Aiglon（L’）《雏鹰》，埃德蒙·罗斯唐（Edmond Rostand）的剧作：495。
[《Albatros（L’）》]《信天翁》，波德莱尔《恶之花》（Les Fleurs du mdl）中的诗：225。
Anna Karénine《安娜·卡列尼娜》，据托尔斯泰（Tolstoï）的同名小说改编的剧本，由埃德蒙·吉罗（Edmond Guiraud）导演：354。
Annuaire des châteaux《城堡年鉴》：541；（待续）
Athalie《亚他利雅》，拉辛（Racine）的五幕悲剧：（续前）185，255，257。
Au milieu des hommes《在男人之间》，亨利·鲁雄（Henry Roujon）的批评集→Parmi les hommes
Aurore（L’）《震旦报》，法国日报：116，118。
Bible（La）《圣经》：（续前）268。
Bourgeois[gentilhomme]《（醉心贵族的）小市民》，莫里哀（Molière）的喜剧：353。
[Brigands（Les）]（1869）《强盗》，奥芬巴赫（Offenbach）的三幕谐歌剧：259。
Cabinet des antiques（Le）《古物陈列室》，巴尔扎克（Balzac）的小说：104，106。
Capitaine Fracasse（Le）（1863）《弗拉卡斯统领》，泰奥菲尔·戈蒂埃（Théophile Gautier）的小说：356。
Châtelaine（La）《城堡主夫人》，阿尔弗雷德·卡皮（Alfred Capus）的四幕喜剧：512。
Chercheuse d'esprit（La）（1741）《寻求风趣的女人》，法瓦尔（Favart）的喜歌剧：353—355。
[“Colère de Samson（La）”]《参孙的愤怒》，维尼（Vigny）的诗作：3，18。→ Destinées（Les）《命运集》
Comédie humaine（La），de Balzac巴尔扎克《人间喜剧》：（续前）475，（待续）
[Comtesse d'Escarbagnas（La）]（1671）《埃斯卡尔巴尼亚伯爵夫人》，莫里哀（Molière）的芭蕾舞喜剧：435。
Curé de Tours（Le）《图尔的本堂神甫》，巴尔扎克（Balzac）的小说：473；（待续）
[Daniel（Livre de）]《旧约·但以理书》：16，（待续）
[Décaméron]（1350）《十日谈》，薄伽丘（Boccace）的作品：28。
[De natura rerum]《物性论》，古罗马诗人卢克莱修（Lucrèce）的哲学长诗：（续前）96，（待续）
Écho de Paris（L’）《巴黎回声报》：162；（待续）
[Éloa， ou La Sœur des Anges]（1824）《埃洛亚或众天使的姐妹》，维尼（Vigny）的长诗：293。→Poèmes antiques et modernes《古今诗稿》
“Enchantement du Vendredi saint（L’）”“耶稣受难日的魔力”，《帕西发尔》（Parsifal）第三幕：（续前）534；（待续）
Enfance de Christ（L’）《基督的童年》，柏辽兹（Berlioz）的清唱剧：534。
Enlèvement d'Europe（L’）《劫持欧罗巴》，扶手椅面料表现布歇（Boucher）的这幅画：147。
Esther《以斯帖》，拉辛（Racine）的悲剧：（续前）69，[70]，[71]，185，255—257，[412—413]，（待续）
“Esther heureuse”“幸福的埃斯黛”，巴尔扎克（Balzac）“交际花盛衰记”（Splendeurs et mi色res des courtisanes）第一部原标题，后改为“妓女们如何恋爱”（Comment aiment les filles）：474。
Évangile（s）福音书：（续前）313，452，（待续）
[“Évangile selon Jean”]《新约·约翰福音》：（续前）475；（待续）
Fausse Maîtresse（La）《假情妇》，巴尔扎克（Balzac）的小说：476。
Femme abandonnée（La）《被遗弃的女人》，巴尔扎克（Balzac）的小说：473。
[Femmes savants（Les）]《女博士》，莫里哀（Molière）的喜剧：104；（待续）
“Fêtes”“节日”，德彪西（Debussy）的交响三部曲《夜曲》（Nocturnes， 1899）的第二乐章：377。
Fidelio《菲岱里奥》，贝多芬（Beethoven）创作的唯一一部歌剧：229。
Figaro（Le）《费加罗报》：（续前）52，76，（待续）
Fille aux yeux d'or（La）《金眼女郎》，巴尔扎克（Balzac）的小说：476；（待续）
[Fleurs du mal（Les）]《恶之花》，波德莱尔（Baudelaire）的诗集：410。
Gaulois（Le）《高卢人报》：（续前）72，76，90，153，177，（待续）
Genèse《旧约·创世记》：34—35，[96]。
Gotha（Almanach de）《哥达年鉴》：370，（待续）
Hamlet（约1601）《哈姆雷特》，莎士比亚（Shakespeare）的悲剧：（续前）459。
“Homme et la Couleuvre”《人和蛇》，拉封丹（La Fontaine）寓言诗：344。
Hymnes orphiques《俄尔甫斯颂歌》，赫西奥德（Hésiode）的作品，由勒孔特·德·利尔（Leconte de Lisle）译成法文：251—253。
“Ici-bas”《人世间》，絮利·普吕多姆（Sully Prudhomme）的诗，收入诗集《内心生活》（La Vie intérieure）：263。
Illusions perdues（Les）《幻灭》，巴尔扎克（Balzac）的小说：474。
Indicateur des chemins de fer火车时刻表：541。
[Intentions]《意图》，奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）的论文集，其中收入对话《谎言的衰败》（“The Decay of Lying”）：473。
Jeune homme rencontrant un Centaure《青年遇到肯托洛伊》，埃尔斯蒂尔（Elstir）的水彩画：452—453。
Juive（La）（1835）《犹太女》，法国作曲家阿莱维（Fromental Halévy）和斯克里布（Scribe）的五幕歌剧：（续前）259。
Larmes de saint Pierre（Les）（1587）《圣彼得的眼泪》，马雷伯（Malherbe）的长诗：42。
Larousse（Petit）《（小）拉鲁斯词典》：522。
Latude ou Trente-cinq Ans de captivité《拉蒂德，或囚禁三十五年》，法国剧作家吉尔贝·德·皮克斯雷古（Guilbert de Pixérécourt）和阿尼塞·布尔热瓦（Anicet Bourgeois）的三幕五场历史情节剧：229。
Légende dorée《圣徒传》，雅克·德·沃拉金（Jacques de Voragine，约1229—1298）的作品：11；（待续）
Lettres de Mme de Sévigné塞维尼夫人《书简集》：（续前）180，[197]，[443]；（待续）
[“Maison du Berger（La）”]《牧羊人之屋》，维尼（Vigny）的诗作：（续前）281。→ Destinées（Les）《命运集》
Maîtres（chanteurs de Nuremberg）（Les）《（纽伦堡）名歌手》，瓦格纳（Wagner）的歌剧：（续前）300，（待续）
Malade（imaginaire）（Le）（1673）《无病呻吟》，莫里哀（Molière）的喜剧：（续前）353。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源