Capel卡佩尔，美国人的姓：511。

    Caprarola（princesse de）卡普拉罗拉（王妃）。她拜访维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）：151，285，286；355。

    Capulet（les）凯普莱特（家族），维罗纳（Vérone）朱丽叶（Juliette）的家族：30。

    Carency（prince de）卡朗西（亲王），夏吕斯（Charlus）的一个称号：363。

    carlovingiens（les）加洛林王朝：248。

    Caro（Elme Marie）（1826—1887）卡罗（埃尔姆·马里·），法国唯灵论哲学家，曾在巴黎大学（la Sorbonne）任教：231。

    carolingiens（les）→carlovingiens（les）加洛林王朝

    Carpaccio（ Vittore Scarpazza， dit）（约1460—约1525）卡尔帕乔（维托雷·斯卡尔帕扎，人称），威尼斯画家：（续前）53，（待续）

    Cartier（Louis François）（1819—1904）（路易·弗朗索瓦·）卡地亚，首饰店主：460，（待续）

    Castellane（les）卡斯泰拉纳（家族）：127，517。

    Céleste塞莱斯特→ Albaret（Céleste）阿尔巴雷（塞莱斯特·）

    Céline塞莉娜→ grand-mère（sœurs de ma）我外婆（的两个妹妹）

    Chanlivault（Mme de）（德·）尚利沃（夫人），德·肖斯皮埃尔先生（M. de Chaussepierre）的姑妈：79。

    Charcot（Jean-Martin）（1825—1893）夏尔科（让-马丹·），法国神经病学家：（续前）296，383，475，513。

    Charette（les）夏雷特（家族），法国正统派家族：153。

    Charles夏尔。弗朗索瓦丝的女儿（fille de Françoise）装作认为这是我的名字，以便开她的玩笑Charles attend[夏尔在等，跟charlatan（江湖骗子）同音]：134。

    Charles X（1757—1836）查理十世，法国国王（1824—1830）：（续前）113，536，（待续）

    Charleval（Mme de）（德·）夏勒瓦尔（夫人）[→ Chaussepierre（M. de）（德·）肖斯皮埃尔（先生）]：79。

    Charlus（Palamède， baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵），俗称梅梅（Mémé）：（续前）3—11。他的长篇议论：12—16。这景象使我恍然大悟：他是女人：16—17，21，25。他成为朱皮安（Jupien）的保护人：32—33；35。在盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）府的晚会上：37，43。他会对我生气：44；46，48，52—53。他在打惠斯特牌：57。他拒绝把我引见给盖尔芒特亲王（prince de Guermantes）：57—58；62—64。他向德·沃古贝尔先生（M. de Vaugoubert）揭示使馆年轻秘书的秘密：68—71；77，78，80，81，82。他观赏年轻的叙尔吉侯爵（marquis de Surgis）：94—95。圣卢（Saint-Loup）说他是唐璜（Don Juan）：97—99。他请德·叙尔吉夫人（Mme de Surgis）给他介绍她的两个儿子：100—106。攻击德·圣欧韦尔特夫人（Mme de Saint-Euverte）的可恶言词：107—108；109。他跟两个年轻的叙尔吉及其母亲在一起：112—115。盖尔芒特王妃爱上了他：121—123。巴赞（Basin）跟他道别：124—126；185，193。在巴尔贝克（Balbec）：217。他跟莫雷尔（Morel）在东锡埃尔（Doncières）火车站的站台上首次相遇：275—279；294，311。他陪同莫雷尔（Morel）前往维尔迪兰夫妇（les Verdurin）在拉斯珀利埃尔（la Raspelière）的住所：321—322；325—327；329—330，333—335。他一时间把科塔尔（Cottard）看成性欲倒错者：337—339；341，344，347，351—352，354—355。他介绍自己的爵位：362—364，367—370，373—376。艺术才能跟他的精神失常联系在一起：374—378；380—382。他观看打牌：387—390。他“更喜欢小草莓”：391—392；393，394，397。他在大旅馆（Grand-Hôtel）跟一个跟班共进晚餐：412—414。他写给埃梅（Aimé）的信：415—419；428。他跟莫雷尔共进晚餐：431—437；447，452，455，456，460。他成为维尔迪兰夫妇最忠实的信徒：460（另见467）。他跟信徒们一起在火车里：461—465。他对自己癖好的秘密存在幻想：466—472。谈论巴尔扎克（Balzac）：473—480，483—484。他跟莫雷尔的关系出现大问题：485—488。他杜撰决斗，想让莫雷尔回到他的身边；这计谋取得成功：489—499；500。他想当场获取莫雷尔对他不忠的证据，但没有成功：502—507；514—521。他对布洛克（Bloch）感兴趣；他反犹太人的言论：528—537。（待续）

    Charlus（Mme de）（德·）夏吕斯（夫人），出嫁前为波旁公主（princesse de Bourbon）：（续前）99，377，（待续）

    Charlus（ami de）夏吕斯（的朋友）。夏吕斯（Charlus）请他在决斗时当证人：492，496。

    Charlus（ami défunt de）夏吕斯（已故的朋友），他认为埃梅（Aimé）跟此人相像：417—418。

    Charlus（ancêtre royal de M. de）（德·）夏吕斯（先生当教皇的祖先）：14。

    Charlus（cousine de M. de）（德·）夏吕斯（先生的表姐）。她的花园是狄安娜·德·卡迪央（Diane de Cadignan）跟德·埃斯巴夫人（Mme d'Espard）一起散步的花园：480。

    Charlus（grand-père， grand-oncle et nièce du grand-oncle de M. de）：（德·）夏吕斯（先生的祖父、叔公和叔公的侄女）：14。

    Charlus（trisaïeule de M. de）夏吕斯（先生的高祖母）→Guermantes（duchesse de）（德·）盖尔芒特（公爵夫人）

    Charmel夏梅尔，夏吕斯男爵（baron de Charlus）的一个跟班：（续前）德·夏吕斯先生希望莫雷尔（Morel）用这个姓：486。

    Chartres（Robert Philippe Louis Eugène Ferdinand， duc de）（1840—1910）沙特尔（公爵）（罗贝尔·菲力普·路易·欧仁·费迪南·德·），国王路易-菲力浦（Louis-Phillipe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的孙子：（续前）83，85。德·夏吕斯先生（M. de Charlus）的表兄：536；（待续）

    chasseur arborescent乔木状的穿制服服务员：183，405。

    chasseur arborescent（frères aînés du）乔木状的服务员（的两个哥哥）：183，405。

    chasseur arborescent（frère cadet du）乔木状的服务员（的弟弟）→ chasseur louche患斜视症的服务员

    chasseur arborescent（sœur du）乔木状的服务员（的姐姐）→ chasseur louche（sœur du）患斜视症的服务员（的姐姐）

    chasseur（curieux petit）（有趣又可爱的）穿猎装号衣的跟班，夏吕斯（Charlus）对他感到恶心：15。

    chasseur de l'hôtel de Normandie诺曼底来的旅馆服务员，长得跟恩底弥翁（Endymion）一样美：202—203。

    chasseur louche du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆的患斜视症的服务员，是乔木状的服务员的弟弟：183，405。

    chasseur louche（jeune frère du）患斜视症的服务员（的哥哥）：405。

    chasseur louche（père et mère du）患斜视症的服务员（的父母）：405。

    chasseur louche（sœur du）患斜视症的服务员（的姐姐）：183，405。

    chasseur louche（ami de la sœur du）患斜视症的服务员（的姐姐的男友），很有钱：183，405。

    chasseurs（jeunes）de l'hôtel de Balbec巴尔贝克旅馆的（年轻）服务员，活像《亚他利雅》（Athalie）合唱队里年轻的犹太人：185—186，412。

    chat botté穿靴子的猫，夏尔·贝洛（Charles Perrault）的同名童话中人物：251。

    Chateaubriand（François René，vicomte de）（1768—1848）夏多布里昂（子爵，原名弗朗索瓦·勒内）：（续前）292，456—457，474—476，538，（待续）

    Châteauroux（[Marie-Anne de Mailly]，duchesse de）（marquise de La Tournelle）（1717—1744）沙托鲁（公爵夫人）（原名玛丽-安娜·德·马伊）（拉图内尔侯爵夫人），纳蒂埃（Nattier）曾为她画肖像：114。

    Châtelet（Mme du）（1706—1749）（德·）沙特莱（夫人），女作家，伏尔泰（Voltaire）的朋友：292。

    Châtellerault（duc et duchesse de）沙泰勒罗（公爵和公爵夫人）：（续前）38。

    Châtellerault（jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵），沙泰勒罗公爵和公爵夫人之子，绰号皮皮（Bibi）：14。他第一次受到盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）的接待；他是王妃的表弟；他跟王妃的传达有过恋爱关系：38，40—41。（待续）

    Chaudos ou Chandos乔多斯或钱多斯，美国人的姓：511。

    chauffeur de l'auto commandée pour Albertine为阿尔贝蒂娜订的汽车的司机：421—422。他跟莫雷尔（Morel）搞得很熟：431，437；442，449—450。他被召回巴黎（Paris）：451—452。他取代维尔迪兰夫妇（les Verdurin）的马车夫：453—455；457。

    Chaussepierre（M. de）（德·）肖斯皮埃尔（先生），德·尚利沃夫人（Mme de Chanlivault）的兄弟：（续前）他是德·夏勒瓦尔夫人（Mme de Charleval）[应为德·尚利沃夫人（Mme de Chanlivault）]的兄弟：79。

    Chaussepierre（M. de）（德·）肖斯皮埃尔（先生），前者之子：80。（待续）

    Chaussepierre（Mme de）（德·）肖斯皮埃尔（夫人），德·夏勒瓦尔夫人（Mme de Charleval）之女。德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）对她失礼：79。（待续）

    Chaverny（comtesse de）夏韦尼（伯爵夫人），娘家姓埃格勒维尔（Aigleville）：197。

    chef de clinique de Cottard科塔尔医院里的主治医生：（续前）295。

    [Chenonceaux]（Mme de）（德·）舍农索（夫人），被说成“d'Ch'nonceaux”（特·什农索）：230。

    Chenouville（les）舍努维尔（一家），康布勒梅夫妇（les Cambre-mer）的表兄弟，被说成“Ch'nouville”（什努维尔）：231，233。

    Chenouville舍努维尔，康布勒梅夫妇（les Cambremer）的姑父，前者之父：231。

    Chenouville舍努维尔，前者之妻：522。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com