mages（rois）朝拜（的三王）：146；370。
Maintenon（Mme de）（Françoise d'Aubigné， marquise de）（1635—1719）（德·）曼特农（侯爵夫人）（原名弗朗索瓦丝·德·奥比涅）：（续前）279。
maire de Balbec巴尔贝克市长：454， 458， 506。
maître de danse de Balbec巴尔贝克舞蹈教师：458， 469，（待续）
maître d'hôtel de Mme Cottard科塔尔夫人的膳食总管→Vatel瓦泰尔
maître d'hôtel des Swann斯万家的膳食总管：（续前）84， 112， 121， 149。他的话使我了解的事；我恨他：161。
maîtresse du roi d'un îlot d'Océanie大洋洲一小岛上国王，在巴尔贝克（Balbec）：249， 274，（待续）
maman妈妈 → mère（ma）（我）母亲
Manet（Édouard）（1832—1883）马奈（爱德华·），法国画家：439，（待续）
Mantegna（Andrea）（1431—1506）曼坦那（安德烈亚·），意大利画家、雕塑家：（续前）150；216。（待续）
marchande de lait卖牛奶的姑娘：227—230。
marchande des Champs-Élysées香榭丽舍大街的女商贩：（续前）61， 65， 110。她已去世：204。
Marie（mois de）马利亚（月）：498—499。
（Marie-）Amélie（1865—1951）（玛丽-）阿梅莉，奥尔良公主、葡萄牙王后：360。
Marie-Antoinette（1755—1793）玛丽-安托瓦内特，法王路易十六（Louis XVI）的王后：341， 342，（待续）
Marie Stuart（1542—1587）玛丽·斯图亚特，英格兰女王：341。
Mark马克，特里斯坦（Tristan）和依索尔德（Isolde）传说中康沃尔（Cornouailles）国王：412。
marquise（la）侯爵夫人→tenancière du petit pavillon des Champs-Élysées香榭丽舍大街上小屋经营者
Marsantes（les）马桑德（一家）：444。
Marsantes（Aynard de Saint-Loup， tantôt 《comte》， tantôt 《marquis》 de）马桑德（有时称“伯爵”， 有时称“侯爵”，即埃纳尔·德·圣卢），圣卢的父亲，已故：309—310；351。是尼西姆·贝尔纳（Nissim Bernard）的朋友：355—356；（待续）
Marsantes（Marie， comtesse de）马桑德（伯爵夫人）（玛丽·德·），亦名玛丽-埃纳尔（Marie-Aynard），前者的妻子，巴赞（Basin）和夏吕斯（Charlus）的妹妹，圣卢（Saint-Loup）的母亲：93。德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的侄女：307， 308。（待续）
Maspero（Gaston）（1846—1916）马伯乐（加斯东·），法国埃及学家：53；（待续）
Mathilde（princesse）（1820—1904）马蒂尔德（公主），热罗姆·波拿巴（Jérôme Bonaparte）之女。（续前）斯万夫人（Mme Swann）把我介绍给公主：115—117；272，（待续）
Maurras（Charles）（1868—1952）莫拉斯（夏尔·），法国作家、政治家：9；（待续）
médecin de Balbec巴尔贝克的医生：276， 378， 529。（待续）
médecin de Paris巴黎名医，在巴尔贝克（Balbec）：248。
médecin（notre）（我们的）医生。劝我别去看戏：15；70；217， 222， 388。
Médicis（les）美第奇（家族）：19，109；（待续）
Mélusine（fée）梅露茜娜（仙女）：139；（待续）
Mémé梅梅，夏吕斯（Charlus）的外号
Ménandre（前342—292）米南德，古希腊新喜剧作家：356。
Mendel（Grégor）（1822—1884）孟德尔（格雷戈尔·），奥地利植物学家：45。
[Mendès（Catulle）]（1841—1909）孟代斯（卡蒂尔·），法国剧作家、诗人和小说家：352。
Menier（Gaston）默尼埃（加斯东·），巧克力制造商：323。
Mentor门托耳，《奥德赛》（Odyssée）中人物：25， 51；（待续）
Méphistophélès靡非斯特，《浮士德》（Faust）中魔鬼：432。
mère（ma）（我）母亲：（续前）3， 5。她对诺普瓦（Norpois）的看法：10—11。她让我去看贝尔玛（Berma）演出：12， 17。接待诺普瓦在家吃晚饭：18， 29， 31， 33， 38—39， 47， 56—59；60， 67， 69， 72。吉尔贝特（Gilberte）给我写信这一奇迹，是否是我母亲制造出来：73—75；81。她不想认识斯万夫人（Mme Swann）：89—90， 148—149；185， 194。她不陪我去巴尔贝克（Balbec）：216， 219—222；268， 271， 273， 322， 367， 434， 499，（待续）
Mérimé（Prosper）（1803—1870）梅里美（普罗斯佩·），法国作家：（续前）284，（待续）
Merlet（Gustave）（1828—1891）梅尔莱（居斯塔夫·），法国中学修辞教师：491。
Meschorès（les）梅肖雷斯，圣经里上帝的仆人：354。
Messaline（约22—48）梅萨利娜，罗马皇帝克劳狄（Claude）的妻子：519，（待续）
Metternich（princesse de）（1836—1921）梅特涅（王妃），原名波莉娜·桑多尔（Pauline Sandor）：50；（待续）
Mézières（Alfred）（1826—1915）梅齐埃尔（阿尔弗雷德·），法国作家、政治家：8。
Michel-Ange（1475—1546）米开朗琪罗，意大利雕塑家、画家、建筑师：（续前）18， 31；510；（待续）
Mildé米尔代，电工用品商店店主：179。
Minerve密涅瓦，罗马神话中智慧女神：51；（待续）
ministre de Belgique比利时大臣：188。
ministre de la Guerre（法国）陆军部长：171；（待续）
ministre des Affaires étrangères（法国）外交部长：34。
ministre des Postes（法国）邮电部长：41。
ministre des Travaux publics（法国）公共工程部部长：86。
《ministresse》 de l'instruction publique（法国）国民教育部“部长夫人”：177。
Minos弥诺斯，希腊神话中克里特王：（续前）235， 525。（待续）
Moïse摩西：（续前）420，（待续）
Molé（Louis Mathieu， comte）（1781—1855）莫莱（伯爵）（即路易·马蒂约），法国政治家：（续前）283， 297， 302，（待续）
Molière（1622—1673）莫里哀：（续前）41， 106；266， 356，（待续）
Monsieur très lié dans l'état-major在（法军）参谋部有关系密切的朋友的先生，埃梅（Aimé）的顾客：386。
Montchrestien蒙克莱田[即安托万·德·蒙克莱田（Antoine de Montchrétien）]（1575—1621），法国剧作家、经济学家：489。
Montmorency（les）蒙莫朗西（家族）：（续前）44， 332；423，（待续）
Montmorency（duc de）（1837—1915）蒙莫朗西（公爵），即阿达尔贝·德·塔莱朗-佩里戈尔（Adalbert de Talleyrand-Périgord）：212；（待续）
Montmorency（Mme de）（德·）蒙莫朗西（夫人）：115。
Moreau（Gustave）（1826—1898）莫罗（居斯塔夫·），法国画家：（续前）273， 331，（待续）
Moreul（M.）莫勒尔（先生），斯万夫人（Mme Swann）误以为布洛克（Bloch）是这个姓：117。
Mozart（Wolfgang Amadeus）（1756—1791）莫扎特（沃尔夫冈·阿玛多伊斯·）：（续前）29；（待续）
Murat（princesse）米拉（王妃），约瑟夫-若阿香-拿破仑·米拉（Joseph-Joachim-Napoléon Murat）的妻子，被称为“那不勒斯王后”（Reine de Naples）：350—351，（待续）
Musset（Alfred de）（1810—1857）缪塞（阿尔弗雷德·德·），法国作家：（续前）117；297， 345，（待续）
Napoléon（Ier）（1769—1821）拿破仑（一世）：116， 117，118；（待续）
Napoléon III（1808—1873）拿破仑三世：（续前）10， 116；（待续）
Nègre（petit）（小）黑人，卢森堡王妃（princesse de Luxembourg）的跟班：272， 275。
Nemours（duc de）（1814—1896）内穆尔（公爵），法王路易-菲力浦（Louis-Philippe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的次子：300，（待续）
Nemours（ducs de）（列代）内穆尔（公爵），夏吕斯（Charlus）的祖先：333。（待续）
Neptune尼普顿，海神：135；（待续）
Néréides涅瑞伊得斯，海中仙女，共五十人：277，530；（待续）
Nerval（Gérard [Labrunie， dit] de）（1808—1855）奈瓦尔（热拉尔·德·）（原名热拉尔·拉布吕尼），法国作家：28；（待续）
Nesselrode（Charles-Robert， comte de）（1780—1862）（卡尔·瓦西里耶维奇·）涅谢尔罗德（伯爵），俄国国务活动家：40。
Nicolas II（1868—1917）尼古拉二世，俄国沙皇：117， 118；（待续）
Nietzsche（Friedrich）（1844—1900）尼釆（弗里德里希·），德国哲学家：5；308，（待续）
Nornos（les）诺恩（三女神）：292。
Norpois（marquis de）诺普瓦（侯爵），曾任大使：3。他的肖像：6—11。他不反对我搞文学：12—13（参见25—27）；16， 18。他在我父母家吃晚饭：24—55[赞扬贝尔玛（Berma）：30—31。关于外交事务的谈话：33—38。谈论斯万夫妇（les Swann）：40—43， 47—50。评论贝戈特（Bergotte）和我的散文诗：28—29， 47—50。他不会跟斯万小姐（Mlle Swann）谈起我：51—54]；57—58， 66， 69， 76， 123， 131。贝戈特对他的评论：136—137；138， 144， 145， 147， 148， 185。跟我父亲一起去西班牙（Espagne）：216， 273；306。他乐于助人中的两面派：515—516；524，（待续）
Norpois（fils d'un ami de M. de）（德·）诺普瓦（先生的一位朋友之子），初出茅庐的作家：26—27。
notaire du Mans et sa femme勒芒的公证人及其妻子→Blandais（M. et Mme）布朗代（先生和夫人）
Océanides俄刻阿尼得斯，海洋中女神：294。
Océanie（reine et roi d'）大洋洲（王后和国王）→roi d'un îlot d'Océanie大洋洲一小岛国王
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源