Abbaye（l'）修道院：533。

    Abbaye-aux-Bois树林女修院，雷卡米埃夫人（mme Récamier）曾住在该修道院：292，474。

    Académie de médecine医学科学院[巴黎]：（续前）科塔尔（Cottard）是该院院士：287，295；496。

    Académie française法兰西语文学院[巴黎]：（续前）86，397，481；（待续）

    Affaires étrangères（ministère des）法国外交部[巴黎]：69。→Orsay（quai d'）奥塞（滨河街）

    Aigues-Mortes艾格莫尔特[法]，加尔省（Gard）南部市镇，意为“死水”：308。

    Alençon阿朗松[法]：（续前）331。

    Alger阿尔及尔[阿尔及利亚]：（续前）349。

    Allemagne德国：（续前）52，59，162，163，369，（待续）

    Allemands德国人：（续前）262，306，336，527，（待续）

    Alsace-Lorraine阿尔萨斯-洛林[法]：368；（待续）

    Alvimar阿尔维马尔[法]，下塞纳省（Seine-Inférieure）：358。

    Américains美国人：510；（待续）

    Amérique美国：（续前）174，（待续）

    Amfreville-la-Bigot昂弗勒维尔-拉比戈，巴尔贝克（Balbec）附近：306。

    Amiens亚眠：365；（待续）

    Amnancourt阿姆南古尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站：529。

    Amsterdam阿姆斯特丹[荷]：（续前）阿尔贝蒂娜（Albertine）去过那里：225。（待续）

    Angerville昂热维尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站，[位于卡尔瓦多斯省（Calvados）和滨海塞纳省（Seine-Maritime），离海边不远]：195。

    Anglais 英国人：（续前）38，40。卖肉的女人（la bouchère）曾听说英国人在七〇年跟我们打仗：134；262，304，357，（待续）

    Angleterre英国：（续前）67，76，134，356，375，527，（待续）

    Angoulême昂古莱姆[法]，夏朗德省（Charente）省会，duchesse-d'Angoulême（昂古莱姆公爵夫人），一种梨：436。

    Anspach安施帕赫[德]：358。

    Apennin（s）亚平宁山脉[意]。其词源：526；（待续）

    Archevêché（quai de l'）总主教府（滨河街）[巴黎]：535。

    Ariège阿列日省[法]：306。

    Asnières（-sur-Seine）（塞纳河畔）阿尼耶尔[法]，上塞纳省（Hauts-de-Seine）市镇：379。

    Athéniens雅典人：384。

    Aubrais（les）奥布雷，奥尔良（Orléans）的火车站：13。

    Aumale（duché d'）奥马尔（公爵领地）[法]，滨海塞纳省（Seine-Maritime）：（续前）373。

    Aumenancourt奥默南古尔[法]，马恩省（Marne）。其词源：527。

    Autriche奥地利：（续前）76。阿尔贝蒂娜（Albertine）来自该国：549—550；（待续）

    Ave-Maria（rue de l'）万福马利亚（街）[巴黎]：535。

    Aveyron阿韦龙（省）[法]。其词源：352。

    Avranches阿夫朗什[法]，芒什省（Manche）专区首府：219—220，222。Louise-Bonne d'Avranches（阿夫朗什的路易丝女仆），一种水蜜晚梨：436；（待续）

    Bac（abbaye du）巴克（修道院）[法]，诺曼底（Normandie）：534。

    Bac（rue du）渡船街[巴黎]：（续前）科塔尔（Cottard）住在那里：384；（待续）

    Bagatelle巴加泰尔（农庄式饭馆），巴尔贝克（Balbec）附近：（续前）249。

    Bagdad巴格达：12；（待续）

    Bailleau-le-Pin松林巴约，弗朗索瓦丝（Françoise）的母亲的故乡：135。

    Balbec巴尔贝克，拉芒什海峡（La Manche）边的海水浴疗养地，位于诺曼底（Normandie）和布列塔尼（Bretagne）之间：（续前）29，37，99，141，148，151。我第二次前往那里：161。我为何再次来到那里：162，164—165；167。阿尔贝蒂娜（Albertine）来此：173；176，177，180—182，183—186，187。阿尔贝蒂娜觉得那里“叫人厌倦”：191。大海：194—195；196，199—201，207，209，212—213。德·康布勒梅夫人（Mme de Cambremer）到那里来看我：216—219，234—236；238—241，246—247。巴尔贝克的姑娘们：249—253。尼西姆·贝尔纳先生（M. Nissim Bernard）每年去那里：254—259，264；265，270—272，276—277，281，314—316，331—333。词源：356；357，365，372，389，396，401，412，416—418。跟阿尔贝蒂娜一起乘汽车在附近地区兜风：420—421，424—425，430（另见438），433—434，445—446，448，450。汽车司机离开那里：451—452；467，472，478，490，500—501。我邀请德·克雷西先生（M. de Crécy）来那里做客：508，510；525，533，534。该地区的一个个地方不再神秘：538—541；543。阿尔贝蒂娜来那里睡：547，548—549。我待在那里感到害怕：我们离开：551—555，559；（待续）

    Balbec d'Outre-Mer海上巴尔贝克，巴尔贝克以前的名称：356。

    Balbec-en-Terre ou Balbec-Le-Vieux陆地巴尔贝克，亦称巴尔贝克老城：（续前）356，422，527（vieux Balbec巴尔贝克老城）。

    Balbec-Incarville巴尔贝克-安卡维尔：441。

    Balbec-Plage巴尔贝克海滩，当地小火车的车站：（续前）272。港口：468，527。

    Banat巴纳特[东欧]，维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）说是“塞尔维亚（Serbie）的一个省”：356。

    Barbarie（orgue de）手摇风琴：（续前）198。

    Barfleur巴夫勒尔[法]，芒什省（Manche）：526。

    Barre-du-Bac（rue）ou Barre-du-Bec（rue）巴克法庭（街）或贝克法庭（街）[巴黎]，圣殿街（rue du Temple）旧称：534。

    Baucreux（château de）博克勒（城堡），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）所拥有：480。

    Bayeux巴约[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）：（续前）219，357，526。

    Bayreuth拜罗伊特[德]：（续前）157，227，（待续）

    Beaubec[abbaye（Saint-Laurent de）]博贝克（的圣洛伦索修道院）[法]，下塞纳省（Seine-Inférieure）[现为滨海塞纳省（Seine-Maritime）]：308。

    Beaumont博蒙，巴尔贝克（Balbec）附近的高地[离海边不远，其实在芒什省（Manche）]。它失去了神秘感：429。

    Beausoleil博索莱伊，在巴尔贝克（Balbec）附近，德·谢弗里尼先生（M. de Chevrigny）住在那里：512，520。

    Beauvais博韦[法]，瓦兹省（Oise）：（续前）147。

    Bec（abbaye du）贝克（修道院），也许是厄尔省（Eure）勒贝克-埃卢安（abbaye du Bec-Hellouin）修道院：358。

    Bec贝克河，巴尔贝克（Balbec）附近河流，其实在滨海塞纳省（Seine-Maritime）：（续前）是沼泽地：459。

    Becdal贝克达尔，“卢维耶（Louviers）附近”。其词源：358。

    Bec-Hellouin（Le）勒贝克-埃卢安[法]，厄尔省（Eure）。其词源：358。

    Becquerel贝克雷尔。其词源：358。

    Bengale（feu de）孟加拉（烟火）：（续前）60。

    Bergère（rue）牧羊女（街）[巴黎]，巴黎音乐学院（Conservatoire）旧址：457，487，496。

    Berlin柏林[德]：（续前）35，（待续）

    Berneville贝纳维尔，巴尔贝克（Balbec）附近：203。

    Biarritz比亚里茨[法]，大西洋岸比利牛斯省（Pyrénées-Atlantiques）：（续前）163，238。

    Blanchelande（abbaye de）白地（修道院）[法]，芒什省（Manche）：307。

    Blancs-Manteaux（rue des）白袍（街）[巴黎]：535—536。

    Blois（château de）布卢瓦（城堡）[法]，卢瓦-谢尔省（Loir-et-Cher）：（续前）74。

    Boers布尔人，非洲南部荷兰移民的后裔：（续前）10。

    Bois de Boulogne布洛涅林园，巴黎西部公园：（续前）4，458。（待续）

    Bois-Colombes树林哥隆布[法]，上塞纳省（Hauts-de-Seine）市镇：379。

    Bois-le-Roi布瓦勒鲁瓦[法]，塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）市镇，意为“国王林”：113。

    Bolbec博尔贝克[法]，下塞纳省（Seine-Inférieure）。其词源：358。

    Bonne-Espérance（cap de）好望角：349。

    Bourg de Môles莫尔镇[法]，布格诺尔（Bourguenolles）的旧称：528。

    Bourg-l'Abbé布尔拉贝[法]，意为“修道院长镇”：113。

    Bourguenolles布格诺尔[法]，芒什省（Manche）。其词源：528。

    Bourse证券交易所[巴黎]：227，503；（待续）

    Braquetuit，应为Bracquetuit布拉克蒂伊[法]，滨海塞纳省（Seine-Maritime）市镇。其词源：308。

    Brest布雷斯特[法]，菲尼斯泰尔省（Finistère）：341。

    Bretagne布列塔尼[法]：（续前）177，533；（待续）

    Bréquigny et de Tresmes（hôtel de）布雷基尼和特雷姆的公馆：（续前）4。

    Briand布里昂。其词源：304，358。

    Bric（Le）勒布里克。其词源：358。

    Bricquebec布里克贝克[法]，巴尔贝克（Balbec）[其实在芒什省（Manche）]。其词源：304，358。

    Bricquebœuf布里克伯夫[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）。其词源：526。

    Bricquebosc布里克博斯克[法]，芒什省（Manche）市镇。其词源：358。

    Bricquebose布里克博兹[法]。其词源：304。

    Bricquemar布里克马尔[法]。其词源：358。

    Bricqueville布里克维尔[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）和芒什省（Manche）市镇。其词源：304，358。

    Brillevast布里耶瓦斯特，巴尔贝克（Balbec）附近[其实在芒什省（Manche），离海岸不远]。其词源：304。

    Brion布里翁[法]，在安省（Ain）、安德尔省（Indre）、伊泽尔省（I色re）、洛泽尔省（Lozère）、曼恩-卢瓦尔省（Maine-et-Loire）、索恩-卢瓦尔省（Saône-et-Loire）、维埃纳省（Vienne）和约讷省（Yonne）等地：304。

    Byzance拜占庭[土]，今伊斯坦布尔（Istanbul）：379。

    Caen卡昂[法]，下诺曼底大区（Basse-Normandie）首府和卡尔瓦多斯省（Calvados）省会：（续前）162，320。

    Cambremer康布勒梅[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）。其词源：358。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com