西院大剧院上演，产生了巨大的影响，确立了浪漫主义在法国文坛上的主导地位。

    1830年7月，法国发生了“七月革命”，封建复辟王朝被推翻了。雨果热情赞扬革命，歌颂那些革命者，写诗哀悼那些在巷战中牺牲的英雄。次年发表的《巴黎圣母院》是雨果最富浪漫主义色彩的小说，表现了雨果对封建政府和教会的强烈憎恨，同时也反映了他对下层人民的深切同情。

    “七月革命”之后，法国建立了以金融家路易·菲利浦为首的大资产阶级统治的“七月王朝。”七月王朝不断对雨果进行拉拢，1841年他被选入法兰西学士院，1845年被路易·菲利浦封为法兰西贵族世卿，还当上贵族院议员。雨果创作中的斗争热情减弱了，1843年，他的神秘主义剧本《卫戍官》在上演时被观众喝倒彩。而他的大女儿新婚不久和丈夫划船时在湖中淹死，这使他在精神上受到沉重的打击，为此他将近10年没有写作。

    1848年6月，巴黎人民举行革命，推翻了七月王朝，成立了共和国。起初，雨果对革命并不理解，但当大资产阶级阴谋消灭共和国时，雨果却成了一个坚定的共和主义者。1851年12月，路易·波拿巴发动政变，雨果参加了共和党人组织的反政变起义。路易·波拿巴上台后建立了法兰西第二帝国，实行恐怖政策，无情镇压反抗者。雨果遭到迫害，被迫流亡国外。流亡期间，他一直坚持对拿破仑三世的斗争，通过政治讽刺小册子和政治讽刺诗，猛烈抨击其独裁统治。这时期，他先后发表了长篇小说《悲惨世界》、《海上劳工》和《笑面人》。

    1870年普法战争爆发，法国兵败色当后，普鲁士军队直逼巴黎。在国家危亡的紧要关头，流亡19年的雨果回到祖国。他到处发表演讲，号召法国人民起来抗击德国侵略者，保卫祖国。他还用报酬买了两门大炮，表现了崇高的爱国精神。

    巴黎公社起义时，雨果并不理解这次革命。但当公社失败后，反动政府疯狂镇压公社社员时，雨果又愤怒谴责反动派的兽行，他呼吁赦免全部公社社员，并在报纸上宣布将自己在比利时首都布鲁塞尔的住宅提供给流亡的社员作避难所。为此，他的家遭到反动暴徒的袭击，他自己险些丧命，但他仍然坚持自己的立场。

    1881年2月26日，60万巴黎人在他窗前游行，庆贺他的80寿辰。他在1883年的遗嘱里宣布给穷人5万法郎，并希望用穷人的送葬马车把他的灵柩送到墓地。1885年5月22日，雨果逝世。法国人民为这位伟大的诗人举行了国葬。他的遗体被安葬在专门安葬伟人的先贤祠。

    雨果的一生差不多经历了整个19世纪，这是法国历史上风云变幻的时代。雨果以其特有的正直、仁爱和对祖国、对人民的坚定的责任心经历了各种风雨的磨炼和考验，赢得了法国人民乃至世界各国人民对他的拥护和爱戴。在人类历史上，有不胜枚举的文化名人，然而，只有为数不多的几位能被本民族奉为民族灵魂的代言人，他们的作品被视作人类精神的瑰宝。雨果就是其中之一。时间可以淹没小丘的山冈，但淹没不了高峰。正如罗曼·罗兰所说：“在所有作家和艺术家当中，雨果是唯一得到永远活在法国人民心中这种荣誉的人。”

    雨果历时16年才完成的巨著《悲惨世界》从问世起便受到全世界读者的欢迎。到了20世纪，曾多次被改编成电影，成为历久不衰的经典。主人公冉阿让由于偷了一片面包而在牢里被关了19年，出狱后在宽大为怀的卞福汝主教的感化下改过自新。他发财致富后乐善好施，当上了市长，并且拯救了沦为妓女的女工芳汀。在经历了无数苦难之后，他终于把芳汀的私生女柯赛特抚养成人。小说通过对穷人苦难的真实描绘，对社会的黑暗和司法的不公提出了强烈的抗议，宣扬了仁慈博爱可以杜绝罪恶和拯救人类的人道主义思想。《悲惨世界》堪称现实主义和浪漫主义相结合的典范，具有震撼人心的艺术力量。

    《巴黎圣母院》是雨果最富浪漫色彩的小说，极富戏剧性和传奇色彩。故事发生在中世纪。“愚人节”那天，流浪的吉卜赛艺人在广场上表演歌舞。巴黎圣母院的副主教克罗德·弗罗洛对美丽的吉卜赛姑娘埃斯梅拉达着了迷，内心燃起了情欲之火。于是他命令教堂敲钟人卡西莫多把姑娘抢来。结果法国国王弓箭队长法比救下了埃斯梅拉达，抓住了卡西莫多。他把敲钟人带到广场上鞭笞，善良的姑娘不计前仇，反而送水给卡西莫多喝。外貌丑陋、内心纯洁的敲钟人非常感激埃斯梅拉达，也爱上了她。而姑娘却对法比一见钟情，两人约会时，副主教出于嫉妒，用刀刺伤法比后逃跑。埃斯梅拉达因谋杀罪被判死刑，行刑时被卡西莫多救下，藏在巴黎圣母院。副主教趁机威胁姑娘，让她满足自己的情欲，遭到拒绝后，把她交给了国王军队。无辜的姑娘被绞死了，卡西莫多把副主教摔死，并拥抱着埃斯梅拉达的尸体死去了。小说表现了雨果对封建政府和教会的强烈憎恨，同时也反映了他对下层人民的深切同情。

    雨果的戏剧作品同样引人注目。1830年，雨果创作了浪漫剧《欧那尼》，演出取得极大成功。上演的时候，拥护古典主义和支持浪漫主义的两派观众在剧院里大打出手，史称“欧那尼事件”，这成为浪漫主义战胜古典主义的标志，27岁的雨果也因此成为浪漫主义的领袖。《欧那尼》写的是16世纪西班牙一个贵族出身的强盗欧那尼反抗国王的故事，雨果赞美了强盗的侠义和高尚，表现了强烈的反封建倾向。100多年过去了，人们仍对这部经典戏剧难以忘怀。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com