从对话看出人物意图，也可以反过来说从人物的意图造成对话。人物意图，又形成人物的意图行动，反映在对话中。

    斯特劳森(Strawson，P。E．)“Intention and Convention in Speech Acts”指出说话者要给听话者听什么？［6］

    一、 给予听话者有所反应；

    二、 听话者认识说话者的意图；

    三、 听话者认识说话者说话的原因。

    七十二回贾琏求鸳鸯拿贾母的金银器暂押千两应急。贾琏对鸳鸯说明原因：先是贾母生日用了所有的几千两银子，几处房租地税要多几个月才得，因此接应不上；加上安南府的礼要送，娘娘重阳节的礼要准备，及几家红白大礼，至少得三二千两银子用。(1021页)贾琏于是求鸳鸯：姐姐担个不是，暂且把老太太查不着的金银家伙偷着运出一箱子来，暂押千数两银子支腾过去。不上半年的光景，银子来了，我就赎了交还，断不能叫姐姐落不是。(1021页)这里听话者有所反应，［7］贾琏给予听话者鸳鸯有所反应，鸳鸯听了笑道：“你倒会变法儿，亏你怎么想来。”(1021页)此时的鸳鸯没有生气，似乎了解当家的难处，此乃听话者认识说话者的意图，［8］因为听话者认识说话者说话的动机，［9］即鸳鸯认识说话者贾琏说话的动机，如果鸳鸯不帮忙，这个家实在难以撑下去。贾琏听了鸳鸯的话，也感觉他是谅解的，因此说：“……也还有人手里管的起千数两银子的，只是他们都不如你明白有胆量。”(1021页)后来凤姐问他鸳鸯是否应准了，贾琏说：虽然未应准，却有几分成手，须得你晚上再和他一说，就十成了。(1022页)鸳鸯的回答也反过来给予听话者贾琏有所领会，并认识说话者的意图，知道鸳鸯会帮忙。在对话中，人物意图及人物的对话看到人物之间的关系，人和人之间权势的彼此牵衡，作者安排贾琏与鸳鸯对话时，凤姐虽病，醒了也只在床上躺着。凤姐在此时此刻也要退位，让鸳鸯发挥作用。

    人物的意图因为时间的不同，动机的不同，造成不同类型的对话。人物的意图为了要达到目的，在实行的过程中，形成人物彼此间看法的不同，说话态度的转变。

    再看一个例子，第六回秋尽冬初，狗儿因冬事未办，心里烦躁，刘姥姥意图劝女婿狗儿到京城去找王夫人得些好处，他说：当日你们和金陵王家连过宗的，二十年前，他们看承你们还好……想当初我和女儿还去过一遭。他们家二小姐着实响快，会待人，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说，如今上了年纪，越发怜贫恤老，最爱斋僧敬道，舍米舍钱的……你何不去走动走动，或者他念旧，有些好处，也未可知。(96页)刘姥姥、狗儿和他媳妇议论多时，狗儿请刘姥姥走一趟，刘姥姥意图到贾府去，她开解自己：果然有些好处，大家都有益；便是没有银子来，我也到那公府侯门见一见世面，也不枉我一生。(102页）姥姥到了贾府，周瑞的媳妇意图为姥姥引见，因为从前周瑞争买田地一事，得狗儿帮忙，二则周瑞家的意图要表现自己的体面，于是带她见凤姐。周瑞家的且回了王夫人，回来对凤姐说：太太说了，今日不得闲，二奶奶(凤姐)陪着便是一样。多谢费心想着。白来逛逛呢便罢；若有什么说的，只管告诉二奶奶，都是一样。(95页)刘姥姥意图打秋风，王夫人并没有亲自见她，全交给凤姐处理，这是刘姥姥意图实行时一个很大的阻力，因她心里准备想见王夫人，因“听得说，如今上了年纪，越发怜贫恤老，最爱斋僧敬道，舍米舍钱的”。现在面对的却是凤姐，一时支吾难开口，周瑞家的一再催她，好不容易她要说了，贾蓉又来借玻璃炕屏，真是好事多磨。后来姥姥回过神来，继续显露自己的意图，她甚至大胆地豁出去说：今日我带了你侄儿来，也不为别的，只因他老子娘在家里，连吃的都没有。如今天又冷了，越想没个派头儿，只得带了你侄儿奔了你老来。(104页)意图得到一定的反应在于听话者，意图有反应换句话说是听话者认识到那个意图，因此这意图无论如何要听话者认识清楚。刘姥姥必须说得可怜，说话者有一个动机，这意图无论如何要向听话者说清楚。［10］刘姥姥意图说家里连吃的都没有，天又冷更没盼了。古斯塔夫森·唐纳德(Gustafson，Donald F．)在“Expressions of Intentions”一文指出，意图在表现的那一刻必须把话语定得更广阔更清楚(wider or clearer)，使所要显露的意图超越原有的行为。［11］刘姥姥不说我来要钱，而是说更广阔更清楚的“家里连吃的都没有，天又冷”。

    凤姐自然收到刘姥姥的讯息，了解她打秋风的意图，后来她还知道刘姥姥不是一家子的人。王夫人意思“既然来了，不可简慢他”，由凤姐裁度。凤姐就对他说：今儿你既老远的来了，又是头一次见我张口，怎好叫你空回去呢。可巧太太给我的丫头们做衣裳的二十两银子，我还没动呢，你若不嫌少，就暂且先拿了去罢。(105页)刘姥姥得了二十两银子出来，周瑞家的指责刘姥姥说，开口就是“你侄儿”，蓉大爷才是凤姐的侄儿，姥姥也不以为意。刘姥姥意图到二十年来未打交道的贾府打秋风，实在不容易，遇到凤姐这高手，硬说家里连吃的都没有，又将外孙板儿说是凤姐的侄儿；而凤姐应付连宗的穷亲戚，虽面对不是一家子的人，又不可怠慢他，心自然不甘，对刘姥姥说给的二十两银子是丫头们做衣裳的银子，暗示你刘姥姥的身份不过是丫头的身份。这是人物的意图造成精彩的对话的例证。

    但意图的对话造成的后果，也实在难以料到。刘姥姥意图去贾府碰运气，后来不但得了银子，也到公府侯门见了世面，且后来三次入府。四十回刘姥姥第二次入贾府，由于贾母接见他，其受欢迎的程度和第一次成了天渊之别。刘姥姥意图惹笑叫众人开心极了，先是李纨送来菊花给贾母簪，贾母也叫刘姥姥戴些，凤姐说：“让我打扮你”把花簪得刘姥姥一头都是，刘姥姥笑道：我这头也不知修了什么福，今儿这样体面起来。(545页)众人笑说给扮得像老妖精，刘姥姥笑道：我虽老了，年轻时也风流，爱个花儿粉儿的，今儿老风流才好。(545页)鸳鸯凤姐意图作弄刘姥姥，要刘姥姥吃饭时当女篾片。鸳鸯笑道：天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个篾片相公，拿他取笑儿。咱们今儿也得了一个女篾片了。(549页)凤姐也说：“咱们今儿就拿他取个笑儿。”(549页)两人拿了一双象牙镶金的筷子给她用，刘姥姥见了说：这叉爬子比俺那里铁锹还沉……(550页)说的众人都笑起来，凤姐又将一碗鸽子蛋放在他面前，鸳鸯事先悄悄吩咐她一番话，当贾母一说“请”字，刘姥姥就站起来说：老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。(550页)众人先是发征，后来上上下下都哈哈的大笑起来，笑得前伏后仰。凤姐又叫她用象牙镶金的筷子夹鸽子蛋，说一两银子一个，好不容易夹一个起来要吃，偏又滚在地上，刘姥姥叹道：一两银子，也没听见响声儿就没了。(551页)对话的风趣是因意图而生。事后凤姐鸳鸯向刘姥姥赔不是，刘姥姥说：姑娘说那里话，咱们哄着老太太开个心儿，可有什么恼的！你先嘱咐我，我就明白了，不过大家取个笑儿。我要心里恼，也就不说了。(552页)可见刘姥姥有意图要哄贾母开心，与凤姐鸳鸯配搭向老太太演一场闹剧。从人物的意图造成有趣的对话，人物意图又在笑闹的对话行为中隐藏得体。

    刘姥姥原先意图只是想到那公府侯门见一见世面，不枉此生，怎知道不但原先意图实现了，在公府侯门内还逗得上上下下都开心，深受欢迎。四十二回她对凤姐说：虽住了两三天，日子却不多，把古往今来没见过的，没吃过的，没听过的，都经验了。难得老太太和姑奶奶并那些小姐们，连各房里的姑娘们，都这样怜贫惜老照看我。(576页)凤姐说：(老太太)从没有像昨儿高兴。往常也进园子逛去，不过一二处坐坐就回来了。昨儿因为你在这里，要叫你逛逛，一个园子倒走了多半个。(576页)刘姥姥不但受贾府的欢迎，提高了贾母的兴致，更因此得凤姐信任。凤姐跟刘姥姥谈起大姐儿多病，不知什么原故。刘姥姥说：富贵人家养的孩子多太娇嫩，自然禁不得一些委曲，再他小人儿家，过于尊贵了，也禁不起。以后姑奶奶少疼他些就好了。(577页)凤姐说出心里的担忧，要刘姥姥为大姐儿取个名字：……你就给他起个名字，一则借借你的寿，二则你们是庄稼人，不怕你恼，到底贫苦些，你贫苦人起个名字，只怕压得住他。(577页)因此从对话看出人物意图，也因人物的意图造成同不类型的对话，就以凤姐跟刘姥姥人物意图的对话来看，第六回和四十二回的说话态度，人际关系迥然不同。因刘姥姥的意图实践，造成的对话情况，对话效果是渐近的，是一步步形成，如果刘姥姥没有打秋风的意图，就没有刘姥姥进入大观园的典故，刘姥姥没有进入大观园，读者就无法通过刘姥姥的眼去看大观园，大观园在读者眼前就无法显得那么清楚，深入地看这也是作者的意图，读者因随刘姥姥游大观园而把大观园和其中的人物看得更清楚。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com