对我们马而言，最糟糕的是，下霜下雪路滑难行。在这样的路面上拉重东西，脚步又不稳，走一英里路，比在好路上走四英里还要费劲儿。为了保持平衡，我们身上的每根神经和每块肌肉都十分紧张。此外，担心摔倒更是叫人筋疲力尽。倘若道路实在太坏，我们的脚掌上就要加钉防滑钉，加钉这玩意儿，我们起初很害怕。
天气恶劣时，很多人都到附近的小酒店里坐着，请别人替他们看车。这么一来，他便常常失去了顾客。而且，正如杰里所说的，待在那里还得花钱。杰里从没去过“太阳升”。在“太阳升”附近有一家咖啡店，他有时上那儿去，有时向一个到站上来卖热咖啡和馅饼的老人买些吃的。他认为，喝白酒和啤酒会使人感到更冷，倒是干爽的衣服、可口的饭菜、家里的欢乐和贤惠体贴的妻子，最能让出租车夫感到温暖。他不能回家时，波莉总是给他准备些吃的让他带着。有时，他看见小多莉在街头拐角处探头张望，看看爸爸是不是在站上。倘若她看见他，就会飞快往回跑，不一会儿手里拿着一个罐子或一个篮子来，里面盛着波莉准备好的热汤或甜点。街上常常是挤满了马和车子，这个小家伙居然能安全过街，真是了不起。当然，她是一个勇敢的小姑娘，觉得送来她所说的“爸爸的第一道菜”而感到荣耀。站上的人都挺喜欢她。如果杰里来不及照顾她安全过街，人人都会帮她。
有一天，天气寒冷，刮着风，多莉给杰里送来了一盆热腾腾的食物，杰里吃的时候，她站在一旁。杰里刚要吃时，一位先生快步走来，举了举伞要车。杰里用手碰了碰帽子表示回答，把盆子交给多莉。当他取下我身上的披布时，那位先生加快脚步走上前来，高声说道：“不必，不必，喝完汤吧，朋友。我的时间虽很紧，可是我可以等你喝完汤，把你家的小姑娘安全送到对面的人行道上。”说毕，他便自己坐进车中。杰里亲切地向他表示感谢后，走回多莉身边。
“瞧，多莉，这是一位绅士。这是一位真正的绅士，多莉。他竟愿花时间为穷车夫和小女孩着想。”
杰里喝完了汤，把孩子送到了街对过，然后将客人拉去克拉帕姆坡地。此后，这位先生又坐过我们的车好几次。我想那位先生非常喜爱狗和马，因为每次我们把他送到家门口时，总有两三只狗奔出来迎接他。有时，他转到我跟前，拍拍我，温和、亲切地说道，“这匹马有着一位好主人，他也配有这样的一位好主人。”很少有人会注意一匹为他干活儿的马的。我知道太太小姐们有时会注意到这一点，但是这位先生和其他的一两个人好言好语地对我说过话，轻轻地拍过我，表示爱抚。而百分之九十九的人宁愿打算去拍拍拉火车的蒸汽机车。
这位先生已不很年轻，他的双肩前倾，好像要扑向什么东西似的。他的嘴唇很薄而且紧闭，但嘴角上却挂着非常愉快的笑容。他的目光锐利，下巴的某种表情和头部的动作令人觉得他做事坚决果断。他的声音和蔼可亲，同他的各方面一样他的声音坚定明确，所有的马对他的声音都很信任。
有一天，这位先生同另一位先生坐我们的车。他们在R大街一家店铺门口下车，他的朋友走进店内，他在门外站着。离我们不远的街对面有一辆两匹骏马拉的大车停在酒窖前面。车把式不在场，我说不好那两匹马在那儿站了多久，看来时间不短，马已开始走动。他们还没有离开几步，车把式跑过来把他们抓住。车把式对他们的跑动十分恼火，用马鞭和缰绳给他们一顿暴打，连脑袋也不放过。这一切，我们的那位先生都看在眼里，于是立即走到街对过，用坚决的语气说道：
“假如你不马上住手，我就要请法官以弃马不管、行为野蛮来传唤你。”
那人显然是喝了酒，口里骂骂咧咧，但是停止了打马，他抓住缰绳，跳上了大车。这时，我们的朋友悄悄从口袋里掏出了一个笔记本，看着大车上油漆的名字和地址，在笔记本上写下了一些东西。
“你写那个干什么？”车把式一边打着响鞭赶车上路，一边吼叫道。他得到的回答只是一个点头和一个严肃的微笑。
我们的这位朋友回到车旁时，他的朋友也回来了。他的朋友笑着说道：“我原以为，莱特，你自己的事足够你忙活的了，哪还有时间去管别人的马和仆人啊！”
我们的朋友静静地站了片刻，脑袋微微向后一仰，说道：“你知道我们这个世界为什么糟糕到这种地步吗？”
“不知道。”他的朋友答道。
“那我告诉你吧。那是因为大家只管自己的事，不愿为受压迫的人打抱不平，也不愿把做坏事的人揭露出来。我见到这样的坏事从来没有袖手旁观过，许多马主人都因我让他们知道他们的马受到虐待而对我表示感谢。”
“能有更多像您这样的绅士就好了，先生，”杰里说道，“在这个城市里，我们太需要这样的绅士了。”
事后，我们继续赶路。下车时，我们的朋友说道：“我的信条是，如果我们见到我们有能力制止的残暴和错误而不去制止，那么我们就是同罪恶同流合污。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源