Orléans（quai d'）奥尔良（滨河街）[巴黎]：（续前）113。
Orsay（quai d'）奥塞（滨河街）（一译凯道赛）[巴黎]：27， 37；（待续）
Ostende奥斯坦德[比]：249。
ostrogoths东哥德人：456。
Padoue帕多瓦[意]：85；346；（待续）
Palais de l'Industrie工业展览馆[巴黎]，香榭丽舍大街（avenue des Champs-Élysées）附近：（续前）64。
Palais-Royal（théâtre du）王宫（剧院）[巴黎]：10；485，（待续）
Pannés（club des）穷光蛋俱乐部[巴黎]：207。
Paradis天堂：236，（待续）
Paris巴黎[法]：（续前）13， 25， 37， 44， 52， 67， 91—92， 95， 107， 136，137。当时的巴黎不像现在这样灯光明亮：165；205，207， 209。我离开巴黎去巴尔贝克（Balbec）：215—216， 218， 242， 243，248。在巴黎和巴尔贝克社会地位的比较：255；258， 269， 279， 287， 297—299， 314， 325， 327，328，355， 359。拉结（Rachel）不准圣卢（Saint-Loup）回巴黎：364，366；377， 408，410， 412—413。吉泽尔（Gi色le）回巴黎补考：465；471， 479， 480，515。阿尔贝蒂娜（Albertine）回巴黎：527；529，（待续）
Parisiens， Pariennes巴黎人：（续前）41， 109；351，365；（待续）
Parme帕尔马[意]：（续前）167， 208；（待续）
Pauillac波亚克[法]，吉伦特省（Gironde）：389。
Pennsylvanie宾夕法尼亚（州）[美]：378。
Périgord佩里戈尔[法]：485。
Perse波斯：（续前）152，256，474，（待续）
Pétersbourg彼得堡[俄]：25， 37；（待续）
Phénix（cercle des）凤凰帮 [巴黎]：326。
Pietrasanta皮埃特拉桑塔[意]：19。
Pigalle（place）皮加尔（广场）[巴黎]：438，（待续）
Point-du-Jour（Le）破晓（站）[巴黎]，环城铁路车站：359。
Pompéi庞贝[意]：485，（待续）
Pont-à-Couleuvre蓬塔库勒弗尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站：233。（待续）
Pont-Audemer（le）蓬托德梅尔[法]，厄尔省（Eure）：217。
Pont-aux-Chantres歌手桥[彼得堡]：36。
Pont-Aven（有时写成Pontaven）蓬阿旺[法]，菲尼斯泰尔省（Finistère）：（续前）232， 452；（待续）
Port-Royal波尔-罗雅尔（女隐修院）：136；490。（待续）
Portugal葡萄牙：360，（待续）
Prusse普鲁士：10， 46；（待续）
Quetteholme凯特奥姆，巴尔贝克（Balbec）附近。跟德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）一起去那里：278；（待续）
Quimperlé坎佩莱[法]，菲尼斯泰尔省（Finistère）：（续前）232， 452；（待续）
Raspelière（la）拉斯珀利埃尔，巴尔贝克（Balbec）附近，芒什省（Manche），康布勒梅家（les Cambremer）城堡所在地，度假季节租给维尔迪兰夫妇（les Verdurin）：4；（待续）
Raz（pointe du）急流（角），巴尔贝克（Balbec）附近：432。
Rebatteta勒巴泰（糕点店）[巴黎]：176，（待续）
Reims兰斯：（续前）39；315， 477，（待续）
Rennes雷恩[法]，布列塔尼大区（Bretagne）首府和伊勒-维莱讷省（Ille-et-Vilaine）省会：528；（待续）
Rivebelle里弗贝尔，巴尔贝克（Balbec）附近：248。那里景色壮丽：276。我跟圣卢（Saint-Loup）去那里吃晚饭：378， 383—386， 387—388， 391， 393， 396， 399，401。遇到埃尔斯蒂尔（Elstir）：403—404；502， 530，（待续）
Rochechouart（rue）罗什舒阿（街）[巴黎]：258。
Rome罗马[意]：（续前）26。有人说要派沃古贝尔（Vaugoubert）去罗马工作：35；37。诺普瓦（Norpois）被派到罗马当大使：137；427，（待续）
Roumains罗马尼亚人：237。
Roumanie罗马尼亚：314；（待续）
Roussainville ou Roussainville-le-Pin（松林）鲁森维尔，贡布雷（Combray）附近：（续前）227， 234。（待续）
Russes俄国人：347，（待续）
Russie俄罗斯：37， 116，117；314， 521，（待续）
Royale（rue）王家（街）[巴黎]：60， 61， 64；（待续）
Saint-André-des-Champs田园圣安德烈（教堂），贡布雷（Combray）附近：（续前）418。（待续）
Saint-Augustin（église）圣奥古斯丁（教堂）[巴黎]：（续前）60；477。
Saint-Blaise圣布莱兹[威尼斯]：346。
Saint-Cloud圣克卢：（续前）219， 222。（待续）
Saint-Denis圣但尼[法]，塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-De-nis）：99。
Saint-Denis（porte）圣但尼（门）[巴黎]：64。
Saint-Denis-du-Désert荒漠圣但尼，巴尔贝克（Combray）附近：499。
Saint des Saints（耶路撒冷）神殿中至圣所：16。
Sainte-Chapelle圣徒小教堂[巴黎]：39；（待续）
Saint-Germain（faubourg）圣日耳曼（区）[巴黎]：（续前）奥黛特（Odette）为何不能进入该区：93—94；131， 210—211；253， 275， 279。该区的贵族习气：299；310， 326， 361，（待续）
Saint-James（cabinet de）圣詹姆斯（的部长办公室）[伦敦] ：36。
Saint-Lazare（gare）圣拉扎尔（火车站）[巴黎]：216，（待续）
Saint-Lô圣洛[法]，芒什省省会：219。
Saint-Marc圣马可（大教堂）[威尼斯]：（续前）104；（待续）
Saint-Mars ou Saint-Mars-le-Vêtu老城圣马斯，巴尔贝克（Combray）附近。跟德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）一起去那里：278。
Saint-Mars-le-Vieux老城圣马斯，巴尔贝克（Combray）的火车站：233；（待续）
Saint-Martin（porte）圣马丁（门）[巴黎]：64；（待续）
Saint-Péterbourg圣彼得堡 →Péterbourg彼得堡
San Giorgio dei（应为degri）Schiavoni圣乔治学校[威尼斯]：14；（待续）
Saumur索米尔[法]，曼恩-卢瓦尔省（Maine-et-Loire）：304。
Saxe萨克森，普鲁士（Prusse）的省，现为德国（Allemagne）的州：187；（待续）
Senlis桑利斯[法]，瓦兹省：486。
Serbie塞尔维亚：253。
Sicile西西里（岛）[意]：（续前）325，（待续）
Sienne锡耶纳[意]：（续前）150；232；（待续）
Sofia索非亚[保]：25。
Sogne（la）索涅，巴尔贝克（Balbec）附近。索涅的赛马：452。（待续）
Sparte斯巴达，古希腊（Grèce ancienne）城邦：90。
Strasbourg斯特拉斯堡[法]，阿尔萨斯大区（Alsace）首府和下莱茵省（Bas-Rhin）省会：486；（待续）
Suède瑞典：330，（待续）
Suez（canal de）苏伊士（运河）：324，（待续）
Suse苏萨（市）[伊朗]，过去为波斯（Perse）城市：353，（待续）
Tamise泰晤士（河）[英]：109。
Tansonville唐松维尔，贡布雷（Combray）附近斯万（Swann）的花园：（续前）206—207；332， 375，（待续）
Tolède托莱多[西]：273。
Tour d'Argent（La）银塔（饭馆）[巴黎]：254；（待续）
Trézène特罗伊曾，古希腊（Grèce ancienne）城市：16。
Trianon特里亚农[法]，凡尔赛：（续前）342， 496；（待续）
Trocadéro特罗卡德罗（宫）[巴黎]：64。特罗卡德罗博物馆：231。（待续）
Twickenham特威克南[英]：（续前）4；（待续）
tziganes茨冈人：388，389。
Union générale总联盟银行：87。
Variétés（théâtre des）杂耍剧院[巴黎]：427。
Vatican梵蒂冈：325。
Venise威尼斯[意]：（续前）14， 16；104。我以前想去那里：118，138， 205；315，316；346， 452， 474—475，（待续）
Versailles凡尔赛[法]：（续前）78；（待续）
Vézelay韦泽莱[法]，约讷省（Yonne）：230。
Victoria-Nyanza（lac）维多利亚-尼安扎（湖）[非洲]：27。
Vienne维也纳[奥]：50。（待续）
Vivonne（la）维冯纳河，贡布雷（Combray）的河流：（续前）261， 402，（待续）
Weber韦贝尔（饭馆）：59。
Wilhelmstrasse威廉街[柏林]，曾是德国（Allemagne）外交部所在地：35。
York约克[英]：19。
Zuecca（la）祖埃卡[威尼斯]：346。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源