语用与意图:《红楼梦》对话研究-4 人物意图和欲望的关系
首页 上一章 目录 下一章 书架
    在小说中人物欲望的产生和人物意图有着十分微妙的关系,而且必须借助人物处身的环境去激发和形成。

    凤姐管理荣府是贾母王夫人对他的器重,管理宁国府是意图卖弄才干,而实在的十四回里叙述者指出凤姐不但有意管理宁国府事务,还管府外礼仪、自家王府的事和荣国府事务,使得合族上下都称叹。(194—195页)宁国府荣国府要有那等驾势,那等气派,才能让凤姐大展宏图。凤姐因有意图,才能管理宁国府,是要那种机会加上有意图野心,两相烘托。基本上凤姐的意图带出欲望,背后的信念支配心理需要,再由欲望指使,也受环境状况影响,如果不是宁国府在兴盛之际出了秦氏的丧事,环境状况的配合,凤姐的欲望也难产生,意图也难付诸行动。

    布兰德·迈尔斯(Brand,Myles)在Intending and ActingToward a Naturalized Action Theory说到意图和欲望的不同时,[16]解释了欲望的产生和意图的关系。

    第一,欲望的强度可以改变,但意图不能改变。复杂的意图可以表达得清楚有力;这是因为意图计划的成功以及产生的效果,可以随时间显得更清楚。意图可以由另一意图取代。意图的主题内容改变,就会由其他主题取代。意图不会变强或弱,只是意图者会不会去做那事。

    第二,欲望的强度可以衡量,但意图不能。

    第三,一个人可以有不一致的欲望,但不可能有不一致的意图。最强烈的欲望发之于意图,乃视其环境和心理逻辑是否和谐。当不同的欲望强度均等时,就成了冲突的立场。

    第四,一个人打算去做一件事,而他发现另一件事对以上那事意义重大,他会改变主意去做这另一件事。

    第五,一个人可以自己完成欲望,也可以要求他人去完成那个欲望。意图是比欲望多倾向行为。[17]

    布兰德又指出,事实上意图没有等级的状态,欲望是有等级的,信念(believe)也是有等级的。一个人如果有信念就会去实行意图。“用意”(means)是属于意图,却不一定成为欲望。最后意图往往引导自己(selfdirect),由背后的信念支配心理需要,也受环境状况影响,然后产生行动。[18]

    从人物对话里可以看出凤姐的欲望和表露、欲望和意图的关系,凤姐的意图和欲望到底是怎样的相互影响?从以下所列人物的意图内容和结果加以分析:回数人物对话意图结果十三[2]1. 宝玉有意向贾珍推荐凤姐料理宁国府事务。宝玉推荐成功。2. 贾珍意图请凤姐料理事务,以及各诰命来往求礼节周到。贾珍流泪苦求王夫人让凤姐助他。3. 凤姐喜揽事办,意图卖弄才干。凤姐请王夫人允许贾珍。4. 凤姐意图处治宁国府五件风俗。凤姐威重令行。十四〖2〗5. 管家来升要同事小心,宁可辛苦一个月,过后再歇,不要把老脸丢了。众人领话。6. 凤姐意图向来升媳妇声明:再不说你们府里原是这样,如今可要依着我行。凤姐分派有条理,由来升家的拦总查看,大家对钟表做事,吃饭歇息,因此凡无头绪、荒乱、推托、偷闲、窃取等弊都免除了。7. 凤姐意图杀一敬百,将迟到者打二十板子。众人这才知道凤姐利害,不敢偷闲。十三回办秦可卿丧事,贾珍因尤氏犯了旧疾,唯恐各诰命来往亏了礼数,怕人笑话。宝玉向贾珍推荐凤姐料理宁国府事务。贾珍流泪苦求邢、王二位夫人,叙述者指出凤姐的意图:“那凤姐素日最喜揽事办务,好卖弄才干,虽然当家妥当,也因未办过婚丧大事,恐人还不伏,巴不得遇见这事。”(183页)

    凤姐的意图是“卖弄才干”,希望借办婚丧大事显露自己的才干。原先王夫人还顾忌她不能,她说:有什么不能的。外面的大事已经大哥哥料理清了,不过是里头照管照管,便是我有不知道的,问问太太就是了。(183页)可见凤姐欲望的强度,意图挑起她的欲望,意图计划的成功以及产生的效果,可以随时间显得更清楚。这计划必须在一个特定的环境里才能有所作为。[19]我们看凤姐如何随着一个计划或一个用意的实行去表现她的意图。她先将宁国府理出头绪,宁国府五件风俗必须处治:头一件是人口混杂,遗失东西;第二件,事无专执,临期推委;第三件,需用过费,滥支冒领;第四件,任无大小,苦乐不均;第五件,家人豪纵,有脸者不服钤束,无脸者不能上进。(184页)宁国府情形是如此混乱,凤姐计划与来升媳妇分配事务,特别向来升媳妇先声明:既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。我可比不得你们奶奶(尤氏)好性儿,由着你们去。再不要说你们“这府里原是这样”的话,如今可要依着我行,错我半点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例现清白处治。(187页)她先点名册,再按名看人,然后针对以上宁国府五件风俗给以处治:

    (一) 针对头一件,人口混杂,遗失东西:定某人守某处,东西或丢或坏,就和守这处的人算账。他说:接着房屋分开,某人守某处,某处所有桌椅古董起,至于痰盒掸帚,一草一苗,或丢或坏,就和守这处的人算账補赔。(187页)(二) 针对第二件,事无专执,临期推委:分班单管一事,职务清楚。他安排:

    这二十个分作两班,一班十个,每日在里单管人客来往倒茶,别的事不用他们管。这二十个也分作两班,每日单管本家亲戚茶饭,别的事也不用他们管。这四十个人也分作两班,单在灵前上香添油,挂幔守灵,供饭供茶,随起举哀,别的事也不与他们相干……(187页)此外还有单管杯碟茶器,单管酒饭器皿,单管监收祭礼,单管灯油、蜡烛、纸札等。

    (三) 针对第三件,需用过费,滥支冒领:按数发取,领牌取物。一面交发,一面提笔登记,某人管某处,某人领某物,开得十分清楚。(188页)(四) 针对第四件,任无大小,苦乐不均:大家对钟表做事,吃饭歇息。他申明:如今都有定规,以后那一行乱了,只和那一行说话。素日跟我的人,随身自有钟表,不论大小事,我是皆有一定的时辰。(188页)(五) 针对第五件,家人豪纵,有脸者不服钤束,无脸者不能上进:由来升家的揽总查看,不得循情。大家什么时候领牌回事,什么时候交更歇息,吩咐得清清楚楚:来升家的每日揽总查看,或有偷赖的,赌钱吃酒的,打架拌嘴的,立刻来回我。你有循情,经我查出,三四辈子的老脸就顾不成了。

    横竖你们上房里也有时辰钟。卯正二刻我来点卯,已正吃早饭,凡有领牌回事的,只在午初二刻。戍初烧过黄昏纸,我亲到各处查一遍,回来上夜的交明钥匙。(187—188页)最强烈的欲望之于意图,乃视其环境和心理逻辑是否和谐,[20]凤姐强烈的欲望形成是环境和心理逻辑的和谐。以上看到凤姐计划的周祥,凤姐分派有条理,大家各就各位,没人不依,宁国府中都总管来升,事先传齐同事人等说:……我们须要比往日小心些。每日大家早来晚散,宁可辛苦这一个月,过后再歇着,不要把老脸丢了。那是个有名的烈货,脸酸心硬,一时恼了,不认人的。(186页)可见环境和心理背景在此时已经开始调和,且发挥作用。

    布兰德·迈斯指出:“一个人打算去做一件事,而他发现另一件事对以上那事意义重大,他会打算去做这另一件事。”[21]凤姐原本管理荣国府,但发现治理宁国府这件事可以表现她的才干,她不但打算去做,还同时两边兼顾。贾珍原本想在宁国府收拾一个院落给她住,凤姐说:不用。那边也离不得我,倒是天天来得好。(184页)当一个人意图要做一件事,他会参与,他把自己放在一个位置里去行动。凤姐一个人可以自己完成欲望,同时也叫别人去助她完成那个欲望。意图是比欲望多倾向行为。[22]宁国府经过凤姐的治理,从此凡无头绪、荒乱、推托、偷闲、窃取等弊都免除了。这也是意图计划的成功。

    当不同的欲望强度均等时,就成了冲突的立场。[23]在意图实行的过程里,凤姐也有遇上困难的,一次按名查点,有一人未到,凤姐意图杀一儆百,冷笑道:我说是谁误了,原来是你!你原比他们有体面,所以才不听我的话。(190—191页)那人道:小的天天都来的早,只有今儿,醒了觉得早些,因又睡迷了,来迟了一步,求奶奶饶过一次。(191页)凤姐不要人迟到,此人因瞌睡来迟了,两人欲望抗衡,就成了冲突的场面。凤姐暂且不放他,先理另一边荣国府领牌取物、取银两好几件事后,才说:明儿他也睡迷了,后儿我也睡迷了,将来都没了人了。本来要饶你,只是我头一次宽了,下次就难管,不如现开发的好。(191页)登时放下脸来,喝令将迟到者打二十板子。又掷下宁国府对牌:“出去说与来升,革他一月银米!”甚至还警告大家:“明日再有误的,打四十,后日的六十,有要挨打的,只管误!”(191—192页)

    凤姐实行意图所采用的方法,是事先申明,有帆驶到尽,用法治,意图不但比欲望多倾向行为,欲望的强度可以衡量,但意图不能;欲望的强度可以改变,但意图不能改变。凤姐那复杂的意图表达得清楚有力,[24]甚至要她的意图达到无人反击的地步。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架