他们听着FIP音乐台。FIP真好，播放的是大家都能欣赏的古典音乐，全世界的能让人心情舒畅的音乐，以及非常简短的新闻报道，让悲伤在汽车里面几乎没有容身之地。

    这个男人和这个女人坐在一辆从国外进口的汽车里。这辆汽车花了32万法郎，但奇怪的是，在汽车特约经销商那里，让这个男人犹豫不决的并不是汽车的价钱，而是要上缴的税金。

    右边化油器的喷嘴不是很通畅。这让他非常窝火。

    礼拜一，他会叫他的秘书给萨罗蒙打电话。他想了片刻女秘书的乳房。秘书的乳房非常小。他从不和他的秘书上床。这种事俗不可耐，而且在这个时代做这样的事会让我们损失很多钱。反正，自从有一次打高尔夫球时他和昂托瓦纳·赛出于好玩计算各自的赡养费后，他就再也没欺骗过他的妻子。

    他们俩朝他们的乡间别墅驶去。那是位于昂热附近的一座非常漂亮的农场，面积非常大。

    他们买这座农场的价格极其低廉。不过，他们在装修上……

    所有的房间都镶了细木护壁板，那座壁炉是他们在一家英国人开的古董店里一眼就相中的，他们请人把壁炉上的石块一块块地拆下来，再在家里一块块地砌好。窗户上挂的是很厚实的窗帘，用束带束起。厨房里现代化的设备一应俱全，有缎纹的抹布，灰色的大理石案台。每间卧室都配有浴室，几乎没什么家具，但仅有的家具都是货真价实的古董。墙上挂着19世纪的版画，但画框过于宽大，镀了过多的金粉，画上画的主要是狩猎的情景。

    所有这一切给人的感觉有点像暴发户，幸好他们自己并没有意识到这些。

    男的穿着休闲服，一条老粗花呢裤子，一件天蓝色的圆领羊绒衫，那是他妻子送给他的五十岁生日礼物。他的皮鞋是约翰·罗布牌的，他到死也不会更换这种牌子的。他的袜子当然是苏格兰丝袜，把他的整个腿肚都罩住了。当然要这样打扮。

    相对来说他开得很快。他边开边想问题。到了那里后，他要去跟看管农场的人谈产权、护理、山毛榉的修剪、偷猎等问题……他讨厌这种事。

    他也讨厌感觉到别人不把他说的话当回事，农场上的那两个家伙就是这样，星期五上午拖着脚步开始上工，因为雇主晚上就要来了，要给他一个他们已经动过工的印象。

    他也许应该把他们轰走的，可是，这个时候，他真的没有闲工夫处理这等破事。

    他很累，他的合伙人让他心烦，他几乎不和老婆做爱了。他的汽车风挡玻璃上满是蚊虫，右边的化油器喷嘴不好使。

    那女的叫玛蒂尔德。她长得很漂亮，可在她的脸上看到的却是她对生活的厌弃。

    她丈夫欺骗她时她都知道，她也知道现在他不再做那种事了，问题仍旧出在钱上。

    她就像一个死了的人一样，在这种没完没了的周末往返中她总是非常沮丧。

    她想她从来没被爱过，她想她没有孩子，她想到女管家的小男孩，名叫凯文，一月份就要满三岁了……凯文，多么难听的名字！假如她有个儿子，她会叫他皮埃尔，就像他爸爸一样。她想起当她说要收养小孩时的那一幕可怕的情景……可她也想起了那天在切瑞蒂时装店的橱窗里瞥见的那套绿色的西裙套装。

    他们听着FIP[12]音乐台。FIP真好，播放的是大家都能欣赏的古典音乐，全世界的能让人心情舒畅的音乐，以及非常简短的新闻报道，让悲伤在汽车里面几乎没有容身之地。

    他们刚刚过了收费站。他们之间没有说过一句话。他们还有很长一段路要走。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com