musicienne（excellente）（出色的）女歌唱家，应邀去菲泰尔纳（Féterne）演唱：538。
Naples（rois de）那不勒斯（国王）：516。
Napoléon（Ier）（1769—1821）拿破仑（一世）：（续前）456，（待续）
Napoléon III（1808—1873）拿破仑三世：（续前）113；（待续）
Nattier（Jean-Marc）（1685—1766）纳蒂埃（让-马克·），法国肖像画家：114；（待续）
[Nègre（Mgr）]内格尔主教大人，图尔大主教（archevêque de Tours）：264。
[Nègre（Mlle）]内格尔（小姐），图尔大主教（archevêque de Tours）的侄女：264。
Neptune尼普顿，海神：（续前）147，252。
Néré涅柔斯，希腊神话中海神：252。
Néron（37—68）尼禄，古罗马皇帝（54—68）：315，（待续）
Nicolas II（1868—1917）尼古拉二世，俄国末代沙皇（1894—1917）：（续前）71；（待续）
Niel（maréchale）尼尔（元帅夫人），其实是尼尔元帅（maréchal Niel），据阿道夫·尼尔[Adolphe Niel（1802—1869）]说曾被称为玫瑰：432。
Nigel（vicomte）奈杰尔（子爵）：306。
Nijinski（Vatslav）（1890—1950）尼任斯基（瓦茨拉夫·），俄国舞蹈演员：149。
Niké尼克，希腊神话中胜利女神（Victoire）：252。
Noailles（les）诺阿耶（家族）：516。
Noémie（Mlle）诺埃米（小姐），为夏吕斯（Charlus）和朱利安（Ju-pien）在曼恩维尔（Maineville）的妓院里带路：504—505。
Nonce教廷大使，在盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）府：59。
Norpois（marquis de）诺普瓦（侯爵），曾任大使：（续前）46，134。他没有把法兰西研究院（Institut de France）的任何同事介绍给德·维尔帕里齐侯爵夫人（Mme de Villeparisis）：480。（待续）
Océanides海洋仙女们：420。
Octave奥克塔夫，服饰华丽、患有肺病的青年，在巴尔贝克（Balbec）：（续前）是维尔迪兰先生（M. Verdurin）的侄子：286。（待续）
Octave（mon oncle）（我姑父）奥克塔夫，我姑妈莱奥妮（ma tante Léonie）的丈夫，已去世：（续前）：182。
Odette de Crécy奥黛特·德·克雷西→Swann（Mme）斯万（夫人）
Odin奥丁，古斯堪的纳维亚神话中的主神之一：307。
dipe俄狄浦斯，希腊神话中人物：95；（待续）
officiers（deux）（两位）军官，夏吕斯（Charlus）认为他们说了他的坏话：492，497。
officiers（deux）et leur femme（两位）军官及其妻子，在巴尔贝克旅馆（hôtel de Balbec）抱怨布洛克小姐（Mlle Bloch）及其女友在众目睽睽之下进行色情嬉戏：255。
Oléron（marquis d'）奥莱龙（侯爵）→Charlus（Paramède， ba-ron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵）
Oléron（prince d'）奥莱龙（亲王）：（续前）夏吕斯（Charlus）的一个称号：363。
Oloron（marquis d'）奥洛龙（侯爵）→Charlus（Paramède， baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵）
Oreste俄瑞斯忒斯，希腊神话人物，阿伽门农（Agamemnon）之子，杀母克吕泰涅斯特拉（Clytemnestre）及其奸夫埃癸斯托斯（Égisthe）为父报仇：545。
Orgeville（M. et Mme d'）（德·）奥热维尔（先生和夫人），后者的父母：100。
Orgeville（Mlle d'）（德·）奥热维尔（小姐），出身高贵，常去一家打炮屋卖淫：100，129—130，（待续）
Orgiophantes酒神女祭司：253。
Oriane奥丽娅娜→ Guermantes（duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人）
Orléans（les）奥尔良（家族）：（续前）536；（待续）
Orléans（Louis d'）（1372—1407）奥尔良（路易·德·），查理六世（Charles VI）的弟弟，勃艮第公爵（duc de Bourgogne）的敌人：536。
Orléans[（Charlotte-Élisabeth de Bavière），duchesse d']（1652—1722）奥尔良（公爵夫人）（夏洛特-伊丽莎白·德·巴伐利亚）：（续前）51，（待续）→ Palatine（princesse）帕拉丁（公主）
Orléans（Philippe， duc d'）（1674—1723）奥尔良（公爵）（腓力·德·），路易十五（Louis XV）的摄政：536；（待续）
Ormesson（Wladimir， d'）（1888—1973）奥默松（弗拉基米尔·德·），法国外交家、作家：350。
Orvillers（princesse Paulette d'）奥尔维耶（王妃）（波莱特·德·），帕尔马公爵（duc de Parme）的私生女。她很迟才来到盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）府；我认出她曾在街上对我做出要委身于我的样子：127—128，131。[跟拿骚王妃（princesse de Nassau）似乎是同一个人]
Osmond（Amanien， marquis d'）奥斯蒙（侯爵）（阿玛尼安·德·），绰号“玛玛”（Mama），德·盖尔芒特先生（M. de Guermantes）的表兄：（续前）他的去世并未阻碍德·盖尔芒特先生和夫人（M. et Mme de Guermantes）去参加化装舞会：66，132。（待续）
Otger奥特格：528。
Ovide（前43—后17/18）奥维德，古罗马诗人：（续前）476；（待续）
Paderewski（Ignace）（1860—1941）帕德雷夫斯基（伊格内西·），波兰钢琴家、作曲家、政治家：315，320。
Paillard（M. ）帕亚尔（先生）：165。
Palamède XV帕拉梅德十五→Charlus（Palamède， baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵）
Palatine（princesse）帕拉丁（公主）→ Orléans[（Charlotte-Élisabeth de Bavière），duchesse d']奥尔良（公爵夫人）（夏洛特-伊丽莎白·德·巴伐利亚）
palefrenier des Guermantes盖尔芒特家的马夫：10。
Paléologue（Maurice）（1859—1944）帕莱奥洛格（莫里斯·），法国外交官、作家：50（暗指）；（待续）
Palestrina（Giovanni Pierluigi da）（1524—1594）帕莱斯特里那（的乔瓦尼·皮耶路易吉），意大利作曲家：381，（待续）
Pallas Tritogeneia（Athéna）特里同之女帕拉斯（雅典娜）：111。→ Athénè（Pallas）[雅典娜（帕拉斯·）]et Minerve（密涅瓦）
Pampille（Marthe Allard， dite）庞皮耶（马尔特·阿拉尔的笔名），莱昂·都德（Léon Daudet）的表妹和妻子：（续前）320，（待续）
Papes（trois）（三位）教皇，出自德·夏吕斯先生（M. de Charlus）的家族：14。
parents（mes）（我的）家人/父母：（续前）43—44，137，327—328。莫雷尔（Morel）看不起他们：480；482，（待续）
Parme（princesse de）帕尔马（王妃），帕尔马公主（princesse de Parme）之母。她跟欧洲所有王族都有姻亲关系：（续前）199。
Parme（princesse de）帕尔马（公主）：（续前）71，86，131。在巴尔贝克（Balbec）；她那王家的礼节；她丰厚的小费：197—200。有人认为她跟奥丽娅娜（Oriane）有不道德的关系：322。（待续）
Pascal（Blaise）（1623—1662）帕斯卡（布莱斯·）：（续前）125；（待续）
Paul（M. ）保罗（先生）→concierge du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆的门房
pédant（le）卖弄学问者，据戈蒂埃（Gautier）的小说改编的喜歌剧《弗拉卡斯统领》（Capitaine Fracasse）中的典型人物：356。
peintre（一位）画家，在杜维尔（Douville）设法画出傍晚时宁静的氛围和柔和的光线：458。
Pelvilain佩尔维兰→Arrachepel阿拉什佩尔
Pembroke（famille de）彭布罗克（家族）：511。
père（mon）（我的）父亲，在部里（也许是外交部）任主任：（续前）60。俄国沙皇（empereur de Russie）希望他能被派到彼得堡（Pétersbourg）：71；171—172，190，218。玛丽·吉内斯特（Marie Gineste）对他日以继夜地工作的这种生活的看法：261；346，480—481，496，552，（待续）
Périer（Jean-Alexis）（1869—1954）佩里埃（让-阿莱克西·），法国演员：512。
Périgot（Joseph）佩里戈（约瑟夫·），弗朗索瓦丝（Françoise）在巴黎（Paris）的年轻跟班。他跟贡布雷（Combray）可以说毫不相干：（续前）163，（待续）
[Persée]珀尔修斯，希腊神话中英雄：29。
Persigny（Jean Victor Fialin， duc de）（1808—1872）佩西尼（公爵）（让·吉尔贝·维克多·菲亚兰），法国政治家，第二帝国时期任内政部长：328。
pharmacien de Balbec巴尔贝克的药店店主：175，176。
Philibert菲利贝尔，盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）邀请的客人：53。
philosophe norvégien挪威哲学家，维尔迪兰夫妇（les Verdurin）在拉斯珀利埃尔（La Raspelière）的客人，对树木的名称感兴趣：348—349，354，400；409—410。
pianiste钢琴家，在当时属一流，在舍尔巴托夫王妃（princesse Sherbatoff）的包厢里：294。
Pic de La Mirandole（1463—1494）米兰多拉的皮科，意大利哲学家：334。
Picquart（colonel Georges）（1854—1914）皮卡尔（中校）（乔治·）：（续前）120，121。他常去维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）家：155，301；（待续）
Planté（Francis）（1839—1934）普朗泰（弗朗西斯·），法国钢琴家：（续前）315。
Plassac（Walpurge， marquise de）普拉萨克（侯爵夫人）（瓦尔皮日·德·）：（续前）132。→dames porteuses de cannes两位拿拐杖的夫人
Platon（前429—前347）柏拉图，古希腊哲学家：（续前）376，（待续）
Plotin（约205—270）普罗提诺，古希腊哲学家：410。
poète诗人，前一天晚上还在各家沙龙受到款待，但到第二天却无屋容身→Wilde（Oscar）王尔德（奥斯卡·）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源