[1]《查拉图斯特拉如是说》，志文出版，2001年。

    [2]1982年志文出版的《快乐的科学》（The Gay Science）的繁体中译本译为“欢悦的智慧”。

    [3]卡尔·休斯克（Carl E. Schorske，1915— ），以《世纪末的维也纳》一书获得1981年的普利策非小说类作品奖。

    [4]《世纪末的维也纳》（Fin-de-Siècle Vienna： Politics and Culture），麦田出版，2002年。

    [5]马勒将第八号《千人交响曲》题献给妻子艾尔玛，当时艾尔玛正与格罗佩斯（后来的包豪斯创始人）发展婚外情，马勒为此苦恼，曾向弗洛伊德寻求协助。

    [6]本尼迪克特·安德森（Benedict Anderson），1936年生于中国昆明，现为康奈尔大学国际研究、政府及亚洲事务研究荣誉教授，其最受赞誉的作品为《想象的共同体》。

    [7]《想象的共同体》，台湾时报文化出版企业股份有限公司出版，1999年初版，2010年新版。

    [8]约翰·罗斯金（John Ruskin，1819—1900），1848年娶了埃菲·格雷（Effie Gray）。这段婚姻在1854年宣布无效，次年埃菲改嫁给原本与罗斯金交好的“前拉斐尔派”画家约翰·米莱斯（John Millais）。

    [9]莱昂内尔·特里林（Lionel Trilling，1905—1975），美国20世纪最重要的文学评论家，是试图以马克思主义和社会主义诠释文学理论的“纽约知识分子”之一，也是马克思主义期刊《党派评论》（Partisan Review）的主要撰稿人之一。

    [10]请参考彼得·盖伊的《弗洛伊德读本》（The Freud Reader）。（目前没有出版中译本，读者可以参考彼得·盖伊的《弗洛伊德传》，立诸出版，2006年。）

    [11]克里希那穆提的著作在20世纪90年代通过曹又方、胡茵梦、王季庆为方智出版社策划的“新时代”系列大量引介到中文世界。

    [12]乔治·巴克莱（George Berkeley，1685—1753），英国经验主义代表性人物，与约翰·洛克和大卫·休谟齐名。

    [13]江户川乱步（1894—1965）的作品可见《两分铜币》（大陆地区译为“二钱铜币”）《阴兽》（大陆地区译为“盲兽”），独步文化出版，2010年。

    [14]《屋根里的散步者》在大陆地区译为“顶格里的散步者”，日文原文为“屋根里の散歩者”，大正十四年（1925）刊载于《新青年》杂志八月号，后来成为乱步文学代表人物的明智小五郎，当时还是个业余侦探。

    [15]具体情节见《铃铛花》，洪范出版，2001年版。

    [16]大象林旺是台湾最有人气及名气的动物，是“二战”期间在中国远征军中服役的缅甸籍亚洲象。——编者注

    [17]亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916），美国作家，以描绘美国人和欧洲及欧洲人的邂逅著称，包括《波士顿人》《金碗》《鸽翼》《黛西·米勒》《一位女士的画像》等，后来都被搬上大银幕。亨利的哥哥威廉（1842—1901）是建立美国实用主义理论的哲学家和心理学家。

    [18]《追忆似水年华》，联经出版，全七卷，十五人合译，2010年二版。另有时报出版第一卷，周克希独译，2004初版，书名为“追忆逝水年华”。

    [19]乔伊斯所捕捉到的意识真貌可见《尤利西斯》（Ulysses），繁体中文版有二：九歌出版，金堤译，1996；猫头鹰出版，萧干、文洁若译，1999年。

    [20]韦伯在使用verstehen的概念时，指的是当人类学家或社会学家从外面观察某个原住民族或次文化族群时，不是用观察者自身的观点，而是用该族群的观点来诠释他们的社会行为。

    [21]阿诺尔德·勋伯格（Arnold Schönberg，1874—1951）是犹太人。在纳粹上台后，他的作品被贴上“颓废艺术”的标签而遭到禁演。1943年移居美国后，他将姓氏当中的“ö”改成了“oe”。安东·韦伯恩（Anton Weben，1883—1945）是勋伯格的学生，纳粹占领奥地利时期只能以编辑和校对维生，1945年前往萨尔斯堡，因为在宵禁时抽烟，遭到占领的美军误杀。

    [22]逻辑实证主义（logical positivism）最初的提倡者，是一群聚集在维也纳中央咖啡馆讨论科学哲学和知识论的学者，后来被称为“维也纳学派”（Wiener Kreis），成员包括物理学家莫里茨·施利克（Moritz Schlick）、哲学家鲁道夫·卡尔纳普（Rudolf Carnap）、数学家汉斯·哈恩（Hans Hahn）与经济学家奥图·纽拉特（Otto Neurath）等人。

    [23]弗洛伊德的两位导师一个是让-马丁·夏尔科（Jean-Martin Charcot，1825—1893），第一位在欧洲开设神经科诊所的医生，也是第一位描述多发性硬化症的专家，此病因而又称为“夏尔科症”。弗洛伊德在巴黎期间曾受教于夏尔科，深受夏尔科以催眠治疗歇斯底里症的影响。另一个是希波莱特·伯恩海姆（Hippolyte Bernheim，1840—1919），南锡大学临床教授，以开发催眠治疗的药物著称，对夏尔科当众催眠病人的方法颇不以为然。弗洛伊德曾前往南锡参观伯恩海姆的实验。

    [24]奥斯瓦尔德·斯宾格勒（Oswald Spengler，1880—1936）在1918年出版《西方的没落》，随即在全世界得到广泛的注目。因为签订《凡尔赛合约》而备感屈辱的德国人，以此合理化德意志国在第一次世界大战中的败北，因为那便是世界历史过程的一部分。

    [25]1924年，布勒东写了《超现实主义宣言》（Le Manifeste du Surréalisme），定义了何谓“超现实主义”：“纯粹的无意识活动，通过言语、文章或其他方法，表现内心世界的真实动向。同时不受理性的督促，完全远离审美的、逻辑的烦恼，所做的叙述。”代表人物除了米罗和达利，还有马格利特、基里科、夏加尔等。

    [26]安德烈·布勒东（André Breton，1896—1966）受过医学与精神医学的训练，并试图以弗洛伊德的精神分析法治疗在第一次世界大战期间承受战争压力折磨的士兵。

    [27]《娜嘉》（Nadja），行人出版，2003年。

    [28]亚里士多德是在阐述悲剧理论时提到升华、净化（katharsis）一词，他认为悲剧是“通过引发哀怜与恐惧的事件，进而使这些情绪得到适当的净化”。

    [29]受到弗洛伊德影响的包括，第一个将心理治疗与存在主义理念结合的瑞士精神分析学家路德维格·宾斯万格（Ludwig Binswanger，1881—1966），以及建立所谓“心理治疗的第三维也纳学派”的奥地利裔美国临床心理学家维克多·埃米尔·弗兰克尔（Viktor Emil Frankl，1905—1997）。

    [30]《睡眠的迷人世界》（The Enchanted World of Sleep），作者是以色列睡眠专家佩雷茨·拉维（Peretz Lavie），远流出版，2002年。

    [31]《东方主义》，立绪出版，1999年；《乡关何处》，立绪出版，2000年；《权力、政治与文化：萨义德访谈集》，麦田出版，2005年。

    [32]约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad，1857—1924）在1886年加入英国国籍。

    [33]科波拉在《现代启示录》（1979）中，把《黑暗的心》（1902）的场景从非洲的刚果河搬到越南的湄公河，溯河而上的主人翁也从世纪初的英国船长变成参加越战的美国军官。后来科波拉又在1991年拍了一部他怎么拍《现代启示录》的纪录片，片名就叫作“黑暗的心：一个电影人的启示录”（Hearts of Darkness： A Filmmaker's Apocalypse）。

    [34]詹姆斯·斯特雷奇（James Strachey，1887—1967），精神分析学家，与伍尔芙、凯恩斯、福斯特同属20世纪上半叶的英国人文社团“布鲁姆斯伯里团体”（Bloomsbury Group）。他和妻子阿利克斯·斯特雷奇（Alix strachey）于20世纪20年代前往维也纳随弗洛伊德研究精神分析。之后，将弗洛伊德的著作译为英文便成为夫妇俩的终身事业，传世的二十四册译作至今仍是最具权威性的版本。

    [35]这段话引自基里科1913年的作品《意大利广场》（Piazza d' Italia）。

    [36]这段话引自克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）1964年的美国西部片《荒野大镖客》（A Fistful of Dollars）。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com