树才译
他们好像听到了一个世界被赎回或者被摧毁的消息。
——《冬天的故事》[8]
河
哦不，总是
从不可能之翅的展开中
你醒来，携着一声喊，
从仅仅是梦的那个地点。你的声音，突然，
像滚雷一样刺耳。整个聚拢的意义，
掉到里面，发出一种
撞到石头的梦的声音。
你又一次起床
在困扰你的这个夏天。
这声音仍来自别处，近处，远处；
你走向颤动着的百叶窗……外面，无风，
夜间的事物是静止不动的
就像水在光中行进。
看，
树，露台的矮墙，
平地，像画在空中，
一团团明亮的蓝在沟壑中，
它们稍一颤动，也许是反光
河上的另一些树木和石头。
看！睁大眼睛看！这里一无所有，
无论这条山谷，这缕微光
在暴风雨的顶端，还是面包，酒，
都不再拥有夜间的
永远静悄悄的呼吸
它在古老的睡梦中
让夜间赶路的牲口和事物
融入星星大衣下的永恒。
看，
捧着乳房的那只手，
认得它的形状，让它凸出
温和的冷漠，手抬起，
沉思它的间距，它的纯真，
灼烫地从荒凉的喊叫中抽回。
但天空闪烁着一些同样的符号，
为什么意义
凝固在大熊星座的侧面，
无法愈合的伤口
在穿越一切的那条河中
从它的血块分开，像一个死亡数字，
黑暗生命闪闪发光的流水？
你看着河在大地上流淌，
上流，下流，同样的夜
尽管这些反光徒劳地
收集濒死果子的星星。
而你更加明白，你梦见
一条载满黑土的小船
离岸驶去。冥河上渡亡灵的神
用整个身子顶着撑篙
它已经触底，你不知道
在河底那些无名的淤泥中。
噢土地，土地，
为何果实的完美，当意义
像一条小船刚被预感到，
避开那色彩和形式？
这揪心的记忆从何而来，
从矮草丛中另一个夏天的小船？
是的，穿越迷宫的众多
事实，还有众多确信，甚至众多
喜悦，被预先保存，从何而来？
为何形象，不是表象，甚至不是
动荡的梦，为何它坚持，尽管
否定了生命？深邃的白昼，
一位年轻的神涉过河的浅滩，
牧羊人在尘土里逐渐远离，
一群孩子在高高的叶簇间玩耍，
笑着，在和平中争斗，夜的声音，
而精神有它的呼吸，同样的……
今天摆渡者
只有这条喧响的黑色的岸，
而施辽策尔[9]，他死时
在栈桥码头听见一种音乐
他的亲人们却一无所知（莫非
它已是默启的拯救之笛
或者失落福地的至高之善，
“作品”，变了模样？）——它身后
只遗下这些迷宫般的焚烧之水。
噢土地，
更强悍的星星，从未封闭
更稳定的火焰天空的边缘，
牧羊人在树中更急切的呼唤
从未毁坏更黑暗的夏天。
……
……
土地，
他已窥见什么？懂得什么？
他将接受什么？
他倾听，很久，
然后他又起身，火
这部作品之火抵达，
它知道，在一种
松开、重逢和喜悦的顶峰，
照亮他的脸。
声音，结束，
从撞击泥浆涌浪的撑篙，
夜晚
从滑入河底的山脉。
别处，
我一无所知之处，我写作之处，
一条狗可能被下了毒，
抓挠这夜间的苦涩的土地。
在门槛的圈套中
撞击，
永远撞击。
在门槛的圈套中。
门，锁了，
句子，空的。
在铁中，只唤醒
这些词，铁。
在语言中，黑色的。
那人在那里，
一动不动，守着
他的桌子，堆着
符号，微光。那人被呼唤了
三次，但没有起身。
……
在集会中，空缺
仪式主持者。
在脱壳的麦子中
葡萄酒变干。
在那只抓住
缺席之手的手中。
在回忆的
毫无用处中。
在写作中，匆匆
纳入夜晚
在熄灭的词中
甚至在黎明前。
……
在那张嘴中
它想从另一张嘴
索要任何一个夏天
都不会成熟的蜜。
在音符中，它
突然加强
直到成为，几乎是
冰川的经过
然后音符的
反复强调，它
分开赤裸的长浪
在星辰下。
在星辰的反光中
在铁上。
在未能相遇的
肉体的恐惧中。
撞击，晚了。
嘴唇渴望
甚至当血流出，
手还在撞击
甚至当手臂成了
消散的灰烬。
……
……
早在黑土地上
那条吠叫的狗
扑向驶往对岸的
那个摆渡者之前。
嘴满是泥浆，
眼窝已挖空，
把你的船推给我们吧
在物质中。
撑篙触到了怎样的深度，你不知道，
怎样的偏离，
也不知道，夜色中，
书中的词语照亮了什么。
早在那条狗
被草草覆盖之前，
人们也用，摆渡者，
符号大衣将你包裹。
人们同你说话，给你
一两把钥匙，另一块土地
那张无用的地图。
你听着，双眼转向
黑暗的水。
你听着，几铲土
掉落下来。
早在那条狗之前
它死于昨天
摆渡者，人们想栽种
你的磷光。
年轻姑娘的手
摆脱了土地
从结着未来的
金种子的根茎下。
你能辨认出她们的手臂
在沉甸甸的影子里，
还有宽大的内衣下
那些隆起的乳房。
笑声在高处燃烧
但你离开。
血淋淋的，你
被扔进光中，
你睁开眼睛，笑着，
为了命名白昼，
但白昼未被说出
血的帷幕重又落下，发出
重重的闷响，在光之上。
笑声在高处燃烧，
染红在
纷纷瓦解的厚度中。
你把火
从我们的岸上转移吧。
早在那堆火
被点燃之前
火的见证落实了，辨不清，
在树叶的床上。
正面转向我们，
符号阅读者，
另一面怎样的风，听不见，
令它们瑟瑟响？
怎样的犹豫之手
就像有所发现
抓住，翻阅
书页的阴影？
怎样的沉思之手
就像已经找到？
……
噢，俯身吧，放心吧，
云
你的微笑荡漾
在清澈的脸上。
为着贴在岸边
那个被寒冷穿透的人
成为法老的女儿吧
成为他的女仆，
这些女仆，还在
黎明之前，水
映照出
掀翻的红布。
……
就像一只手
在一张桌上分拣
黑麦草
几乎发芽的种籽
在黑森林的水上
一道反光
变得双重，意义
突然在里面生成，
迎接吧，为了
在你的话语中入睡，
一阵阵狂风
从我们的词语吹出漏洞。
……
“你来是想要喝这种酒吗，
我不允许你喝它。
你来是想要了解这黑面包吗，
它被一种诺言之火焚烧过，
我不允许你从中生出光。
你来，莫非只有水
让你平静，一点点温水，
跟着其他嘴唇在午夜时分饮下
在拆毁的床和单纯的土地之间，
我不允许你碰这酒杯。
你来是想让这孩子
在火焰之上闪闪发光
火焰把他封在四月的永恒中
他在那里笑，而你，在鸟停落之处
在尚未命名的迎接这只鸟的时辰里，
我不允许你把手抬到炉膛之上
我在那里明亮地统治。
你到来，
我不允许你显身。
你要求，
我不允许你知道你的嘴唇
说出的名字。”
……
早在这些石头之前
工人，夜深时
站到墙上
把它们拽下。
早在乌鸦的侧翼
凸现雾的铁锈色之前
乌鸦掠过梦，啼叫一声
弥满黑色大地。
早在被锹
击碎的夏天之前，
早在另一场梦中的
一声喊叫
喊叫着扑向
代表我们的那个人之前，
在源头
希望做出阴影，
唯一的整体，这身体的
运动，而突然，当它
用锤子砸向撑篙
把我们遗忘。
……
我们，词语之风
抑制的声音。
我们，被漩涡
撕碎的劳作。
因为如果我走向你，你说过，
瓦砾，闪光，
回声，房间是空的。
莫非是“另一个”，回答我的那声呼唤，
或者仍然是我？
而在多重的回声的拱顶下，
莫非我只是
箭矢中的一支，射向
事物？
我们
在众声之中，
我们
其中的一个。
摆脱自己
从崩塌的内墙，
挖掘自己，扩大自己，
倒空自己，
染红自己，
因一种遥远的圆满增强自己。
……
看这滚雷，
它喊叫着扑向荒凉的夏天
然而，一动不动，
这是抬起头的挂钩，
瞎了眼的脸。
听着。
回音并非围绕声音而是就在声音里
就像它的深渊。
声音的悬崖，
它的大水在漏斗里碎裂，
虎耳草
挣脱你的眼睛，携着一声
鹰的喊叫，曲终。
水声的前胸在那里撞击，
你听不见它，
但是，你带走吧，炫目的眼珠，
凭着刺耳的翅膀。
我们
融化在声音中，
我们
携带着声音。
我们，是的，当滚雷
以碎裂的手
抛掷，滚动，重获
石头的绝对。
捕食者
在它飞翔的顶点，
喊叫着，
缩回自身并撕裂自己。
从它被黑喙裂开的胸部
迸溅出虚无。
在话语的顶点仍然是声音，
在劳作中
第二重声音的长浪。
但在声音的顶点，光变化。
……
一切残缺的可见
自己隐没，
火炭里传来
另一些田野的呼唤
而闪电，平和地
踞于众树之上，
梦中乳房动荡着
睡眠和死亡，
燃烧着，一种色彩，
世界的夜晚
就像在黑水中
展开一块彩色的布
当影像突然
分开流水，
喊它的种子，火，
对着一杆撑篙。
……
时辰
从整体中切出，现在。
在场
被死亡纠正。灯泡
静静地跪着
并且燃烧
倾斜，摇晃
在没有顶梢的夜间。
我听你
在劳作的虚无中颤动
劳作在世间受苦。
我感觉
纷至沓来的呼唤
牧场是燃烧着的灯泡。
我大把地抓紧泥土
在这光滑的内墙的逃离中
它没有底
在黎明之前。
我听你，我在你绳编的篮筐里
抓住整个土地。外面，
仍然是痛苦的时间
在影像之前。
在握紧的外面之手中，
世界万物的麦子
开始发芽。
……
冥河上渡亡灵的神
沉思着，用他的篙，碰触
你的肩
而你，已经被夜晚覆盖
当你的撑篙再次寻找河的底部
却是徒劳，
哪一个存在，哪一个失去？
谁能够希望，谁给出承诺？
俯身吧，看水中露出
一张脸
就像从你肩的反光中，
点着了火。
两种色彩
早在星辰之前
在反光中
两只手在挖，为了抓住，它们
只有信心。
两只破碎的手，寻找
为了胜过黄金
为了生命诞生一个梦。
噢几束反光
尽管泥泞，
闭合的水
沙沙声中的门槛，
枝条和果实
流过砌成的水！
是的，你是这个国度，
我唤醒你
就像在被人搅动的水中，甚至夜晚，
天空是另一个。
在动荡的水中
走着星星之树。
在加速的呼吸里，
饮另一种光。
因此，赤裸的强力，
我收获你
在我合拢的双手中
只捧一杯。
从我的指间
流过世界，
但那从我们身上升起的，我的水，焚烧过，
渴望一个生命。
我用嘴唇触摸你，
我的女友，
我颤抖着触及，孩子，梦幻，
在这个埃及。
树叶，夏日的夜晚，
牲畜，天空的道路，
呼吸，静静的，符号，未完成，
在那里安睡。
喝吧，你对我说，
从做梦的意义上。
喝吧，我是水，焚烧过，
在水流的肩头，
那里乳房挺起，
透过星星的反光。
喝吧，反光。
从我身上爱吧，你无法抓住，
用一张无尽的嘴，
星星那静止的在场。
我有信心，我喝，
水从我的指间滑落，
不，水闪耀。
土地，被瞥见，
史前的草丛，成熟的石头，
别的色彩，从未
如此简朴地梦见，
我触摸你的乱发，沉甸甸，被流水
在黑暗中拧弯。
而我们的喊，突然，
松开拥抱，
但当你溢出
黎明，这麦田依然存在。
……
早在发白的
星星之前
找到羔羊和牧羊人
在石头中间。
泡沫上的黎明，乳白色，
畜群挤在一起
泡沫之上，
涌浪的尽头，散开着，
蹄声安宁。
天很冷，夜
混入大地。
早在星星之前
单纯的孩子
沐浴在事物中
他携着世界。
仍然是夜，但
他是两种色彩，
一种蓝融入绿
在树木的顶梢
像一团明亮的火
生成在果实之间
沉甸甸的
画布的红色
被埃及女人，那不醒者，洗过，
在夜间，在河水中，
当船篙，
那一天，
在眼神荒凉的形象的泥浆中
碰到语言。
土地
我喊，看，
光
就在那里，离我们很近！这里
它储备的水，还在变形。这里
木头在减价。这里，几种果实
会在黎明天空的颤栗中变干。
什么都没变，
同样的地点，同样的事物，
几乎同样的词语，
但是，看吧，你身上，我身上
那未分的，那不可见的，聚合。
还有她！不是吗
她在那里微笑（“我就是光，
是的，我同意”），在门槛的确定中，
倾斜着，指引着脚步
据说一个太阳孩子在一片黑暗之水上。
……
我喊，看，
巴旦杏
突然开满千万朵花。
这里
那多结的，从未落地，那碎裂的
进入码头。我就是夜
我同意。我就是巴旦杏
我装扮整齐进入婚房。
看吧，几只手
从天空的更高处
像一阵骤雨经过，在每一朵花中，
抓住
生命中不朽的部分。
她们分开杏仁
平静地。她们触摸，她们提取幼芽。
她们把它带走，播入
另一些世界，
在短暂的花朵的永恒中。
……
啊火焰
在耗尽中庆贺，
灰烬
在消失中收获。
火焰，是的，你
从夏日的祭桌上
烧掉热情，僵硬之手的
惊跳。
火焰，为了让青天的石头
被我们的影子清洗，为了让
一位幼神
在强烈的元气中玩耍。
我俯身于你，我收集，跪着，
火焰，你离开，
焦灼、热情、哀伤、孤独
都在你的烟中。
我俯身于你，黎明，我
把你的脸捧在手中。多美啊
在我们空寂的床榻！我牺牲
而你是我焚烧的一切的复活。
火焰
我们往年的房间，神秘
就像一艘船的船头驶过。
火焰杯子
在被抛弃的厨房餐桌上，
AV.
在瓦砾中。
火焰，从房间到房间，
石膏像，
整个冷漠，被照亮。
火焰灯泡
里面缺上帝
在马厩的门板上面。
火焰
闪电的葡萄园，在那边，
在做梦的畜群的踩踏中。
火焰石头
梦幻之刀做了大贡献。
火焰，
在火焰的安宁中，
牺牲的羔羊无恙。
……
晚了，我喊
被火接纳的词语。
我喊，看，
这里撒了一种陌生的盐。
我喊，看，
你的意识不在你身上，
你目光的上游
不在你身上，
你的痛苦不在你身上，更不用说你的快乐。
我喊，听，
音乐停了。
到处，在万物中，
风起身，松开。
今天网眼之间的距离
比网眼更存在，
我们抛下一只网不住的网。
完成，整理，
我们不再知道。
在瞪大的眼和更真的词之间
完成的枕套撕裂。
啊横杠，啊铁锈
水的痕迹，意义的痕迹
在那里消失，扩散，
上帝，赤裸的内壁
腐蚀，切口
在世界的腰间有同样荒凉的侧面。
真是太晚了！
我们看到一个神推着什么东西
像一艘船靠向岸但一切都在变。
在人的道路上崩塌，
踩踏，低空的嘈杂。
这里那里握紧
劳作的手
——但当它偏向黑暗的笔划，
这就像一个黎明。
看，
这里，在意义的荒原上，
离地面几米远，
就像火点着了火，
而第二个火堆，放弃，
像它还在着火，在事物的
布帛的高处，被风鼓起。
看，
第四堵墙拆除了，
在墙和北边的柱脚之间
有位置留给黑莓
和每个夜晚转瞬即逝的畜群。
第四堵墙和第一堵
从链条上偏离，
在场的印章
从岩石的压力下炸开。
我于是从急喊着的缺口处进入。
难道是两个斗士松手了？
或者两位恋人从不安中坠落？
不，光和光游戏，
而符号就是生命
在事物的透明之树中。
我喊，看，
符号变成了地点。
在闪电的门廊下
溶化
我们是，又不是。
同我一起进入吧，黑暗，
凭着缺口接受饥饿的喊。
让我们彼此成为火焰吧
当火焰放弃火炬，
烟的句子瞬间可读
在它从完整的空气中消失之前。
……
是的，所有简单的事物
重新确立
这里那里，在它们
火的层面上。
无源头地活着，
是的，现在，
经过，手
被虚无的微光穿透。
而一切迷恋
一柱烟
但颤动得清晰，像
一尊鸣响的青铜。
……
我们重新发现
光，如此高旷，就像
一条清澈的溪流，从时辰
和喊声相混合的杯中溢出，
只剩下被指明的丰盛。
我们重新发现，我们
抓住我们赤裸的纯粹的在场，
在早晨之床和夜晚之床上，
时间到处挖它的车辙，
珍稀之水到处蒸发，
我们承担起彼此，因为最终
每一个就是所有的牲畜和事物，
所有荒凉的道路，所有的石头，
所有的溪流，所有的铁。
看，
这里虚无开花；而它的花冠，
它清晨和黄昏的色彩，它的
神秘之美在尘世间的支撑
它的暗绿也一样，还有枝条间的风，
这是我们身上的金：非物质的金，
非持续的金，非拥有的金，
已允诺的金，唯一的火焰
在蒸馏器的变形的一侧。
即将结束的白昼多么宝贵，
这光的品质多么珍稀，
这些树木，这些泉水间的道路
稍稍有点发黄的水晶多么单纯，
我们的声音，彼此多么满意
它们渴望着重逢
曾经肩并肩游逛，长久
被中断，黑暗，
但愿你把这虚无之罐命名为上帝，
上帝不在，但他拯救天赋，
上帝没有目光，但他的双手连接，
上帝是乌云，是孩子，他仍将诞生，
上帝是大船，为了容纳古老的痛苦，
上帝是拱顶，为了盐这不安的星星，
在唯一的智性的蒸发中
智性在这里懂得并证明。
……
我们的手彼此寻找
愿它们成为赤裸的石头
和被分享的快乐
一抱草
因为尽管你和我
喊叫着
我们只是清澈之火的一只羔羊
被一阵风吹散
尽管我们不能知道
拂晓时
是这声喊
使它诞生，
然而，相遇时，
我们的手
把另一些永恒
允诺给欲望。
……
我们的土地
是未完成
长柄大镰刀的光
它吃泡沫
不是因为
它仅有的闪电是真的，
尽管清澈的虚无，
是我们的床
尽管你在我旁边，
我们简单得
只是被牺牲割下的
烟，
但为了拱底石
它让我们结合，
透明的麦子，
允诺给欲望。
……
喊的永恒
喊的孩子好像
诞生自痛苦
痛苦生出光。
永恒下到
赤裸的泥土
掀起意义
就像一把铲。
……
看吧，孩子
在这里，在巴旦杏里，
站着
像好几艘大船同时抵达梦中。
他上升到
太阳和月亮之间。他试着俯身于我们
在烟中
它的火，笑着，
天使和蛇有着同样的脸。
在词语的花丛中，
他让
那棵树第二次结果。
泥瓦匠
俯向光的深处。
他的铲子伸向瓦砾
为了不可能的填满。
他刮擦
用那闪着磷光的铲子
这另一片天空，他搜寻
用我们梦中古老的铁
在荆棘丛下，
在火和永存那一层。
他扯下
那束白色的火
在石丛间那永存的跳动中。
他沉默。
他词语的正午还很远
在光中。
但是，晚了，
从天空中褪色的红
对他已经足够，为了永恒的归来
在石头中，在仍然清晰的
树梢的魅力中，石头增大。
……
仅仅是虚无的强力，
嘴，虚无的唾沫，
我喊，
在我和你的山谷之上
欢乐的喊在纯粹的形式中存留。
……
是的，我是夜晚的石头，被照亮，
我同意。
是的，我是水洼
比天空更辽阔，我是孩子
搅动着泥浆，彩虹
在水的倒影中，没有歇息，没有记忆，
我同意。
我是火，我是
火的瞳孔，在草丛和世纪的烟中，
我同意。
我是乌云
我同意。我是夜晚的星星
我同意。
我是成熟的人群的葡萄串，
我是走向村庄的泥瓦匠
那推迟的出发，
我是迷路的小卡车的噪音，
我同意。我是牧羊人，
我把疲倦和希望推到
在马厩的星辰的拱顶下。
我是八月之夜，我在马厩为牲口铺床。
我是睡眠，
我在我的船上吃梦，我同意。
我是声音
它有这么多渴望。我是木槌
它击打，发出闷响，
天空，黑色的大地。我是摆渡者，
我是穿越一切的一切之船，
我是太阳，
我在石丛中停步在世界的顶端。
话语
从十字架上被放下。外形的麻纤维
最终被浸渍。
耐心
它渴望，并懂得。
王冠
它有权焚烧。
怪兽和安宁的
撑篙，
它找到
并温柔地，在流动的水中，
碰触一个肩膀。
那零散的，那不可分的
是的，在窗玻璃上
在一次逃跑的尝试中
无声的撞击
有时，更高处，一个脑袋
在喊。
是的，在夜里
电视寻找岸，
古老的希望俯身于影像的
嘴唇，
在血液的孤独中
咬
影像的裸肩。
是的，在夜里
对意义的需要
持久压迫影像的冰冷乳房
而激烈的心，孤零零，
在徒劳欲望的星辰下，转身。
……
是的，凭借神
神在一只羔羊的外形下游荡
在运货小卡车附近，
在整夜燃烧的路灯下。
我停步，他也停步，
我前行，这张脸
消隐，照亮
我的腿，推着它
世界外面的霜咔嚓响。
……
是的，凭借声音
紧贴寂静，
凭借肩的碰撞
紧贴距离
但是，由于你分享冷漠的闪电，
天空突然变黑，
桌子上，我们的面包孤独。
……
是的，凭借颤动的门
因为风
因为破了洞的外形
（如果出门，我们会在色彩中变瞎）。
是的，凭借有时似乎消失的
颤动。
是的，凭借世间迟迟回升的发烧。
……
是的，凭借夜
当夜摇晃色彩的灰烬，
催促
无光的火焰升起。
（闪电，
树在裸露的喉咙里喊，
而你
天空中的存在。）
……
是的，凭借被照亮的树梢
还有一个小时。
是的，凭借手
它强悍地划下树梢的痕迹
没有结束，
没有未来，
时而淹入清澈的墨，时而转暗。
在独行的光中，没有位置。
……
是的，凭借这些日子
滚雷游荡，自凌晨开始。
凭借湿草丛中我的道路
夜晚用石头轮子将它们压弯。
是的，凭借这些荆棘
顶梢在石丛间。凭借这棵树，
倚天而立。
凭借这些火焰，到处都是，
这些声音，每个夜晚，
天空和大地的婚礼
（很晚，当海绵擦拭桌面
微微照亮
面包屑和葡萄酒。）
……
是的，凭借被遗弃的
两根木柱，
是的，凭借这盐
它变硬，在漆成黑色的厨房盒子里，
是的，凭借石膏箱：打开着，僵硬，
无法占有的种子，闪着光。
是的，凭借这窟窿
在壁炉旁，还张着嘴
（十字镐和锹，还在那里
靠墙而立：泥瓦匠，有人喊，
刚刚走过，悄无声息，
到另一个房间去干另一桩活儿。）
……
是的，凭借被遗忘的
这个地方，一些荆棘
未被移走，还有一些希望的灰烬，
凭借被战胜的欲望，不，被耗尽
因为我们深刻地经历了这些日子
这束光将它们允诺给我们！
总是好天气，美得要死，
四周的村野是荒凉的，
我们只听见泥土的呼吸
和井绳的呻吟，时间
再次坠入木桶，如同过多的天空。
我们在此地或别处劳作，在大房子里，
我们很少说话，声音生锈
像人们在石头下隐藏一把钥匙。
有时夜晚到来，从绳子那头，
戴黑头巾的贤惠妇人默默地
把牲畜赶进恒定的阳光之水。
愿她沉睡
在我们曾经的绝对之中
这座房子曾经是一道沟壑
天空在那里咝咝响，鸟飞来
渴饮夜间的宁静……无法揭示，
太宏大，太神秘，对我们的脚步，
我们让她黑暗的肩头开花吧，
别惊扰她，从均匀的呼吸中
她正从大地的梦幻储藏地汲水。
我们只要放下这些石头，当夜来临，
我们读到符号，在它的荒凉一侧。
多少无法完成的任务我们想去完成，
多少无从破解的符号我们想去碰触，
用我们无知因此也是残忍的手指！
多少徘徊，多少孤独！
记忆厌倦了，当然，时间紧迫，
道路仍然没有尽头……但是天空
在夜的那边，拥有深红色的
石头，而在我们分级的生命中，
光有时增强你，你接纳，并且燃烧。
……
是的，凭借夜
高处，在我们夏日的房间
它前行如船，有时犹豫
在天空的波沫中（我仍然
看见你，在撕裂的锡做的冰里，
远远地拆开这些年月的
红色衣裳，无限如同
窗边的那颗星，你用涡流中
未完成的梦幻之手，黎明
已从涡流中吐芽，从睡意中
摘下每一天那垂死的时光玫瑰。
我看着
另一只船出现，一团火
也在犹豫
也是初生，如同生命，
在伐舍尔山的葡萄嫩枝上。
我能走下来
能穿过这些阴暗的房间，
打开，就像从前，踏响脚步
崭新的每一天在葡萄园中
在天空永恒的静止中，
天气很好，
房屋持久如同星辰
继续在明亮的天空中上升，
埃及法老的女儿安眠于此，
乳房自由，
在这一层，河中央的
水流指引。）
……
是的，凭借《大谷仓》
还有让·欧伯里，来自奥尔贡，
还有他的儿子克罗德和让。
“我们这一天举行
领圣餐仪式。”日期未标明。
……
是的，凭借断裂的拱桥
门槛
我们找到了丢失的石条
流淌吧，和平之河，
让河岸的石竹开花。
……
是的，凭借闪耀的窗玻璃
那里，经过重构，
单纯的手从外面伸向果实
（这只船是红色的，黄昏的，
听说第一棵树的果实，在世界的
痛苦的枝条上结束了它的日子。
沉思着，它走向另一条河岸。）
是的，凭借这火，
凭借它在宁静水流上的反光，
凭借我们的地点，它前行，
凭借成熟果实下的火焰路。
……
是的，凭借这下午
一切静寂，永无终点，
时间沉睡在冬日火焰的灰烬里
而撞击窗玻璃的胡蜂
已缝合世界的很多裂口。
我们睡了，在高处的房间，但我们
也前行，并且永远，在石头中间。
……
是的，凭借身体
在盲目的痛苦中，一无所求，
但臻于完满。
在它的窗玻璃上，叶簇挨得更近
在更明亮的树上。果实歇息
在镜子的拱顶下。太阳
仍在高处，在桌子上的夏日篮筐
和几支花朵后面。
……
是的，凭借把虚无
做成火焰的诞生，
以及对我们平静脸庞的
混淆。
（我们俯身，而水
流得疾速，
但我们的手，断于此处，
祈祷那个影像。）
……
是的，凭借孩子
凭借我从孩子的嘴里
救出的这几个词。“瞧，蛇
并未从这座花园的深处离开
黄杨树的淡影。它的所有欲望
就是石头中间的寂静和梦幻。
在事物中间命名的痛苦
将结束。”这已是肩膀中的音乐，
被保护在怀抱中的音乐，
重新和解的嘴唇之上的音乐。
……
是的，凭借词语，
几个词语。
（从一只手，
当然，扬起鞭子，侮辱意义，
石头中间的整辆影像马车
另一只手，更深入，抓牢。）
因为那个人不知道
一个纯粹之梦的权利，梦
要求掀开意义，抚慰
流血的脸，给
被一束光击伤的话语染上色彩，
那个人，莫非他是
能创造一片土地的一个神，
缺乏怜悯，无法进入
真，只是一份信任，
在被它的差异遮蔽的欲望中
感觉不到乌云的巨大偏离。
他想建造！难道这，疲惫不堪，
只是一道闪电的痕迹，为了
在骄傲中保持某种形式的虚无，
但这是做梦，仍然是它，但没有幸福，
不知如何抵达简要之地。
不，不要肢解
而要奉献，坚定。“写作”，一种暴力
是为了有着净水味道的安宁。
但愿美，
因为美这个词有意义，尽管死亡，
但愿美把我们的山峦聚拢
为了夏日的水，狭窄，
从草中呼唤，
但愿美抓住水的手，穿越这些道路，
把此地的细弱之水，引向清澈之河。
……
是的，凭借
我在这片土地上抓住的这只手。
外面
又一道闪电，
放弃，
在下面喊，滑落，
让石头中间的天空尽头
失色。
涉过浅滩
石头间清浅的溪流。
……
是的，凭借赤裸的美，
连同撕裂，排除，在肩膀的运动中。
是的，凭借你——停步在
天空的浅滩，
闪电，半开的裙子
在大地结满黑色果实的丰盛之上。
……
是的，凭借死，
是的，凭借无尽的生。
……
凭借重现的冬天，今晚，明天，
是的，此地，彼地，别处，此地，还有那边
（从做梦的书中，火
翻过书页。
火抓住书页的颈背，用伤口
加重它们。
书页消失了，沿着
火的弯道
书页弯成弧形，这就是
爱的神秘。）
……
是的，甚至凭借这错误，
它前行，
是的，凭借单纯的幸福，碎裂的声音。
……
……
增大（是的，聚拢，焚毁，
驱散，
盐
上升的风景，转晴的春天，
灰烬
消散的想象的世界，
黎明，但是，
有些人滞留在顶梢附近。
他们呼吸，焦急
一个贴着一个，就像
哑默的牲畜。
它们移动，在寒冷中。
大地就像一丛潮湿枝条的火，
火，一片梦见的土地），
并且燃烧，是的，变得炽白然后展开
（活着，乌云
被神秘地驱赶，闪光，
终结，
不可能的翅膀重新展开）
波涛无尽头也无保留。
……
词语如同天空
今天，
什么东西在聚拢，在消散。
词语如同天空，
无限
但突然，整个天空在短暂的水洼中。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源