Robec（Le）勒罗贝克。其词源：358。
Robehomme ou Robehome罗伯奥姆[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）。其词源：306。
Rodez罗德兹[法]，阿韦龙省（Aveyron）省会：264。
Romains罗马人：（续前）237，377。→Latins拉丁人
Rome罗马[意]：（续前）35；（待续）
Rose-Croix蔷薇十字会，19世纪末法国作家和艺术家的美学运动：380。
Rosendal罗藏达尔。其词源：358。
Roumanie罗马尼亚：（续前）321；（待续）
Russes俄国人：（续前）262；（待续）
Russie俄罗斯：（续前）71；（待续）
Saint-Augustin（place）圣奥古斯丁（广场）[巴黎]：535。
Saint-Clair-sur-Epte埃普特河畔圣克莱尔[法]，塞纳-瓦兹省（Seine-et-Oise）[现为瓦勒德瓦兹省（Val-d'Oise）]：307。
Saint-Cyr（-L’École）圣西尔（教养院）[法]，旧塞纳-瓦兹省（Seine-et-Oise）：（续前）529。（待续）
Saint-Fargeau圣法尔若，巴尔贝克（Balbec）附近。其词源：351，421。
Saint-Frichoux圣弗里舒，巴尔贝克（Balbec）小火车的车站：201，274。其词源：351。
Saint-Germain（faubourg）圣日耳曼（区）[巴黎]：（续前）25，72，153。该区开始打吉尔贝特（Gilberte）的主意：155；158，280。维尔迪兰夫妇（les Verdurin）借助于樊特伊（Vinteuil）的威望在该区取得进展：285；297。在该区，人们不知道夏吕斯（Charlus）的癖好：321；322，478，487。（待续）
Saint-Honoré（faubourg）圣奥诺雷（区）[巴黎]：（续前）535。
Saint-Jean-de-la Haise圣约翰-拉埃兹，巴尔贝克（Balbec）附近，阿尔贝蒂娜（Albertine）去那里孤独的教堂作画[其实位于芒什省（Manche），近海边]：419，421，（待续）
Saint-Laurent-en-Bray圣洛朗昂布赖：308—309。
Saint-Marc圣马克[法]，菲尼斯泰尔省（Finistère）以前的市镇，现为布雷斯特市（Brest）一个区。其词源：305。
Saint-Mard圣马尔[法]，埃纳省（Aisne）等地市镇。其词源：305。
Saint-Mars ou Saint-Mars-le-Vêtu圣马尔斯或旧城圣马尔斯，巴尔贝克（Balbec）附近：（续前）其词源：305；422。夏吕斯（Charlus）和莫雷尔（Morel）在那里吃饭：431。那里的钟楼：439—440；442；543，（待续）
Saint-Mars-le-Vieux老城圣马尔斯，巴尔贝克（Balbec）的火车站：（续前）289，310，422，437。
Saint-Martin-de-Terregate荒芜的圣马丁。其词源：305。
Saint-Martin-du-Chêne栎树圣马丁，巴尔贝克（Balbec）的火车站。夏吕斯（Charlus）在附近租一座小屋：351—352，465，472，477。
Saint-Martin-du-Gast荒芜的圣马丁。其词源：305。
Saint-Martin-le-Vêtu旧城圣马丁，巴尔贝克（Balbec）的火车站：304；（待续）
Saint-Martin-le-Vieux老城圣马丁[法]，芒什省（Manche）市镇：305。
Saint-Médard圣梅达尔[法]，滨海夏朗德省（Charente-Maritime）等地的市镇：305。
Saint-Medardus圣梅达尔杜斯，Saint-Mars（圣马尔斯）的词源词：305。
Saint-Merd圣梅尔德，Saint-Mars（圣马尔斯）的旧名：305。
Saint-Moritz圣莫里茨[瑞士]：111。
Saint-Péterbourg圣彼得堡→Péterbourg彼得堡
Saint-Pierre-des-Ifs紫杉圣彼得，巴尔贝克（Balbec）的火车站。有个姑娘在该站上车：298；351。它的名称已不再神秘：538；543。
Saint-Sulpice（place）圣叙尔皮斯（广场）[巴黎]：336。
Saint-Vast圣瓦斯特，巴尔贝克（Balbec）的火车站：529，538。
Salerne萨莱诺[意]，坎帕尼亚区（Campagnie）：401。
Salon美术展览会[巴黎]：（续前）284。（待续）
Sammarcoles萨马科尔，应为Sammarçoles萨马索尔[法]，维埃纳省（Vienne）北部市镇。其词源：305。
Sarthe萨尔特省[法]：306。
Saturne土星：（续前）24[satellite de Saturne（=Titan）土卫六]。
Savoie萨瓦[法]：389。
Saxe萨克森，普鲁士（Prusse）的省，现为德国（Allemagne）的州：（续前）53；（待续）
Saxons撒克逊人：（续前）527。
Schola cantorum圣乐学校[巴黎]：（续前）21。
Seine塞纳河[法]：（续前）147，（待续）
Seltz塞尔茨[法]，下莱茵省（Bas-Rhin）：432。
Serbie塞尔维亚[欧洲]：356；（待续）
Siconia鹳，Sogne（索涅）的词源词：313。
Sienne锡耶纳[意]：（续前）509，（待续）
Sion锡永[耶路撒冷]：70。
Sissonne（fontaine de）西索纳（泉水），巴尔贝克（Balbec）附近：527。
Société des Bibliophiles珍本收藏家协会[巴黎]：510。
Sodome所多玛：3，34—35，46，81，268，（待续）
Sodomiste所多玛居民：34，35。
Sogne（la）索涅，巴尔贝克（Balbec）附近：（续前）火车站：201。其词源：313；402。
Sorbonne（la）索邦大学/巴黎大学：（续前）勒格朗丹小姐（Mlle Legrandin）在该校努力学习：231，283。布里肖（Brichot）在该校的威望：284。科塔尔（Cottard）的文字游戏：398；（待续）
Sottevast索特瓦斯特[法]，芒什省（Manche）市镇。其词源：304。
Sterbouest斯泰布埃斯特。其词源：352。
Ster-en-Dreuchen德勒尚地区斯泰。其词源：352。
Sterlaer斯泰拉埃尔。其词源：352。
Stermaria斯泰马里亚[法]：（续前）其词源：352。
Stockholm斯德哥尔摩[瑞典]。其词源：305。
Suède瑞典：（续前）112。
Surgis-le-Duc叙尔吉-勒迪克，侯爵领地：113。
Suse苏萨（市）[伊朗]，过去为波斯（Perse）城市：（续前）69。
Tahoum塔乌姆。其词源：306。
Tamaris（avenue des）塔马里（大街）[巴尔贝克]：250。
Temple（le）圣殿：533。
Temple（rue du）圣殿（街）[巴黎]：534。
Temple de Salomon所罗门的圣殿[耶路撒冷]：（续前）69，186。
Terre Sainte圣地：307。
Théâtre-Français法兰西剧院[巴黎]：（续前）330。
Thorpehomme托普奥姆。其词源：528。
Thuit（Le）勒蒂伊[法]，厄尔省（Eure）市镇。其词源：308。
Tour d'Argent银塔饭馆[巴黎]：（续前）349。
Tour d'Elisabeth（la）伊丽莎白塔楼，那位女士的别墅，位于安弗勒维尔（Infreville）：210。
Tours图尔[法]，安德尔-卢瓦尔省（Indre-et-Loire）省会：（续前）264；（待续）
Tourville图维尔，巴尔贝克（Balbec）附近[这地名在诺曼底（Normandie）十分常见]：422，527。
Toutainville图坦维尔，巴尔贝克（Balbec）小火车的车站[其实在厄尔省（Eure）]：274。（待续）
Trafalgar特拉法尔加[西]：398。
Tresmes（hôtel de）特雷姆（的公馆）→Bréquigny et de Tresmes（hôtel de）布雷基尼和特雷姆（的公馆）
Triest的里雅斯特[意]，弗留利-威尼斯朱利亚区（Frioul-Vénétie julienne）。阿尔贝蒂娜（Albertine）跟樊特伊小姐（Mlle Vinteuil）的女友在那里度过了最美好的年月：545。我想阻止她去那里：549，551。
Turcs土耳其人：（续前）102；（待续）
Turquie土耳其：（续前）64—65；（待续）
Ulm乌尔姆[德]：（续前）350。（待续）
Union des gauches左翼联盟[法]：21。
Vallée-aux-Loups（la）狼谷[法]，夏多布里昂（Chateaubriand）的住处：476。
Valois瓦卢瓦家族成员：96。
Varaguebec瓦拉格贝克[法]，芒什省（Manche）。其词源：358。
Varenne（rue de）瓦雷纳（街）[巴黎]：522。
Venise威尼斯[意]：（续前）223，301。普特布斯夫人（Mme Putbus）去那里：351；509，543。（待续）
Versailles凡尔赛[法]：（续前）60，62，529。（待续）
Vichy维希[法]：（续前）389。阿尔贝蒂娜（Albertine）在那里认识一个样子怪里怪气的女子：524；（待续）
Vieux（les）浅滩村。其词源：304。
Wartburg（la）瓦尔特堡，《汤豪舍》（Tannh user）剧情发生地：53。
Wessex韦塞克斯[英]，英格兰（Angleterre）撒克逊人旧王国。其词源：527。
Yvetot伊沃托[法]，下塞纳省（Seine-Inférieure）[现为滨海塞纳省（Seine-Maritime）]市镇。其词源：308。
Yvette伊韦特[法]，法兰西岛大区（Île-de-France）河流：352。
Zurich苏黎世[瑞士]：8。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源