Swann（Mlle）斯万（小姐）→Gilberte Swann吉尔贝特·斯万
Taine（Hippolyte）（1828—1893）泰纳（伊波利特·），法国文艺理论家、哲学家、史学家：116；（待续）
Télémaque忒勒玛科斯，奥德修斯（Odysseus）之子：526；（待续）
tenancière du petit pavillon des Champs-Élysées香榭丽舍大街上小屋经营者：67；（待续）
Théodose II（roi）狄奥多西二世（国王）：（续前）10。诺普瓦（Norpois）评论国王在爱丽舍宫（Élysée）发表的祝酒词：33—38；87， 91；（待续）
Thésée（femme de）忒修斯（的妻子）：21→Phèdre淮德拉。
Thiron（Charles-Jean-Joseph）（1830—1890）蒂龙（夏尔-让-约瑟夫·），法国演员：（续前）58；（待续）
Thomas（saint）（圣）多马：418。
Tiepolo（Giambattista）（1696—1770）堤埃坡罗（贾姆巴蒂斯塔·），意大利画家：114；（待续）
Titien（le）（1477—1576）提香，意大利画家：（续前）14；273， 279， 429；（待续）
Titine蒂蒂娜，阿尔贝蒂娜（Albertine）的爱称
Tolstoï（Léon）（1828—1910）托尔斯泰（列夫·），俄国作家：129；（待续）
Tourville（comte de）（1642—1701）图维尔（伯爵），法国元帅：39。
Trézène（princesse de）特罗伊曾（王妃）：16。
Tristan特里斯坦：182。
Trombert（les）特龙贝（人）：90。
Trombert（Mme）特龙贝（夫人），斯万夫人（Mme Swann）的女友：82， 89， 177。
Uzès（jeune duc d'）（年轻的）于泽斯（公爵），他决斗时圣卢（Saint-Loup）曾为他当证人：305。
valet de pied de Mme de Villeparisis德·维尔帕里齐夫人的跟班：251， 256，（待续）
Vatel（？—1671）瓦泰尔，孔代亲王第四（4e prince de Condé）即大孔代（le Grand Condé）的膳食总管：32[指弗朗索瓦丝（Françoise）]；170[指科塔尔夫人（Mme Cottard）的膳食总管]。
Vaudémont（Maurice， marquis de）（莫里斯·德·）沃代蒙（侯爵），在巴尔贝克（Balbec）跟一女演员及其情人自成一帮：252—254；528，（待续）
Vaugoubert（marquis de）沃古贝尔（侯爵），法国驻狄奥多西二世（Théodose II）王国大使：34—37。（待续）
Vélasquez（Diego Rodriguez de Silva y）（1599—1660）委拉斯开兹（迭戈·罗德里格斯·德·西尔瓦-），西班牙画家：331， 333，（待续）
Vendôme（duc de）旺多姆（公爵）：96—97。
Vendôme（duchesse de）旺多姆（公爵夫人），前者之妻：95—97。
Verdurin（les）维尔迪兰（夫妇）：（续前）4， 5， 44， 87， 91， 179， 188；440， 459，（待续）
Verdurin（parent des）维尔迪兰（夫妇的亲戚）→Octave奥克塔夫
Verdurin（M.）维尔迪兰（先生）：（续前）91， 108， 459；（待续）
Verdurin（Mme）维尔迪兰（夫人），第一位丈夫死后成为杜拉斯公爵夫人（duchesse de Duras），第二位丈夫死后成为盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）：（续前）4， 83， 96， 167。她跟斯万夫人（Mme Swann）的关系：172—176。邦唐夫人（Mme Bontemps）对她的邀请感到欣喜若狂：176—178；180。我一下子就把她“征服”：180。我在黑夜中把她误认为令人想望的姑娘：287。（待续）
Verlaine（Paul）（1844—1896）魏尔伦（保罗·），法国诗人：303。
Vermeer（de Delft）（1632—1675）（代尔夫特的）弗美尔，荷兰画家：（续前）43， 108；（待续）
Véronèse（Paolo Caliari， dit）（1528—1588）韦罗内塞（原名保罗·卡利阿里），意大利画家：216；435， 474， 475；（待续）
Vierge（Sainte）圣母：323， 417， 418， 419。
Vigny（Alfred， comte de）（1797—1863）（阿尔弗雷德·德·）维尼（伯爵），法国作家：（续前）49；283， 295， 302；（待续）
Villars [（Claude Louis Hector）， duc de]（1653—1734）维拉尔（公爵）（原名克洛德·路易·埃克托尔），法国元帅：125；（待续）
Villeparisis（Madeleine， marquise de）（马德莱娜·德·）维尔帕里齐（侯爵夫人），婚前为德·布永小姐（Mlle de Bouillon），盖尔芒特公爵和公爵夫人（duc et duchesse de Guermantes）的婶母：（续前）39。暗示她跟诺普瓦（Norpois）有私情：136。在巴尔贝克（Balbec）；被人嘲笑：250—251。跟我外婆相遇：256—259， 261， 266—267。她对我们的关心：268—269。跟卢森堡王妃（princesse de Luxembourg）在一起：270—275。我们乘车跟她一起去兜风：276—295。她评论几位大作家：283—284， 295—297。跟她共进晚餐：298—302。圣卢（Saint-Loup）来巴尔贝克看她：303—307。她接待侄子夏吕斯（Charlus）：324， 329—331， 335—340， 342。她是盖尔芒特家族（les Guermantes）成员：330， 361， 376， 459， 468， 477—478， 482， 486， 506—507。（待续）
Villeparisis（père de Mme de）（德·）维尔帕里齐（夫人的父亲）→Bouillon（Cyrus， comte de）布永（伯爵）（西律斯·德·）
Villiers（de L'Isle-Adam）（Auguste， comte de）（1838—1889）维利耶（·德·利勒-亚当）（伯爵）（奥古斯特·），法国作家：352。
Vinci（Léonard de）（1452—1519）芬奇（莱奥纳多·达·），意大利画家、建筑师、雕塑家：（续前）75， 77；501；（待续）
Vinteuil（M.）樊特伊（先生），我外婆的两个妹妹以前的钢琴教师，退隐在贡布雷（Combray）附近的蒙茹万（Monjouvain）：（续前）他的奏鸣曲：103—107；110；453，（待续）
Vinteuil（Mlle）樊特伊（小姐），前者之女：（续前）110；（待续）
Vinteuil（amie de Mlle）樊特伊（小姐的女友）：（续前）459。（待续）
Virgile（前70—前19）维吉尔，古罗马诗人：（续前）523；（待续）
Vitrolles [（Eugène d'Arnaud）， baron de]（1774—1854）维特罗尔（男爵）（原名欧仁·德·阿尔诺），法国政治家：283。
Voltaire（François Marie Arouet， dit）（1694—1778）伏尔泰（原名弗朗索瓦-马里·阿鲁埃），法国作家：455—456， 490，（待续）
Wagner（Richard）（1813—1883）瓦格纳（里夏德·）德国作曲家：（续前）5， 150；309，（待续）
Watteau（Antoine）（1684—1721）华托（安托万·），法国画家：（续前）188；（待续）
Weber韦贝尔（饭馆）：59。
Whistler（James Abbott McNeill）（1834—1903）惠斯勒（詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·），美国画家：221， 331， 385， 439，（待续）
Winterhalter（François Xavier）（1805—1873）温特哈尔特（弗兰茨·扎维尔·），德国画家：115；（待续）
Wolf（Frédéric Auguste）（1759—1824）沃尔夫（弗雷德里希·奥古斯特·），德国语文学家：84。
[Wurtemberg（Catherine de）]（1783—1835）卡特琳·德·符腾堡，热罗姆·波拿巴（Jérôme Bonaparte）之妻，马蒂尔德公主（princesse de Mathilde）的母亲：116。
Yseult依索尔德：182；（待续）
Zéphora西坡拉，叶忒罗（Jéthro）的女儿、摩西（Moïse）的妻子：（续前）257。
Zéphyros泽夫罗斯，希腊神话中西风和北风：358。
Zeus宙斯，希腊神话中主神：321，（待续）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源