同治十年正月二十九日

    奏为会同复审凶犯行刺缘由，请仍照原拟罪名及案内人犯按例分别定拟，恭折会奏，仰祈圣鉴事。

    内阁抄出同治九年十一月初二日奉上谕：『魁玉、张之万奏，审明谋杀制使匪犯，情节较重，请比照大逆问拟，并将在案人犯分别定拟罪名一折。据称凶犯张汶祥曾从发逆，复通海盗，因马新贻前在浙抚任内剿办南田海盗，戮伊盗伙甚多。又因伊妻罗氏为吴炳燮诱逃，曾于马新贻阅边至宁波时拦舆呈控，未准审理，该犯心怀忿恨。适在逃海盗龙启沄等，复指使张汶祥为同伙报仇，即为自己泄恨，张汶祥被激允许。该犯旋至新市镇私开小押，适当马新贻出示禁止之时，遂本利俱亏，追念前仇，杀机愈决。同治七、八等年屡至杭州、江宁，欲乘隙行刺，未能下手。本年七月二十六日，随众混进督署，突出行凶。再三质讯，矢口不移。其供无另有主使各情，尚属可信等语。马新贻以总督重臣，突遇此变，案情重大。其张汶祥所供挟恨各节，暨龙启沄等指使情事，恐尚有不实不尽。若遽照魁玉等所拟，即正典刑不足以成信谳，前已有旨令曾国藩于抵任后会同严讯，务得实情。着再派郑敦谨驰驿前往江宁，会同曾国藩将全案人证详细研鞫，究出实在情形，从严惩办，以伸国法。随带司员，着一并驰驿。』钦此。

    臣郑敦谨遵于十一月十七日请训后，赶即束装率同随带司员星驰就道，因沿途雨雪阻滞，于十二月二十九日行抵江宁，会商臣曾国藩将全案人证逐一传齐。臣郑敦谨督饬司员刑部满郎中伊勒通阿、汉郎中颜士璋，臣曾国藩札委江安粮道王大经、江苏题补道洪汝奎会同审讯。先将凶犯素识之陈养和、陈淀甲、王星三，并凶犯之同居妻嫂罗王氏、亲戚王张氏，及结案后续获之武定帼、姚安心等，隔别研鞫，详细推求。于凶犯张汶祥私通海盗，屡次代为销赃；并发逆扰后，该犯之妻罗氏携带资财改嫁吴姓，该犯逃回查知控县，只断还罗氏，未得追出资财；及闻巡抚阅边，欲借呈词耸准倾陷吴姓，又未蒙收审，吴姓得计复勾引罗氏逃走，嗣经该犯追回逼使自尽，该犯仍时常怨恨；后在湖州新市镇私开小押店，又折本闭歇；迨同治七年二月往杭州一次，八年九月往江宁一次，九年春间该犯贫苦无奈，于四五月间在军犯陈淀甲等小铺帮忙，至六月初九日该犯声称欲往江宁访友，携带洋银数元并随身衣被，即由新市镇起身前往各等情供指明晰，历历如绘，而如何到宁，如何行刺，则供不知悉。

    复提讯容留该犯居住之周广彩，曾寓该犯之朱定斋、张全，并与该犯同船到宁指送投店之柯春发等，严究该犯当日在船在店踪迹：有何人来往，向何处行止。据柯春发供称：六月十一日与张汶祥在苏州搭船相遇，同船八日，见其常约同船人斗牌，闲谈时自夸其能，可以投效出力，并未吐露别情。朱定斋供称，张汶祥于六月十九日到店，令其找保，延至七月初二日并未找得保人，即将其辞出。张全供称，张汶祥于七月初二日到店，延至初九日，亦因未找得保人不留。周广彩供称，张汶祥于七月初七、八日到伊饭铺用饭，每餐计钱二十余文，据称访友未遇，欲借伊铺暂住，言明每宿交钱十文。伊见其光景甚苦，一时应允。随于初九日到铺，每日吃饭住店共钱五十余文各等语。研诘再四，均供并未见有来往相熟之人。

    臣等复饬承审各员，将案内人证旁引曲喻，逐细搜求，别无异说。惟据陈养和、武定帼及罗王氏供出发逆头目陈世漋，于攻打宁波时，用红旗并护军告条保护该犯房产，后将该犯约去带队，曾随陈世漋攻打诸暨县包村。陈世漋被杀，该犯帮同头目王树勋等窜扰安徽、江西、广东、福建四省，迨贼陷漳州后，该犯始同时金彪逃出。细诘属实，遂监提张汶祥，严究行刺根由。该犯语言狂悖。据称，马总督系回教中人，闻其与甘肃回匪勾通，伊起意刺杀，系属报效。当严谕以前督臣马新贻素性忠直，且受国厚恩，该犯有何凭据敢污蔑大臣。该犯又称，系马总督差弁时金彪告知。迨提同时金彪当堂质对，该犯始犹狡赖，及用严词呵斥，反复驳诘，该犯理屈词穷，无可置辩。当即加以刑讯，复据供称，因为马总督家系回教，伊料行刺必得重罪，因而捏词诬陷。又扳时金彪作证，希冀轻减罪名。察其所供情节，恐有不实不尽，随即一面熬审诘问主使情由，一面调到凶刀，令当时抢获凶刀之方秉仁看视属实，即饬传谙练仵作当堂查验，确系佩带小刀，刃锋白亮，量视血荫，计透入三寸五分，验无药毒。又饬取前督臣马新贻受伤衣服四件，均有浸成血片，方圆大小不等，按原衣刀痕比对受伤部位，查系右肋近下，当取具仵作切结，及官医当日诊视伤痕验状存案。连日熬审，该犯狂悖言词及刁狡伎俩未能得逞，渐有输服认罪情状。即据供认，听受海盗指使，并挟私怨行刺，及时金彪等先后容留详细情形，仍与原供无异。

    臣等亲提复讯。缘张汶祥籍隶河南汝阳县，时金彪籍隶河南杞县，刘学籍隶安徽寿州，周广彩籍隶湖北汉阳县。道光二十九年间，张汶祥折变家产货买毡帽，至浙江宁波贩卖，适遇已故军犯罗法善，问系同乡，渐相熟识，因在宁波放印子账生息，即娶罗法善之女罗氏为妻，生有一子二女。子名长幅即幅糠。长女名宝珍，已许唐姓为妻。次女名秀珍，许给王庆恒为妻，过门童养。至咸丰年间，张汶祥开小押店生理，随雇陈养和在店帮伙。十一年十一月发逆将至宁波，张汶祥将衣服银两并洋钱数百元装入箱只，交罗氏带同子女出城避乱。张汶祥与陈养和在店看守。有与该犯素识之陈世漋，在贼中充当后营护军，贼陷宁波时，暗差王树勋至张汶祥铺内保护，门口插贼旗一面，并贴护告条一张，得免抢掠。迨城中遍立贼馆，随将张汶祥约去，并将陈养和裹胁同行。后陈世漋带同张汶祥攻打诸暨县包村，经包村团众将陈世漋轰毙，张汶祥幸免，曾向陈养和告知。陈养和后遇便逃出。张汶祥在伪侍王李世贤队下为后营护军，窜扰安徽、江西、广东、福建等处。同治三年九月间，贼陷漳州，时金彪被掳，张汶祥询系同乡，代求免死留在一处。张汶祥因见贼势不支，暗与时金彪商议同逃，至十二月间乘便同时逃出，投提督黄少春军营剃发，欲献计破贼报效。该营以无确保未收，酌给盘费回籍。张汶祥失志，又同时金彪由厦门行至福州。

    四年春间，时金彪经人荐至浙抚马新贻署中当差，张汶祥在福州当勇，后随搭李姓海船回至宁波。查知罗氏被吴炳燮奸占，并骗去银钱。至六月间控经鄞县，讯系罗氏改嫁，断令将罗氏领回，银钱无凭讯追，张汶祥心怀不甘。又因穷苦无法，向素识之王老四、陶孝扬、吴建工、武德沅等，及王老四转托相识之龙启沄、李沅和、杨中和等，各帮给钱文，又开小押店营生，并代贼消赃图利。后张汶祥同龙启沄等来往熟识，随听从龙启沄、王老四、李沅和、李海、杨中和乘坐陶湘帼海船，一共七人往定海一带行劫，未经得手。龙启沄等即投入南田大股海寇伙内，张汶祥仍回宁波。

    至五年正月，浙抚马新贻阅边至宁波，张汶祥起意借巡抚威力，倾陷吴姓，随写呈词拦舆喊控，欲耸动巡抚准为严追银钱。马新贻掷还呈词未准。吴炳燮闻知得意，向人谈笑，又乘间勾引罗氏逃走。经张汶祥控府批县追出罗氏给领，张汶祥忿极，逼令罗氏自尽。是年九月间，张汶祥与龙启沄、王老四在酒铺会遇。张汶祥以告状未准，遂致吴姓欺辱，现在人亡家败等情向述。龙启沄等亦告述从前投入南田大股，不幸遇马巡抚派兵往捕，陶湘帼、李沅和、李海、杨中和等均被杀死，伊等幸得逃回。又夸张汶祥素讲朋友义气，可以为众人报仇，并可泄自己忿恨。张汶祥被激允许遇便下手。各散。

    六年七月间，张汶祥闻陈养和在湖州新市，生意甚顺，即将子女托罗王氏照管，找至新市欲伙开小押。经陈养和告知，现值马巡抚出示，禁止小押，招人多开当铺，如欲仍开押店，只好小做。张汶祥遂租房屋开张，迎接妻嫂罗王氏带伊子女同来新市。嗣该处土棍以违禁私开，屡向讹诈，遂致本利俱亏，张汶祥贫极愈忿。七年二月间，至杭州，访知时金彪在巡抚衙门当差，暗喜。即往见时金彪，托其谋求衙门差使，并未告知别情。时金彪以巡抚已升浙闽总督，无从代谋差使，因念旧情，留在署中款待两日。张汶祥未能下手，仍回新市。

    八年八月二十六日，张汶祥访闻马新贻调任两江总督，即托言访友行至江宁。探知时金彪已随升任藩司李宗羲进京，正虑无由到总督署内，瞥见督署墙上贴有每月二十五日考课武弁榜文，以为得计。九月二十五日，张汶祥至箭道窥伺，见总督散时标下多人拥卫，又虑棉衣护体，未敢妄动。心中暗计，俟来年夏间衣衫单薄再图下手，于是又回新市。

    九年四月间，张汶祥暂在陈淀甲等铺内帮忙。至六月初九日，由新市上船，初十日下午至苏州搭换船只，十一日开行，十八日抵江宁，十九日进城，先住朱定斋客寓，待至考期往箭道窥探情形。后又辗转挪至周广彩饭店，暗将小刀磨利。七月二十五日张汶祥早往等候，时因天雨改迟一日。及二十六日卯刻，前督臣马新贻在署右箭道演武厅校射，向准应课武弁随带夫役，并许众人出入观看。至巳刻马新贻校毕，从演武厅后步行，由西角门回署。张汶祥在角门外偏南立待，适有前督臣马新贻同乡武生王咸镇跪道求帮，即经武巡捕叶化龙等拦问。马新贻仍向前走，甫至西角门口，张汶祥即拔身带小刀，乘众不备，口内呼冤。用刀猛力扑戳，致伤前督臣马新贻右肋近下。前督臣被伤声喊，差弁方秉仁上前立将凶犯张汶祥拿住，夺获凶刀。中军副将喻吉三闻信，带同差弁将该犯捆缚。马新贻救治无效，至次日身故。据方秉仁拿获张汶祥时，该犯有『养兵千日，用在一时』之语。屡经执此语严鞫，该犯坚称实因常受龙启沄诸人帮助，令伊代朋友复仇，即为自己泄恨。该犯前曾受人恩惠，既经龙启沄等指令报仇，故当时被获时说出此语，实无另有主使及知情同谋之人。该犯家内贫苦，并无存蓄，业经前次委员查明该犯到江宁后，日用只钱数十文，亦经客店供晰。臣等再三研讯，该犯所供坚执如前，业经熬审二十余日之久，该犯屡次绝食，现已仅存一息，奄奄垂毙，倘旦夕殒命，转得幸逃显戮，自应迅速拟结。

    查律载，谋杀制使者斩。律注云『决不待时』。又，谋反大逆者，凌迟处死，若女许嫁已定，归其夫。又，例载，反逆案内子孙实系不知谋情者，无论已未成丁，均解内务府阉割，发往新疆给官兵为奴。又，同治九年奏定续纂条例内开例内载明，应发新疆等处者，俱改发极边足四千里充军，系为奴人犯到配后，加枷号六个月。又，容留外省流棍者，照勾引来历不明之人例，发近边充军。又，奏定续纂条例内开，住户开设烟馆，照开场聚赌例治罪，应杖一百徒三年。又，不应为而为事理，重者杖八十各等语。

    此案张汶祥先经私开小押代贼消赃，后复随发逆打仗窜扰数省，迨幸免后，又听从海盗行劫。嗣因伊妻罗氏为吴炳燮谋妻，业经断还，乃以未得追给银钱，敢于马新贻在浙抚任内阅边时，拦舆妄控，欲借呈词耸准倾陷吴姓。马新贻因非重情不为收审，本属照例办理。该犯辄怀恨在心，继以感受龙启沄等资助，胆敢允许为伙贼泄怨，甘犯法纪。至巡抚出示禁止小押招人开张典当，尤为便民之计，亦复因怨成仇。漏网余生复萌野性，业已两次阴谋行凶，未经得便，仍敢潜至江宁窥探总督校射已毕，常步行回署，遂混入署旁箭道乘间逞凶，将前督臣马新贻刺伤殒命。若按谋杀制使律，拟斩应决不待时。该犯曾随发逆打仗，又敢刺害兼圻大员，穷凶极恶，诚如圣谕实属情同叛逆，自应按谋反大逆律问拟。张汶祥应即照谋反大逆凌迟处死律，拟以凌迟处死。恭候命下，即将该犯绑赴市曹，明正典刑，以彰国法而快人心。

    该犯之子张长幅即幅糠，上年获案时年甫十一，现年十二岁，年幼无知，实系不知谋情。应如原审所拟，照反逆案内子孙实系不知谋情者，无论已未成丁，均解内务府阉割，发往新疆给官兵为奴例，拟即解送内务府，俟阉割后发往新疆为奴，仍照奏定条例改发极边足四千里充军，系为奴人犯到配后，加枷号六个月。惟张长幅年甫十二，尚未成丁，应请于到配后，从宽免其枷号。该犯之女宝珍、秀珍，均许嫁已定，亦不知情，应如原拟照律各归其夫。该犯所供，世代单传，别无亲属，亦无财产，应行知河南原籍，查明办理。

    时金彪前在巡抚署内当差，张汶祥至杭州闻知，到署相访，欲窥便行刺。时金彪并不知情，惟抚署重地容留两日，事虽未发，情不可恕。把总时金彪亦应如原审所拟，革去把总，比照容留外省流棍，照勾引来历不明之人，发近边充军例，拟发近边充军。该犯虽系把总，并未食俸，应照常人一体办理，即行发配。周广彩开张歇店，不知别情，惟未能查明来历留张汶祥住店存身，致酿祸变，亦应如原审所拟，如容留外省流棍照勾引来历不明之人，发近边充军罪上减一等，拟杖一百，徒三年。朱定斋，张全与张汶祥来店，即令找保，后虽因无保辞出，究已容留数日，应与送张汶祥投店之柯春发，均如原拟照不应重律，各拟杖八十，折责发落。刘学充当督署轿头，因讹赌革退，乃复开设烟馆，按开设烟馆照开场聚赌例，罪止满徒。该犯复指引王咸镇跪道求帮，适在凶徒乘机行刺之先，虽讯无同谋情事，究属玩法。刘学应请照开设烟馆于开场聚赌满徒例上加一等，拟杖一百，流二千里，到配折责安置，所有军流徒罪各犯，即由犯事地方定地发配。武生王咸镇已经前督臣马新贻两次帮给钱文，并不即时回籍，又复听刘学指引，跪道求帮，虽讯不知情，殊属不安本分，亦如原拟革去武生，免其发落。陈养和被贼裹胁后，随乘间逃出，应照不忘故土乘间来归例，免其治罪。罗王氏系张汶祥妻兄之妇，因代管子女与该犯同居，不知谋情。律无同居外亲无服妇女缘坐之文，应与王张氏均毋庸议，俟案结后，饬令回籍。续获之武定帼、姚安心讯无别情，并与讯无不合之家丁张荣，均无庸议。军犯陈淀甲、徒犯王星三，仍解交原配安置。张汶祥之凶刀衣物等件，案结后收存县库备查。海盗龙启沄等，业经行文浙省密拿，仍请旨饬下浙江巡抚，一体严拿务获另结。

    至初审原奏声称，督标中军副将喻吉三、武巡捕官叶化龙、唐得金，差弁方秉仁、刘云青、朱信忠、潮枝桂、冉雄彪、蒋金鳌、王长发、费善乐等，本有捍卫稽查之责，惟突遇凶匪行刺，力难保获。尽先守备方秉仁首先拿获凶犯，守备刘云青、把总朱信忠、武生潮枝桂帮同获犯，功过尚足相抵，请免置议。提督衔记名总兵前署督标中军副将喻吉三，督同随弁登时将凶犯捆缚，武巡捕官花翎尽先游击叶化龙，因拦问求帮之王咸镇，以致赶救不及，酌量情形，拟请将喻吉三革去提督衔，降二级调用，叶化龙降二级调用，武巡捕把总唐得金、差弁千总费善乐、马兵冉雄彪、王长发、蒋金鳌均请斥革，以示惩儆等语，应仍如所拟惩办。除全案供招咨送军机处备查，并分咨刑部存案外，所有臣等会同复审仍照原审定拟缘由，是否有当，谨恭折由四百里驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。

    再，臣郑敦谨于拜折后，即率同随带司员回京复命，合并陈明。谨奏。

    译文

    复审凶犯刺杀马新贻的缘由仍旧按照原先所拟分别定案折

    为会同复审凶犯行刺缘由，请仍旧按照原先拟定的罪名以及案内犯事人员按照律令分别定案事，恭折会奏，请求圣上鉴察。

    内阁抄出同治九年十一月初二日所奉的上谕：“魁玉、张之万所奏审明谋杀总督使臣匪犯，情节较重，请依照谋反案拟刑，并将在此案中的所有犯事人员分别确定罪名一折。据奏折所说，凶犯张汶祥曾投长毛，又勾通海盗，因为马新贻先前在浙江巡抚任内剿办南田海盗时杀戮他的伙伴很多。又因为他的妻子罗氏为吴炳燮勾引诱骗出逃，他曾在马新贻巡视边地到宁波时拦轿呈递状子，没有获得受理，该犯心怀怨恨。恰好在逃海盗龙启沄等人，又煽惑张汶祥，说为同伙报仇，也就是为自己泄恨。张汶祥为此话所激，遂答应下来。该犯随后到新市镇私自开一个小当铺，又适逢马新贻发出禁止私开当铺的告示，于是本利俱亏，想起先前的仇恨，谋杀的念头愈加坚决。同治七年八年多次到杭州、江宁，打算找空子行刺，没有机会下手。今年七月二十六日，随众人混进总督衙门，突然冲出人群行凶。再三当面审讯，张汶祥始终不改口。他招供并没有别人指使等情况，尚属可信等等。马新贻作为总督重臣，突然遭遇此变，案情重大。所说的张汶祥所供挟恨各节以及龙启沄等指使情事，可能尚有不实不尽之处。若即照魁玉等所拟定以正典刑，还不足以够成铁案，先前已有旨令曾国藩在到任后会同严讯，务必获得实情。着再派郑敦谨迅速由驿道前往江宁，会同曾国藩将全案人证详细研究审核，审出实在情形，从严惩办，以伸国法。郑敦谨所随带的司员，也一并迅速就道。”钦此。

    臣郑敦谨在十一月十七日请求训示后，当即整装率同随身所带的司员星夜迅速就道，因为沿途雨雪阻滞，于十二月二十九日到达江宁，会商臣曾国藩，将全案人证一一传到。臣郑敦谨督促司员刑部满郎中伊勒通阿、汉郎中颜士璋，臣曾国藩下札委派江安粮道王大经、江苏题补道洪汝奎会同审讯。先将凶犯素识的陈养和、陈淀甲、王星三，以及与犯同住的妻嫂罗王氏、亲戚王张氏，及结案后继续捕获的武定帼、姚安心等隔离审讯，详细推求。对于凶犯张汶祥私通海盗，屡次代海盗销赃；以及长毛扰乱后，该犯之妻罗氏携带资财改嫁给吴姓男人，该犯逃回调查得知后向县衙控告，县衙只将罗氏断还，没有追回资财；以及听说巡抚巡阅边地，想借上呈词来达到倾陷吴姓男人的目的，又没有获得受理，吴姓男人得逞再次勾引罗氏逃走，以后经该犯追回逼迫罗氏自尽，该犯时常怨恨；后在湖州新市镇私自开设小当铺，又亏本关闭；直到同治七年二月去杭州一次，八年九月去江宁一次，九年春间该犯因贫苦无奈，于四五月间在军犯陈淀甲等人的小铺里帮忙，到六月初九日，该犯声称想去江宁访友，携带洋银数元及随身衣被，即由新市镇起身前往等等各种情况招供明白，历历如绘，至于如何到达江宁，如何行刺，则招供说不知道。

    再次提审留该犯居住的周广彩以及曾经留住该犯的朱定斋、张全和与该犯同船到达江宁指引送他投店的柯春发等人，严厉追究该犯当时在船上在旅店的踪迹：有何人来往，向何处行止。据柯春发招供：六月十一日与张汶祥在苏州搭船相遇，同船八天，见他常约同船人赌牌，闲谈时夸耀自己能干，可以投效别人为其出力，并未吐露别的情况。朱定斋供称，张汶祥于六月十九日到店，令他找保人，拖延到七月初二日并没有找到保人，于是将他辞出。张全供称，张汶祥于七月初二日到店，延至初九日，也因没有保人而不得留居。周广彩供称，张汶祥于七月初七日、初八日到他的饭铺吃饭，每餐用钱二十多文，据说访友未遇，想借他的饭铺暂住，说明每宿交钱十文。他见张光景很苦，当即答应。随后于初九日到饭铺，每日吃饭住店共用钱五十多文等等。再四追问，周都供称没有见到张有往来熟悉的人。

    臣等又命令一同担负审讯的各位官员，将此案里的人证从旁引发多方晓谕，逐项逐节细细搜求，再没有别的说词。惟据陈养和、武定帼及罗王氏供出长毛头目陈世漋，在攻打宁波时，用红旗及护军告示条保护该犯房产，后将该犯约去带队，曾随陈世漋攻打诸暨县包村。陈世漋被杀，该犯帮同头目王树勋等人窜扰安徽、江西、广东、福建四省，直到贼人攻陷漳州后，该犯才与时金彪逃出。细细盘问，所供情况属实。于是从监狱中提出张汶祥，严厉追问他行刺的根由。该犯语言猖狂悖乱。

    据张供称，马总督是回教中人，听说马与甘肃回匪勾通，张才有行刺的想法，这是报效朝廷。当即严厉训诫张：前总督马新贻一向忠直，且受国家厚恩，有何凭据胆敢诬蔑大臣？该犯又说，是马总督的差弁时金彪告知的。等到与时金彪当堂面对时，该犯开始狡赖，等到用严词呵斥，反复驳斥诘问时，该犯理屈词穷，无可置辩。当即给张加刑具审讯，再次根据张供说，因为马总督家里是回教，他知道行刺必得重罪，故而捏造供词来诬陷。又扳来时金彪作证，希望减轻罪证。看他所供的情节，担心有不实不尽之处，随即一面熬夜审问主使情由，一面调来凶刀，令当时抢到凶刀的方秉仁验看属实，即下令传熟练检验人员当堂查验，的确是他所佩带的小刀。刀刃白亮，测量血浸度，估计透入三寸五分，经检验无药毒。又下令取来前总督马新贻受伤时所穿的衣服四件，都有被浸透的血片，方圆大小不一样，将原先穿的衣服的刀痕与受伤部位对照，查明是贴近右肋的下部，当即取得检验人员的具结，以及法医当天诊断伤痕的纪录入案情卷宗。连日苦审，该犯狂悖的言词及刁狡的伎俩没有能得逞，渐有服输认罪的表现。根据他的招供，听从海盗指挥，且挟私怨行刺，以及时金彪等人先后收容留住等详细情况，依旧与原供没有不同。

    臣等人亲自提出该犯复审，讯明案中的缘由。张汶祥的籍贯为河南汝阳县，时金彪的籍贯为河南杞县，刘学的籍贯为安徽寿州，周广彩的籍贯为湖北汉阳县。道光二十九年间，张汶祥变卖家产做起卖毡帽的生意，到浙江宁波贩卖，恰遇到已故军犯罗法善，言谈中得知是同乡，逐渐相互熟悉，因为张要在宁波发放印子账生利息，于是便娶罗法善的女儿罗氏为妻，生有一子二女。子名长幅即幅糠。长女名叫宝珍，已许一个姓唐的为妻。次女名秀珍，许给王庆恒为妻，已过门做童养媳。到咸丰年间，张汶祥做小抵押生意，随即雇陈养和在店里做伙计帮忙。咸丰十一年十一月长毛将要来宁波，张汶祥将衣服银子及洋钱数百元装入箱内，交给罗氏，让她带同子女出城躲避。张汶祥和陈养和住在店里看守。有一个与该犯素日相识的人名叫陈世漋，在长毛军中充当后营护军，长毛陷落宁波时，暗地里差遣王树勋到张汶祥店铺内保护，门口插着长毛的旗帜一面，并贴着保护布告一张，张的店铺得以免除抢掠。等到城里到处建立长毛的营馆时，便将张汶祥约去，并将陈养和挟持同行。后陈世漋带着张汶祥攻打诸暨县包村时，包村团众将陈世漋轰毙，张汶祥幸免，曾经对陈养和告知此事，陈养和后来遇到方便时逃出城。张汶祥在伪侍王李世贤部下为后营护军，窜扰安徽、江西、广东、福建等处。

    同治三年九月间，长毛陷落漳州，时金彪被掳掠，张汶祥代为请求免他一死而与自己留在一处。张汶祥见长毛的势力已不可支撑下去，暗中与时金彪商议一同逃出，到十二月间便趁机同时逃出长毛部队，投到提督黄少春的军营，剃去头发，打算献计攻打长毛来作为报效。该营因他们没有可靠担保而没有收留，适当给了点盘费，让他们回原籍。张汶祥的想法不能实现，又与时金彪由厦门走到福州。

    同治四年春间，时金彪经人荐举到浙江巡抚马新贻衙门里做事。张汶祥在福州做团勇，后搭坐一个姓李的人的海船回到宁波。查明得罗氏被吴炳燮奸占，并被骗去银钱。到六月间，张便到鄞县控告，经县衙门审讯，知罗氏是改嫁，便断定将罗氏领回，银钱则无凭据追回。张汶祥对此判定不甘心。又因为穷苦无法子可想，便向素日所认识的王老四、陶孝扬、吴建工、武德沅等人，以及因王老四转托而相识的龙启沄、李沅和、杨中和等人借贷，各自帮助给些钱文，又开起小抵押铺谋生，并代盗贼销赃而从中图利。后来张汶祥与龙启沄等人来往多熟识了，随即听从龙启沄、王老四、李沅和、李海、杨中和乘坐陶湘帼的海船，一共七个人到定海一带打劫，没有得手。龙启沄等人则投入南田大股海盗团伙内，张汶祥依旧回到宁波。

    到了同治五年正月，浙江巡抚马新贻巡阅边地来到宁波，张汶祥打起了借巡抚威力倾陷吴炳燮的主意，随即写好状纸拦轿喊控，想借此打动巡抚，允准他严加追索银钱。马新贻将状纸掷回未予允准。吴炳燮听说后心里得意，对别人笑谈此事，又趁机勾引罗氏逃走。经张汶祥向府衙控告，由府衙批示县衙，追出罗氏由张领回。张汶祥愤怒已极，逼迫罗氏自尽。这年九月间，张汶祥与龙启沄、王老四在酒店相遇。张汶祥把告状未准，于是招致吴炳燮欺辱，现在家败人亡等情况告诉龙启沄等人。龙启沄等人也把先前投靠南田大股海盗团伙，不幸遇到马巡抚派兵追捕，陶湘帼、李沅和、李海、杨中和等都被杀死，他们几个侥幸逃回的情况也告诉张。龙又夸张汶祥一贯讲朋友义气，可以为众人报仇，同时也可泄自己的忿恨。张汶祥被龙所激将，答应遇到方便时下手。当时各人自行散去。

    同治六年七月间，张汶祥听说陈养和在湖州新市，生意做得很顺利，即将子女托付罗王氏照管，自己找到新市，想合伙开小抵押铺。经陈养和告知，现正当马巡抚贴出告示，禁止小抵押，招人多开设当铺，如果依旧开押店，只好小做。张汶祥于是租下房屋开张，将妻嫂罗王氏及他的子女一同接来新市。后来遇到该处地痞，以张违禁私开为由，屡屡向他讹诈，于是本利俱亏，张汶祥贫困到了极点，因而愈加忿恨。同治七年二月到杭州，访查得知时金彪在巡抚衙门做事，暗喜。即刻前往衙门见时金彪，托他在衙门谋个差事，并将别后的情况告诉时。时金彪说巡抚已升为闽浙总督，无法代为谋事，因为念及旧情，留他在衙门中款待两天。张汶祥没能够下手，依旧回到新市。

    同治八年八月二十六日，张汶祥访查听说马新贻调任两江总督，即以访友为托词来到江宁。探知时金彪已随同升任藩司的李宗羲进京，正担心没有借口进到总督衙门内时，瞧见总督衙门墙上贴有每月二十五日武员考试的榜文，以为得到了好机会。九月二十五日，张汶祥到箭道边窥伺，见考试散时总督身边有多人环拥保卫，又考虑到有棉衣护体，未敢妄动。心中暗暗谋计，等到明年夏间衣衫单薄时再图谋下手，于是又回到新市。

    同治九年四月间，张汶祥暂时在陈淀甲等人的铺子里帮忙。到六月初九日，由新市上船，初十日下午到苏州换船，十一日开行，十八日到江宁，十九日进城，先住在朱定斋客寓，等到考期到时前往箭道窥探情况。后又辗转搬到周广彩饭店，暗暗地将小刀磨锋利。七月二十五日张汶祥早早地便去等候，因天雨考试推迟一天。到二十六日卯刻，前总督马新贻在衙门右边箭道演武厅考试射技，考场一向允准应考的武员随带夫役，并许可众人出入观看。到巳刻马新贻考试完毕，从演武厅后步行由西角门回衙门里。张汶祥在西角门外偏南处站立等待，恰有前总督马新贻同乡武生王咸镇跪在道旁请求帮助，当即打发武巡捕叶化龙等人拦住王并询问。马新贻依旧向前走，刚到西角门口，张汶祥立即拔出随身带的小刀，乘众人不防备，口里喊着“冤枉”，用刀猛扑向马戳去，刺伤前督臣马新贻逼近右肋下部。前总督被刺伤时大声呼喊，差弁方秉仁上前立刻将凶犯张汶祥拿住，夺获张手中的凶刀。中军副将喻吉三闻信，带同差弁一道将该犯捆缚。马新贻抢救无效，于第二天亡故。

    据传方秉仁拿获张汶祥时，该犯说过“养兵千日，用在一时”的话。屡次将这个话严讯张汶祥，该犯坚称确实因为常常得到龙启沄等多人的帮助，令他代朋友复仇，也就是为自己泄恨。该犯先前曾受人恩惠，既然是通过龙启沄等人指令报仇，故当时被抓获时说出此话，确实没有另外的主使人及知情同谋人。该犯家中贫苦，并无积蓄，已经由前次委员查明。该犯到江宁后，每天用的钱只有数十文，也经客店证实。臣等人再三仔细审讯，该犯所招供的东西都跟过去一样，已经熬审二十多天之久，该犯屡次绝食，现已仅存一息，奄奄待毙，倘若旦夕之间死去，反而得以侥幸逃脱在大庭广众之下的杀头示众，故而应该迅速结案。

    查律令所载，谋杀总督使臣者斩首。律令旁注“决不等待时令”。另外，谋反大逆者，以凌迟处死，若女儿已经定下婆家，则归其丈夫。另外，案例所载，谋反大逆案内子孙确实不知情的，无论成人未成人，都解往内务府阉割，再发往新疆给官兵为奴。另外，同治九年奏定的续纂条例内开例中载明，应发往新疆等处者，俱改发极端边远到足有四千里之处充军，作为奴隶的人犯到了发配地后，身带枷号六个月。又，收容留住外省流放棍杖者，比照勾引来历不明之人的例子，发往近处边地充军。另外，奏定的续纂条例内开，凡住家户开设烟馆，比照开设赌场聚赌之例治罪，应杖击一百服苦役三年。另外，不应当做的事而做者，情节重的杖击八十等等。

    此案张汶祥先通过私开抵押店代贼销赃，后又随同长毛打仗窜扰数省，待到侥幸免死后，又听从海盗之邀行劫。之后因为他的妻子罗氏被吴炳燮图谋为妻，已经判定归还，竟以未得追回银钱为由敢于在马新贻浙江巡抚内阅边时拦轿妄控，打算借状纸获准来倾陷吴炳燮。马新贻因为不是重案不予收审，本属按例办理。该犯却因此怀恨在心，继则因为受到龙启沄等人的资助，胆敢答应为贼伙泄忿，甘犯法纪。至于巡抚贴出告示禁止抵押招人开典当铺，尤其为便民之策，也再次使该犯因怨而生仇。漏网之后的人再次萌发野性，已经两次阴谋行凶，未能寻到机会，以至于胆敢偷偷来到江宁，窥探总督考试射技结束后常步行回衙门，于是混入衙门旁边箭道，乘机逞凶，将前任总督马新贻刺伤殒命。若按谋杀总督使臣的律令，拟定斩首，立即执行不等时令。该犯曾随同长毛打仗，又胆敢刺杀兼圻大员，穷凶极恶，诚为圣旨所说情同叛逆，自应按照谋反大逆的律令定罪。张汶祥应当即比照谋反大逆之罪凌迟处死的律令，定以凌迟处死。恭候命下，即将该犯绑赴街市，明正典刑，以彰显国法而大快人心。

    该犯之子张长幅即幅糠，去年发案时年纪才十一岁，现年十二岁，年幼无知，确实属不知谋情。应如原审所拟定的，比照谋反大逆案内子孙实为不知谋情者，无论成年未成年，均解内务府阉割，发往新疆给官兵为奴之例，判定立即解送内务府，等阉割后发往新疆为奴，仍照奏定条例改为发配极端偏远到足有四千里地充军，作为奴隶的人犯到达发配地后，带上枷号六个月。只是张长幅年才十二，尚未成人，应请于到达发配地后，从宽免去他的枷号。该犯之女宝珍、秀珍，都已有婆家，也不知情，应如原先所拟照律各归其夫。据该犯所供，世代单传，别无亲属，也无财产，应当行文告知河南原籍查明办理。

    时金彪先前在巡抚衙门做事，张汶祥到杭州时得知，到衙门寻访，打算找机会行刺。时金彪并不知情，只是巡抚衙门重地容留两天，事情虽不是发生在那个时候，但情理上不可宽恕。把总时金彪也应如原审所拟定的，革去把总一职，比照容留外省流放棍杖者，照勾引来历不明之人，发往近处边地充军例，拟为发往近处边地充军。该犯虽是把总，但并未拿朝廷的俸禄，应当比照普通百姓一样办理，立即发配。周广彩开旅店，不知别情，只是未能查明来历留张汶祥住店存身，以致酿成祸变，也应如原审所拟，如同容留外省流放棍杖者，比照勾引来历不明之人，发往近处边地充军罪上减一等，即拟定为杖击一百，服苦役三年。朱定斋这个人，在张全与张汶祥投店时，即令他们找保人，后来虽然因无保而辞去，但毕竟已容留数日，应与送张汶祥投店的柯春发一样，均如原拟比照不应重律，各人杖击八十，责令发落。刘学充当总衙门轿夫头目，因讹诈赌博遭革退，后又开设烟馆，按开设烟馆比照开场聚赌例，罪止于满徒。该犯又指引王咸镇跪在旁边请求帮助，恰在凶徒乘机行刺之先，虽经审讯没有同谋情事，究竟属于疏忽法规。刘学应当请比照开设烟馆等同开场聚赌满徒例上罪加一等，拟为杖击一百，流放二千里，到达发配地后责令当地安置，比照所有充军流放服劳役的罪犯，即由犯事地方规定发配地发配。

    武生王咸镇已经由前总督两次帮给钱文，并不即时回原籍，又听从刘学的指引，跪道求情，虽经审讯不知内情，但太不安本分，也应如原拟革去武生身份，免予发落。陈养和被贼人挟持后随即乘机逃出，应比不忘故土乘机来归之例，免予治罪。罗王氏为张汶祥妻子的嫂子，因代为看管张的子女与该犯一同居住，不知谋情。律令中无同居外亲无血缘关系的妇女受牵连的文字，应与王张氏一样都不议处，等结案后令其回原籍。后续收监的武定帼、姚安心，经审讯后没有别的情况，与审讯后与案情无关的家丁张荣一道，都不再议处。军犯陈淀甲、徒犯王星三，依旧解往原发配地安置。张汶祥的凶刀衣物等东西，结案后收存于县库以备复查。海盗龙启沄等人，已经下文浙江省秘密捉拿。请求朝廷下令浙江巡抚，共同严格捉拿务求捕获，另外再审。

    至于初审时所上奏折中说到，督标中军副将喻吉三、武巡捕官叶化龙、唐得金，差弁方秉仁、刘云青、朱信忠、潮枝桂、冉雄彪、蒋金鳌、王长发、费善乐等人，本有保卫稽查的责任，突然遇到凶匪行刺，力难保卫。尽先守备方秉仁首先拿获凶犯，守备刘云青、把总朱信忠、武生潮枝桂帮同拿获凶犯，功过可以相互抵消，请免予议处。提督衔记名总兵前代理督标中军副将喻吉三，督促并与随身差弁一道将凶犯捆绑，武巡捕官花翎尽先游击叶化龙，因为拦住询问请求帮助的王咸镇，以致赶救不及，适当根据轻重，拟请将喻吉三革去提督衔，降二级调用，叶化龙降二级调用，武巡捕把总唐得金、差弁千总费善乐、马兵冉雄彪、王长发、蒋金鳌均请革除，以示惩罚等意见，应仍如原拟惩办。除全案所有供招咨送军机处备查，并分送刑部存案外，所有臣等人会同复审依旧照原审定拟的缘由，是否妥当，谨恭折由四百里快递奏陈，请求皇太后、皇上鉴察。

    另外，臣郑敦谨在拜折后，即率领随带司员回京复命，一并陈明。谨奏。

    评点

    晚清四大奇案之一的刺马案

    这是曾氏所有存世奏章中文字最长的一篇。其所以长，是因为折子中说的是一桩大案件。案情复杂，所涉事多，不长不足以说清楚。然而，将案情与文字相比，它的简洁明了仍是非常突出的。笔者之所以选取这道奏折，也是想借此为读者提供一份驭繁于简的报告范本，当然，更主要的还是想通过这桩离奇案件给今人一点历史启迪。

    人们常说清朝有八大奇案，即清初四大奇案和晚清四大奇案。清初的四大奇案为：太后下嫁、顺治出家、雍正夺嫡、乾隆血脉。晚清的四大奇案有慈安暴卒、杨乃武与小白菜、光绪之死，另一奇案便是这道折子里所说的张文祥刺马。

    同治九年七月二十六日，两江总督马新贻，在光天化日之下、众目睽睽之中、警卫环绕之时，于总督衙门旁边的比武场上被人刺死。无论是死者的级别之高，还是行刺时的现场之特殊，均为有清一代所从没有过。一时万口传播，流言纷纷，此事成为同治九年秋天整个南京城乃至全国官场的言谈焦点。

    凶手张文祥行刺后并未逃跑，他只说了句“养兵千日，用在一时”的话后便束手就擒，甘愿承受极刑。一个与两江总督毫无瓜葛的普通百姓，为什么要行刺呢？他与马新贻究竟有什么血海深仇，情愿与之共亡呢？“养兵”云云，又像是受人所指使，那么，这个人又是谁？此人与马新贻的仇恨又在哪里？所有这些，都必须弄个水落石出才行。朝廷对此案高度重视，一面责令两江地方政府迅速审查，一面派遣刑部尚书郑敦谨亲自带领一班人马南下查办，同时，又任命正在天津办理教案的曾氏为两江总督，接下马所留下的空缺。

    朝廷为什么要让曾氏重回江宁呢？一个最明显的原因是由李鸿章做直隶总督比曾氏更要适宜。从目前来说，由张秋调往直隶的军队是李鸿章的老部下刘铭传的铭军，跟随着李由秦来直的军队更是淮军的精锐。直隶境内眼下既然主要驻扎的是淮军，由淮军的缔造者来做直隶总督，当然更为合适。从长远来说，加强京畿防卫是朝廷的重要决策。同治七年十二月中旬，曾氏在赴保定任直督期间，在北京受到慈禧太后的多次接见。慈禧在第一次见面时便对曾氏说：“直隶甚是空虚，汝须好好练兵。”第二次接见时谈的几乎全部是军队上的事，再次叮嘱曾氏：“直隶空虚，地方是要紧的，汝须好好练兵。”离京前夕，慈禧又一次接见曾氏。慈禧问：“汝到直隶，办何事为急？”曾氏答：“臣遵旨以练兵为先，其次整顿吏治。”

    可见，慈禧念念不忘的是要曾氏在直隶练兵。但一则直隶积案甚多，曾氏成天忙于此还顾不过来；二则曾氏身体很差，没有精力关注军事，故而到直隶一年多来，并未把练兵事作为第一要务来做。这一点或许让朝廷失望。李鸿章做直督，则有现成的精兵在京畿摆着，可以放下心。故而，李从此时起一直到甲午海战时期止，一口气在直督位置上坐了二十多年，其关键的原因便在于李手下有一支可以拱卫京师的淮军。

    除开这一条外，曾氏之所以重回江宁，是因为曾氏在江南经营多年，部属众多，便于管理。当然，曾氏是南方人，将他调往两江，也多多少少带有照顾患病元老的一层意思在内。

    曾氏于同治九年闰十月下旬抵达南京。在此之前，刺马一案已经漕运总督张之万、江宁将军魁玉为首审讯了很长时间，并有上报给朝廷的奏章。奏章中说凶手张文祥曾投过太平军，后又勾通海盗。马新贻任浙抚期间，既杀过海盗，又拒收张的状纸，又因禁止私开小押店与张结怨。因此，张要杀马报仇。

    这年十二月底，郑敦谨率领一班刑部官员来到南京。曾氏会同郑提讯全案人犯，将此案从头再次审讯。同治十年正月二十九日，曾郑会衔，出具这道奏折。读完此折，可以看出，它与张魁合奏中所说的并无多大的不同，只不过其间的来龙去脉说得较为详细些罢了。曾郑与张魁审讯报告，可视为刺马案的官方版本。但在南京城里的街头巷尾、茶楼酒肆悄悄流传，甚至编成弹词评书公开演出的却有多种版本。

    流传最广的版本为替结拜兄弟报仇说。

    那还是咸丰五年的时候，进士出身的马新贻，当时还只是个代理合肥知县，因县城失守而革职。巡抚福济委托马在庐州办团练。在一次与捻军打仗时，马的团练大败，马也被活捉。活捉马的这支捻军的头目便是张文祥。张有两个结拜兄弟：曹文虎与石锦标。曹精于相术，看准马今后会做大官，遂与张、石商议，放马回去，以此作为投靠马的资本，换取马发迹后的回报。张、石同意。马对天发誓，永不忘三人的大恩大德。于是三人率部与马一道进了庐州团练。马则以此向福济表功，说这支捻军是他招降的，福济因而十分器重马。这支捻军被改编为一营练勇，以马的字号谷山为名，叫山字营，张做营官，曹、石二人分别做了哨官。马仗着山字营屡立战功，频频迁升。

    到了同治四年，马做到安徽布政使。那时山字营裁撤，石回家去了，张、曹依旧留在马的身边。马以亲兄弟待二人。不久，曹将妻子郑氏接来安庆。郑氏生得很美貌，渔色之徒马便起引诱郑氏的歹心。郑氏也看中马一表人材又身为大官，于是两人有了私通。此事曹不知情，张却看出了苗头。不久，马打发曹去寿春办事。待曹走后，马密告寿春镇总兵，说曹暗通捻军，要总兵将曹就地正法。曹一到寿春便被逮捕，第二天便被杀了头。张埋葬曹后，便离开了马，并发誓要替曹报这个大仇。张隐居下来，精练武功，后来终于了此心愿。

    第二个版本为替国家除叛徒说。出生在山东菏泽的马新贻，原是回民的后代，他与他的家人都信回民的天方教。马父是菏泽回民的头领，与新疆一带的回民关系密切。马在带兵与太平军捻军作战的时候，得到新疆回民的有力援助。马因此而屡打胜仗，官运亨通。马对新疆回部心存感激。马的身边有个名叫徐义的卫兵，此人原是太平军侍王李世贤的部下，与同为太平军的张文祥是至交。徐、张都看出太平军成不了气候，同治二年时便同时离开了太平军。徐不久投靠了马，张却一直流浪。后来，张打听到徐的下落，便来见徐。酒席桌上，两人都喝醉了。徐将马准备配合新疆回民夺取清朝江山的绝密消息告诉了张。张认为马是朝廷的叛徒。再后来，张与身为浙抚的马因开小押店事而结下私怨。于是公仇私怨一道报，杀了叛国贼马新贻。

    第三个版本为替清议派除掉洋奴说。咸丰四年，马新贻在上海与小刀会打仗时受了重伤，被士兵们抬到法国人所办的董家渡医院，这家医院的院长为法国人郎怀仁。郎怀仁精心为马治疗。伤好后，马在郎怀仁的引导下，受洗入了天主教。从那以后，法国使馆的人便常对清廷夸耀马，说马是天下罕见的人才。马因此步步高升，四十多岁便做了总督。马对法国感恩不尽，一心一意投靠，是一个地道的洋奴。同治九年，天津教案爆发后，马上书慈禧，要求严惩肇事津民，并应向法国赔礼道歉，修复使馆教堂。此事引起京师清议派及其领袖醇王奕的恼怒。奕打发人用重金买通江湖浪人张文祥。于是，张将马刺杀了。

    第四个版本为丁日昌之子买人行刺说。江苏巡抚丁日昌的儿子丁蕙蘅是个花花公子，为争一妓女，打死了一富商儿子。富商送上重金，请两江总督马新贻主持公道。马收下银子，让丁日昌自己提出个方案来摆平此事。丁日昌格于压力，不得不处罚儿子。他赔一万两银子给富商，革去儿子的候补道职务，又叫一个参与其事的家丁代其子去边远充军。丁日昌的方案得到了富商的认可，此事就这样了结了。但其子不服气，趁着丁日昌去天津办教案的机会，雇杀手张文祥杀了马新贻。

    这四个民间版本，第二、第三两个版本最不可信。一个普通百姓来为朝廷除叛徒，一个进士出身的官员加入天主教，这在当时近于天方夜谈，毫无可信之处。第二个版本可能是张本人的编造，在行刺前或许对人说过。至于第三个版本当属市井百姓的随意编造，信口雌黄。

    第四个民间版本也流传甚广，太常寺少卿王家璧在陕西出差期间都听到了。他为此专门向朝廷出具了一道奏折。折子上说：“闻此言者非臣一人，臣所闻者亦非一人之言。其言时皆相顾叹息，及向根询，则皆畏累不敢尽言。”王家璧也认为依照常理，不至于出现这样的事，但联系到前些年云南巡抚徐之铭指使人谋杀陕西巡抚郑尔恒的事来，他又觉得并不是不可能的。又说“丁日昌本系矫饰倾险小人，江南大小官员甚多，此事不疑他人，而独指该抚之子，难保尽出无因”。王家璧因而建议审讯时要特别关注此传闻。朝廷也很重视这个传闻，下令曾氏与郑敦谨悉心推究。曾、郑曾为此专门上折予以否定。

    第一个民间版本将张抬为替朋友报仇的义士。“为朋友两肋插刀”的话，一向为江湖所津津乐道，但古往今来，愿将自己的性命奉献给已死的朋友者，究竟不多。此版本只可谓聊备一说。

    比来比去，较为可信的还是曾氏在这道折子中所说的缘由，但也很难说是定谳，毕竟市井上的传闻是那么的多，便足以说明此案未解的疑点尚不少。

    五十年前，有一位当时年近九十的老人写了篇文章，叙说他亲眼所见的杀张文祥的法场情景。那时，老人还是一个六岁的小孩子。处决张文祥的那天，南京城内万人空巷，纷纷前往法场观看。在许多市民的眼里，张文祥是一条好汉。这条好汉究竟长个什么模样？他将如何面对剐刑这种极为残酷的刑罚？这些，无疑是观望者最感兴趣的事。

    待这位老人与他的父亲来到法场时，早已人山人海，好容易才挤到一个较为合适的地点。老人坐在其父的肩上，因为高，看得比旁边的人清楚。剐刑，就是人们常说的“千刀万剐”，有剐一百八十刀的，还有剐三百六十刀的，像削鱼鳞样的，从犯人的腿部削起，一刀一刀，一直削到胸部、脸部。每削一刀，犯人便发出撕心裂肺的惨叫，通常不过削十刀八刀，犯人便已经痛得晕死过去，但刽子手还是一刀刀地削下去，削满刀数为止。有的犯人家庭为减少犯人的痛苦，拿钱买通刽子手，一开始便朝犯人胸口刺一刀，让他立即死去。老人在文章中说，他亲眼看到刽子手一刀一刀地削张文祥身上的肉，但张文祥硬挺着，自始至终没有发出一声叫喊，所有观看者无不称赞张文祥是人世间绝无仅有的钢铁硬汉，钦佩他的人更钦佩了。

    老人所叙，自然是真的。张文祥之所以没有叫喊，很可能是刽子手暗中钦佩他，先就来了个一刀毙命，让他少受痛苦。也可能是已在牢狱中度过半年多的张文祥，早已气息奄奄，一刀削下去，来不及叫喊便已晕死。

    最后，还需要给读者指出一点，即本折中的张汶祥，其实应为张文祥。之所以改“文”为“汶”，原出于当时公文一种惯常的书写方式，即对所憎恨者的名字加以改动，以表示自己的仇视。通常的改动方法，是给其名字加水字旁、犬字旁，或加或改个使其组合成的字含贬义的别的偏旁等等。比如此折中的龙启沄应为龙启云，陶湘帼应为陶湘国，张长幅应为张长福，幅糠应为福康等等。

    写作简析 叙事简明扼要，推断令人相信，判决依律而办。这是一篇汇报复杂案件的公文范本。

    要言妙道 据方秉仁拿获张汶祥时，该犯有“养兵千日，用在一时”之语。屡经执此语严鞫，该犯坚称实因常受龙启沄诸人帮助，令伊代朋友复仇，即为自己泄恨。该犯前曾受人恩惠，既经龙启沄等指令报仇，故当时被获时说出此语，实无另有主使及知情同谋之人。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com