苏西一把抢过他手中的报纸，读道：
“年轻主厨弗兰克·拉斯德菲尔开的小饭馆让我们怦然心动、大开眼界。他用自己精湛的技艺，创造了一种新的菜式风格：更具活力、更加清淡却可以让人享受味蕾绽放的快感……总之，在这家饭馆里吃饭，你每天都能感受到周日家庭聚餐的幸福感，唯一不同的是，这里没有老姑妈的唠叨和周一即将到来的忧伤……看看这段写的是什么？是股票行情还是介绍你做的烤鸡？”
“不好意思，这里已经停止营业了。”他对着拉开门帘的顾客喊道，“好吧，其实还没有，来吧，进来吧……店里还有位子，能容下所有人……文森特，快来管教一下你的狗，不然的话，我就把它扔进冰柜里！”
“罗什舒瓦尔，蹲下！”费里贝尔向它命令道。
“它叫巴尔巴斯……不叫罗什舒瓦尔……”
“我更喜欢罗什舒瓦尔这个名字……不是吗，罗什舒瓦尔？来吧，到你的费里老叔叔这儿来，我赏你块大骨头吃……”
看到这番情景，苏西咯咯笑了起来。
她还是像以前一样，总是笑个不停。
“啊，您来了！真好，您终于愿意摘去太阳镜了！”
她扭捏作态了一番。
如果他并未征服那位年轻的福克，那么征服眼前这位年老的福克，他显然更得心应手。如今，在他面前，凯瑟琳·福克总是如同循规蹈矩的学生，用潮润的双眼顺从地看着他，就像那些患抑郁症的人看到“百忧解”[39]时的模样。
“妈妈，我给你介绍一下我的朋友：艾格尼丝……这是她丈夫皮特……他们可爱的儿子瓦伦丁……”
比起“我的妹妹”，她更愿意将艾格尼丝称为“我的朋友”。
没有必要为了一件所有人都毫不在意的事情掀起一场风波……再说，她们现在真的成为朋友了……
“啊！我们的玛玛多终于来了！”弗兰克惊喜地喊叫道，“你带了上次我请你帮忙带的东西了吗，玛玛多？”
“带了。你可要省着点用，这可不是普通的辣酱，不，绝对不是……”
“太好了，谢谢。来，到厨房里来帮我吧……”
“我马上来……茜茜，小心那条狗！”
“没事，没事，它很友好……”
“你管好自己，别来管我……你的餐具在哪里？天哪，这里的空间也太狭小了！”
“当然了！因为你一个人就占据了整个空间！”
“好吧……这个是我上次在你们家看到的那个老太太吗？”她说着，指了指镜框。
“别动，这可是保佑我的神物……”
当玛蒂尔德·凯斯莱尔“挑逗”着文森特和他的伙伴时，皮埃尔悄悄拿了一张餐厅里的菜单。卡米耶则入神地读着《美食周报》，那是一本1767年出版的旧刊。她从中汲取了很多灵感，为今后描绘那些疯狂的菜品打下了基础……简直太棒了。呃……文中……文中作品的原稿在哪里？
弗兰克忙得团团转，他从黎明破晓时分就开始在厨房里忙活……难得所有人都聚在了一起……
“好了，好了，吃饭了，汤一会儿就会冷掉。大家趁热赶紧吃！”
他说着，把一大锅汤放在了饭桌上，随即又回到厨房去拿了一把汤勺。
费里为大家的杯子里斟上了酒。他的动作还是和往常一样完美。
如果没有他，这家饭馆不会在这么短的时间就能取得如此大的成功。他的身上有一种让别人感到自在的美好天赋，他总能找到一句贴切的赞扬、一个有趣的话题、一个幽默的玩笑、一句法式的恭维……历数街区里的那些与众不同的人……和他所有的远房表亲……
当轮到他服务的时候，费里贝尔总是准备充分、口齿清晰，并很容易就能找到贴切的话语。
在其文章中，那位杂志记者很自然地把费里贝尔称作这家别致饭馆的“灵魂人物”……
“好了，好了……”弗兰克不耐烦地吼叫道，“快把你们的盘子给我……”
这时，一直躲藏在盘子后面和小瓦伦丁玩耍了近一小时的卡米耶，说道：
“哦，弗兰克……我想要个一样的……”
他为玛蒂尔德舀了碗汤以后，叹了口气……低声咒骂道：“在这里我什么活儿都要干……”随后放下勺子，解开围裙，把它放在自己的椅背上，抱起孩子，把他放回到他妈妈的怀里，然后一把抱起他的爱人，把她扛在自己的肩上，就像在扛一只装有土豆的麻袋，或半爿牛一样。等他完成这个动作以后，弗兰克轻轻呻吟了一下……因为这个小姑娘确实长胖不少……接着，他打开饭店的门，穿过广场，走进对面的一家旅店里，向他的老朋友维沙扬——一个时常到他那里来用餐的门房——伸了伸手，接过钥匙。向他道谢以后，弗兰克微笑着走上了楼梯。
（完）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源