八月二十二日晴 罗布庄，即古扜泥城旧地。汉代玉门古道，即由此西北行合今驿路，至铁干里克，渡孔雀河，经干草湖以达车师前王庭（今吐鲁番境三堡）。隋唐之际，碛路闭，鄯善贡道，改由高昌。唐贞观间，鄯善王突骑支，请开碛道，为高昌所发。按碛道，即自罗布东至玉门之路，沿途皆戈壁，古所谓白龙堆沙是也。全庄居民十余家，男女共六十余人。捕鱼为食，编芦为屋，眉睫壮者皆赴城郊种地，留者仅老弱二十余人，有支路，东行五十里，至加以庄托克庄，居民共六七家。北行四十里，至起克庄，牧民十家，亦以鱼为食，官店前后，皆有海子。前者周约五十余里，后者约十余里，芦苇丛深，皆编席之最佳材料。下午五时四十分发罗布庄，北偏东行，绕行海畔，循堤逾桥，水鸟群飞，颇有风景。哈虻如蜂（形似南方牛蚊而大，马遭其咬，皮破血流），时惊坐马。十六里，入碱滩，亦有草木，但非繁茂。十五里，乌鲁可雀，译言其地低洼有水也。十五里，那摩库尔，茶尖小憩，海子在路东五里，产鱼水咸，过此折正北行。二十里，破城子，即和罕驿，有安酋废堡，周广里许，驿舍居其中，前面围墙，即旧堡垣，住。是日行六十六里。西近塔里木河，水深而清，饮料极佳，柴薪亦足。
八月二十三日晴 下午五时半，发破城子，北偏西行，土原砂滩相半。四十里，胡桐窝子，胡桐成林，广达数里。十五里，亦克不雀莽，回语亦克草，不雀莽深茂，以其地多亦克草也。此草叶类菖蒲，根同羔筍，罗布庄食鱼之民，用以佐餐。道旁有旧驿舍，无居人，右临塔里木河，胡桐甚多。茶尖小憩，过此，折西北行，出入土阜沙梁之间，崎岖屈曲，夜行殊艰。二十五里，托罗托和的，自此循塔里木河岸行，胡桐红柳，丛生道左，深夜马行，时虑牵挂。二十里，托和莽，驿舍宽敞，并形完好，住。是日行一百里。驿临塔里木河之，故饮水甚佳，无复于阗、且末、婼羌间之苦咸污浊也。
八月二十四日晴 下午五时，发托和莽，北偏西行。十五里，塔尔克沁，草湖弥望，绝好冬窝。道右百步以外，即临塔里木河。十三里，阿尔莽却克，道右有二海子，一盘曲通，形若拳术家用之流星。二十二里，阿干不喜把盖耳干，回语阿干不喜绳，把盖耳干旋转，谓昔有人于此旋织绳索也。茶尖小憩。二十里，阿拉竿，住废税局，是日行七十里。驿舍在河北岸，废无人居，商旅邮差，皆住此间，以税卡已移夜密苏庄故也。自罗布庄以来，沿途哈虻之多，俨同蜜蜂，日哺尤甚，马不可当，必须夜行，方免惊逸。孔雀河与塔里木河合流之处，在驿东二里。
八月二十五日晴 下午三时半，发阿拉竿，过塔里木河（土人皆呼叶尔羌河）。河始阿克苏城东南三百里，噶巴克阿克集，合葱岭南、北河、和田河、阿克苏河四水，东流为塔里木河，其南支受和田河水，并东流为额尔勾河，塔里木河，东径沙雅城南，渭干河自北来注；又东北入尉犁境，至阿拉里庄南，合于渭干南河；又东流，潴为六泊，又东南流三百里，有开都河（俗呼孔雀河）自东北流，合渭干北河南流来会；又东南入婼羌境，经流二百余里，汇于罗布淖尔。渡口宽不十丈，深二丈余，编五卡篷如木牌，以济行人。过河，初西偏北，继折西北行，右见孔雀河水。十五里，麻札，草湖一区，宽广三四十里，夜密苏庄民，多来此泡冻水，种小麦、苞谷。泡冻水者，以春夏上游农作群兴，水不下流，须至秋间，水始上地，围而蓄之，至冬成冻，来岁冰解，水皆入地，犁而种之，遂不灌水，坐待收获。四十里，托和慢乃，土屋数间，邮卒居之，前临干河，现有水流，时见道旁，初视之疑为孔雀河也。其河止于托和慢乃北二三十里，下流四五十里，通于孔雀河，水尚可饮。旁有水磨，后多废屋，建筑颇佳。茶尖小憩，仍西北行，多偏西。十余里，又见干河水流，自此经二沙山，沙流而松，亦易迷路。四十里，阿不旦库尔，胡桐成林。十里，阿拉铁里木河，塔里木河下游歧流也。自此循河岸行，二十里，夜密苏庄，农民七十七家。住。是日行一百二十五里。沿途草湖弥望，胡桐亦多，用兴牧政，必能发达。
八月二十六日晴 下午五时，发夜密苏。西北行，一望草湖，村舍不断。十二里，阿拉铁里木河，塔里木河之歧流，东通于孔雀河者也。水深而清，渡口以堤截水，行人循堤而过，杨柳拂堤，颇有风景。三十里，界牌，婼羌、尉犁于此交界，道左右皆有土墩树杆为标。二十八里，蒲昌城，清光绪十八年筑，二十一年，西宁刘四伏之叛，被剿势穷，徙党西窜，新省大吏抚安于此，成聚数年，以交通不便，农业所获，运销无路，且值决堤，致成荒歉，旋各散去，结芦焉耆河南，即今抚回庄民是也。而此间建筑数十万金，遂成虚掷，今日所存，败瓦颓垣，惟旧游击衙署三堂，尚形完好。其地草场广衍，牧畜最宜，地味肥沃，并便稼穑，盖大有为之地也。询之土人，草场之大，可牧羊六十万只，牛十万头，马数万匹。若再开沟泄碱，用轮车汲水灌地，并能辟良田四五十万亩。今宜南至阿拉竿，北抵古斯拉克，别划政区，另设县佐，督兴牧政，兼筹水利，更开通孔雀河至尉犁、焉耆，渭干河至沙雅、库车，船舶航路，以便转运（二河平时水深六七尺，水大时深二三丈），疏通东至敦煌、玉门古道，东北至吐鲁番旧时驿路，以利行旅。行之十年，虽于此间增设县治，亦无难已。茶尖小憩复行。三十里，铁干里克庄，农民一百四十余家，分新户、老户，新户人数较少，多来自吐鲁番，有汉语学校及八栅，住。是日行一百里。有支路，折东行，四十里孔雀河，有卡篷，居民一家守之。七十里旧营盘，九十里胡桐泉，过小达坂七十里，茨马哈泉，经旧铅厂，一百里，破城子，城周里许，皆败壁，一百里，苦泉，九十里桑树园，合大路。沿途平坦，可通车，昔曾置驿，今废，若开通之，则由此进省，较绕焉耆、尉犁近八日程，此弦直而彼弓曲也。又自茨马哈泉分路，一百里苇湖地，居民二家，一百八十里吴尊布拉克，一百五十里阿奇河，九十里土拉，五十里吐鲁番城，此路多达坂，只可骑行，商旅近多由之，以较大路及旧驿路为更捷也。
八月二十七日晴 下午五时，发铁干里克，向西行，微偏北，草湖相望。三十三里，折入沙窝，间有碱滩。三十里，沙窝尽，其地平坦耕地。三十里，古斯拉克旧驿，空无居人，过古斯拉克干河，土人呼阿拉铁里木河，亦塔里木河下游歧流，干涸已十年矣。十二里，古斯拉克庄，居民四十余家，分住三处，牧多于耕。住，是日行九十五里。
八月二十八日晴 下午五时，发古斯拉克，西偏北行，皆草湖，多野麻。土人呼为青格，居民用以织塔哈，供自用外，有运销尉犁、库尔勒一带者。十五里，道右有干河，询即古斯拉克河故道。二十五里，赤格，译言庄口也。道旁有海子，水味苦，十五里，乌鲁库尔，居民三十余家，住。是日行五十五里。
八月二十九日晴 下午五时，发乌鲁库尔，西偏北行。五里，道左有海子，多苹藻之属，似产鱼类。二十六里，张户里，道左土屋一，无居人，俗呼腰站子。其东北十余里，有英吉库尔庄，居民三十家。十里，过木桥三，道右有废垒，周二里许，其东里余，又有小营盘二，皆早塌废，只存基址。询之土人，则均清光绪中抚辑招徕局旧地也。二十四里，楷拉庄，西距塔里木河，约五里，居民五十余家。住。是日行六十五里。
八月三十日晴 下午五时，发楷拉，向西行，微偏北。十里，特伊斯克庄，居民五十余家，分住上下二庄，道旁水磨一盘，其转轮之水，引自塔里木河。二十五里，塔里木河沿，秋水盛涨，流溢达岸，水深流缓，可通舟楫。自此循河岸行，三十里，右折，过一沙山，一海子。十里，叶洛瓦什，道旁牧户一家，亦食鱼之民。沁库尔乡约来备茶尖，其东数里，道旁见水自西北来，即渭干南河，小憩复行。五十里，沁库尔庄，居民二十余家，住。是日行一百二十五里。沿途草湖弥望，芦苇茂密，叶落瓦什以北，更港纷歧。曲行堤上，蚊蚋之多，殆过家蜜，鸣声拟雷，刺人若蝎，幕面以行，犹多被咬。自婼羌以来，沿途虽无日不苦蚊蚋，要以此日为第一。渭干河即古西川水，有二源：西源出木素尔岭，曰木素水，西南流，经图马喇特军台东，折而东南流，出察尔齐克军台北，曰木杂拉特河；又东经鄂依斯塘北，铁厂水南流注之；又经苏巴什庄北，东流为铜厂河，又东经拜城南，特拉布觉克河经城西，喀拉苏河经城东，并南流来会。东源发额什克巴什山西南麓及南麓，并西南流，曰赫色勒河；其西百里为阿勒呼苏山，伯什克列克水出其南麓，西流经阿尔通伙什卡伦，折东南流，至尼扎尔卡伦，与赫色勒河会；赫色勒河，又南流过和色尔驿，经千佛洞西，铜厂河自西来会，合流出明吕山口，曰渭干河，出库车西南百里，折东南流，经沙雅城北，又东，分支南流，注于塔里木河；又东入轮台境分二支，一东北流为渭干北河，一东南流为渭干南河，北河合孔雀河入塔里木河，南河径注之，皆汇于罗布淖尔。
八月三十一日阴 下午四时，发沁库尔，西偏北行。五里，过英气盖河，即渭干北河上游，又名恰阳河，宽仅丈余，深倍之，架桥济人。二十里，尔渥里，居民数家，水磨六七盘，地味极沃，为沁库尔庄民户地，多春来种麦，秋收磨面，载以俱归，鲜有常川住此者。尉犁知事毕桂煜来迓。毕系清同文馆俄文学生，今黑省督军毕桂芳之胞兄，人甚浑朴。小憩复行。三十五里，渡孔雀河，一名饮马河，相传汉班超西征时，曾饮马于此，后有孔雀栖其上，故又名孔雀河。源出博斯腾淖尔，博斯腾淖尔者，薨敦之薮也，左受开都河，右受奇尔归图河，溢出西流，入哈勒噶阿山沟，复出山，折西南流，经库尔勒庄北，为孔雀河，又折东南流，为共琦河；迳尉犁城南，仍名孔雀河；又东折而南流，至沁库尔庄东，渭干北河自西来注；又东南流，至古斯拉克庄东南，旧有塔里木河下游支津曰古斯拉克水，自西来注，今已涸绝。惟分支东南流入婼羌境，潴为孔雀海；又东南流，约二百里，至婼羌夜密苏庄北，有塔里木河支津曰阿拉铁里木河，自西来注；又东南流，一百二十余里，至阿拉竿，受干河小水，入于塔里木河。渡口宽四五丈，有官设渡船以济行人。过河，即尉犁县治，住。是日行六十里。尉犁，汉尉犁国地，南与鄯善、且末，隔河相接。三国后，并于焉耆，清光绪末叶，置新平县，民国三年，以与云南县名重复，改今名。东西一千二百里，南北三百六十余里，有庄二十四，其地夐旷沈斥，饶赤柽、胡桐、沙枣，草多席箕、葭炎。而县治初置哈喇滚，有官廨数椽，无城郭，寻圯。徙居茂林园，又圯，民国三年乃移筑今地，其民皆缠回，无他族，男务耕牧，妇女秉机杼。牛羊之毨以为氆氇氍，而疏陋不华，又所出鲜，故良贾皆舍之。地磝民寡，仰谷旁县，回众皆星居，相距或数百里。而长林丰草，多毛虫，猎者得其皮以鬻。俗好游，男女皆鞚鞍骤，谓之赶八栅，得麦数斛，则一妻二妾洒如也。
九月一日晴 尉犁地广人稀，居民生计，牧多于耕。据本年调查有羊十五万二千余只（实二十余万，多匿未报），已垦熟地，仅两万亩零，故全年收入，牲税（三千一百九十八两）、牧税（三千四十五两），反较额粮及二五加耗为多（共四百七十五石余）。县署系民国三年知事韩子麟新建，规模颇宏，环治居民八九十家，汉人一家，近郊景气，逊于婼羌。下午六时，发尉犁，向北行，微偏西，小阜层列，地性多碱。二十四里，哈喇滚，尉犁旧署所在地也，衙署营垒，学校民房，岿然多存，特崩塌不堪耳，人民亦多移去新治，留者仅八九家。十里，道旁有废亭遗址，相传张博望西征时曾憩马其地，后人建亭以纪之。三十五里，过一渠桥，水流甚大，俨然小河，尉犁第一大渠也。水自库尔勒河引来，长百余里，自县治迄西宁庄庄田，皆资以灌溉。尉犁焉耆，旧于此分界。一里，道左野中土屋一院，询即克宜尔旧驿。四里，下西宁庄，居民十八九家，十二里，上西宁庄，居民十四五家，二庄旧皆焉耆管辖，民国五年拨归尉犁者也。茶尖复行，二十六里，又过渠桥，入焉耆境。十八里，库尔勒回城，住，是日行一百三十里。西通阿克苏、喀什噶尔大道，由此出回城折西行，四十里上户地，居民数十家；四十里大墩子，居民数十家；四十里大石头，有腰站；三十里胡土柯，多胡桐，有小店；三十里库尔楚，居民十余家，库尔楚准语忌讳之词，以地多古冢，经行者多病故名，《新疆识略》指为汉乌垒城都护所治，非也；五十里干沟，入轮台境；四十里野云沟，林深菁密，多藏兽类；四十里，策达雅，一名策特尔，回语谓毡庐也，旧曾安营于此故名，居民十数家，为汉都护治所，《西域图志》《一统志》皆云然。自库尔楚至此，三程之间，平原沃衍，南近河者，渠犁故地，北近山者，鸟垒故地也。十里克尔雅合的，十五里卡马呼图买哈，二十五里哈喇卡奇，十里八黑奇塔哈，五里洋萨尔，市缠栉比，河纷歧，居民繁庶；十里雅呼立克，三十里阿黑拉克奇，十里土斯栏杆，三十五里道南庄，五里轮台县城。轮台，汉轮台、乌垒、渠犁三国地。汉武帝时，贰师将军伐大宛，西域震惧，多遣使来贡献，于是自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护，以给使外国者。其后桑宏羊言，轮台东有溉田五千顷以上，可遣屯田卒，置校尉，募民壮健敢徙者，诣田垦田，筑亭以威西国，帝弗许，下诏深陈既往之悔，谓之轮台之诏。昭帝时，以扜弥太子赖丹为校尉，屯田轮台，为龟兹所杀，其后乃不复屯。宣帝时，郑吉由车师还屯渠犁，旋为西域都护，盖既破车师，降匈奴日逐王，遂并护车师西北，是轮台亦为郑吉所领。晋为龟兹国地，元魏以后，并于吐谷浑，隋开皇中，西域诸国，役属西突厥。唐高宗显庆中，徙安西都护于龟兹，统于阗、疏勒、碎叶，号为四镇，轮台在龟兹碎叶间，盖四镇之地也。仪凤中，吐蕃陷四镇，轮台又属吐蕃。代宗大历后，庞特勒居焉耆城，称叶护，后乃通称回鹘，宋南渡属西辽，西辽亡，属乃蛮，至元迄明，为别失八里东境。清康熙中，并于准部，乾隆二十四年内属，光绪间置轮台县，民国因之。《汉书》所谓苇桥之险，即在城东。东西三百里，南北三百余里，有回庄十八，地多沙卤，有鱼盐，水草丰茂，蕃畜牧，而羊为夥，谷则小麦、苞谷，果则葡萄、杏，林檎若白，皆常产也，西贾库车、阿克苏，东北贾焉耆。其俗笃宗教，朴遫僿固，故农工之业无所进，布衣草以牧，习窳守拙而不知变易。出轮台西行，三十里大穷巴克庄，五里小穷巴克庄，二十五里拉一苏河，入库车境。四十五里阿尔巴特，居民四五十家。七十里哈尔巴，居民十余家。七十里托和鼐，居民二百余家，清乾隆间，大军围库车，败援贼于此。八十里库车县城。自库尔勒至库车，共程七百九十里。
九月二日早夜皆雨，日晴 库尔勒，有回汉二城：汉城在河北，周里余，驻守备，现邹守备出驻婼羌，新军在此填防。回城居河南，周四里余，旧设巡警局，今改承审员，有汉语学校、邮政代办所，居民三百余家（汉人十余家，甘回一百三十余家），附近农民二千五百余户，人烟繁密，商贾辐辏，为焉耆之精华，当驿路之孔道。清同光间，安集延之乱，其酋阿古柏窃踞此城，俨然国都，厥后大军进剿，连下古牧地红庙子达坂城诸要隘，知难与抗，始仰药死，可以见形势矣。据熟悉南疆情形者言，此间与叶城、坡斯坎、和田、哈拉哈什，皆宜划疆别设一县或县佐，方足以资治理（夏间已呈政府设库尔勒县佐）而除积弊云。上午，新军统领童明才、承审员张文科、前婼羌知事潘祖佑，先后来会。下午六时，发库尔勒，东北行，过孔雀河，有木桥，经汉城。八里，庄口，童统领列队送别于此。二里，升坡，入哈沟，古遮留谷也，两山夹峙，一线中通，路倚危石，侧临深沟，水流漰湃，日夜有声，湾环曲折，幽邃险阻，时有大风，行者心戒。十五里，开都关，面山临水，驿路窄狭，仅容双轨，有一夫当关之势，驻巡兵以稽行旅；对岸梨树成林，梨实味甘，所谓库尔勒香梨是也，农民四家，望衡而居，沃地一区，耕可足食，景致幽绝，钓游佳处。五里哈沟口，官居一家，墙高厚，望若营垒，道柳成阴，夜景亦幽，大路东北居民数家，小憩复行。过大石岭，四十里，紫泥泉，途遇大雨，莫能前进，乃住于此。是日行七十里。紫泥泉即旧哈勒噶阿军台，准语哈勒噶道路，阿山口，言地当山口也，唐铁门关即在此地，形势要害，今犹可观。民店六七，皆陋秽不堪，午夜宿处渗漏，衣被皆污。迤北有盐滩一处，广四里，长六里，色劣味苦，产额极多。迤西十余里有千佛洞，外人游历者，曾于其中掘去泥佛梵甚多。
九月三日晴 上午六时，发紫泥泉，东北行。地势平旷，碱滩绵亘，新雨泥泞颇碍行旅。十里，红柳窝，土阜重复，红柳茂密。二十里，四十里城子，市面居民三四十家，汉人十余家，附近农民八十余家，皆租蒙地而耕。焉耆知事杨茂春来迓。此地为蒙古牧地，县辖只驿道一线，土广人稀，地味极沃，旧时垦熟地亩沟渠旧迹，皆历历可寻，乡约赵某，曾禀请官厅，与蒙部交涉，划拨地段，安户开垦。其界拟自开都河南抚回庄大桥起，迤大路东南，接连唐王城，以抵四十里城子东面白墩子，长六十余里，广二三十里，可安民二千户。杨省长恐碍蒙民生计，尚未准行，在理似宜变通办理也。早膳后，策马往觇路东废城，周约十里，垣基之高，犹二三丈，五门旧迹，亦尚宛然，中有高阜二处，墙垣方砖若新，似昔高级官署中之瞭墩经塌废者。附近掘穴极多，则皆土人挖寻藏镪或古物所为，每大风雨后，土人往拾碎金，有一日获至数钱者。北隅亦有土台，高出城垣丈余，土人谓为炮台，数年前犹见旗杆石础铁环，今皆亡矣。城左里许，有二城基，规模不大，城右数里，驿路中亦有一城，内外二垣，基皆显然。城后博斯腾淖尔中，亦有城基，水涸则见，与此大城，互相犄角，默会形势，殊为壮图。徐松《水道记》曰：《汉书》焉耆国，治员渠城，《后汉书》曰南河城，袁宏《汉纪》作河南城，《水经注》，城居四水之中，在河水之洲。是或员渠遗址欤？不然，乌能具此宏大规模耶？返寓少憩，仍东北行。十里麻扎，道左居民二家，杨柳丛蔚。二十六里，抚回庄，居民栉比，水大或结冰时，由此径渡入焉耆城，不必上溯渡口。三里开都河渡口。开都河即古敦薨水，俗呼通天河，有二大源：一曰珠勒都斯河，即古鹰娑川，亦有二源，一出珠勒都斯山麓，为小珠勒都斯河，西流，经楚尔岭北，又西经达兰岭北，折西南行，出巴伦阿拉之南，一出哈喇库尔山北麓，为大珠勒都斯河，经巴伦阿拉，东流与小珠勒都斯河会。二流即汇，东流，经达兰达坂之阴，又东过哈布齐陔山南，至焉耆城北，其和屯博克达一源，自北来会，合为开都河，折而南流，过城西，又东南流，汇为博斯腾淖尔（和屯博克达水，源出和屯博克达岭南流，右会哈布齐陔水，左汇萨萨克水，后南分二支同入开都河）。渡口河广里许，有官渡四艘以济行人，脱骖扛车，经一小时，始获渡毕。三里营盘，杨知事与管狱员周庆镜复来迓（周以贿买知事案，民国三年，发配来新，杨省长为之呈请赦免），二里进南门，住县署。是日行七十五里。自婼羌至此，共程一千二百六十一里。焉耆，回语曰哈喇沙尔，汉焉耆、危须、尉犁山国地，新莽建国中，焉耆叛杀都护但钦，后汉永平末，与龟兹共攻殁都护陈睦，约尉犁、危须共拒汉。永元时，班超发诸国兵讨之，斩其王广，而立其左侯元孟。延光初，西域复叛，班勇讨定诸国，惟元孟与尉犁、危须不降。顺帝永建二年，勇进兵至其境，元孟惧，遣子入贡，其后诸国并于龙氏，统于焉耆。晋太康中，王龙安遣子入侍，及子曾嗣立，灭龟兹，据其国，而遣子熙王焉耆，遂霸西戎。后张骏遣沙州刺史杨宣，经理西域，以张植为前锋，熙率众邀之于遮留谷，植将至，或曰汉祖畏于柏人，岑彭死于彭土，今谷名遮留，殆将有伏，单骑尝之，果有伏发，植击败之，进据尉犁，熙降于宣。太元七年，苻坚遣吕光征西域，其王泥流率旁国降，其后吕光据凉，又臣于光。魏太武太平真君七年，王龙尸毕鸠，恃险杀魏使，诏万度归讨之，破左回、尉犁二城，进军向员渠，尸毕鸠军溃，走山中，诸戎皆降。尸毕鸠走龟兹，度归镇抚其众，置焉耆仓焉。其后车师王车夷落，为沮渠安周所逐，寄居东境，遣使乞援，诏发焉耆仓以给之，太和中，为嚈哒所破，后复立。周武帝保定四年，其王来献名马，隋大业中，王龙突骑支入贡，唐贞观六年，遣使来朝。后与西突厥婚，不复朝贡，郭孝恪讨之，执突骑支，其从兄薛婆阿那支自立，阿史那社尔擒阿那支，立突骑支弟婆伽利为王。高宗上元二年，以其地为焉耆都督府，是时十姓可汗，请居碎叶，诏以焉耆备四镇，各征贾食其人。大历后，突骑施破灭。开成中，有庞特勒者，据焉耆城，称叶护，后乃通称回鹘，不复号焉耆矣。宋宣和，地入西辽、西辽亡，属乃蛮，至元为别失八里东境。当世祖朝，外御海都，内防阿鲁忽，此地常为重镇，及海都平，乃专属阿只吉。明洪武二十三年，遣使送撒马尔罕商人，道经其国，其酋黑的儿火者，遣使贡马，表尚称王，盖即其后也。自黑的尔火四传至歪思，西徙，号亦力把力，然非其故地，其故地已入回部。清兴，准部噶尔丹袭据之，乾隆平准部，其地内属，有旧城二，皆废圮，移建新城于哈喇沙尔。光绪初设行省，置焉耆直隶州，寻升府，民国改为县（按新设焉耆道尹即驻于此）。东西七百有五里，南北七百八十五里，统回庄八。自晋以来，焉耆为佛国，庞特勒以后，始有回教，其俗好争讼，尚气攻轧，硈难化，然劝稼穑、习工艺，毡罽布之美，内地不能埒。白彦虎起事，关内回被胁，流离转徙于此者，约数百户，是为汉回。而汉回刘四伏西奔，官军首尾夹击，逋窜于尉犁、蒲昌之间，先后就抚者，亦数千人。蒲昌地沈斥，乃受田开都河之南，是为抚回，其人狡而惰，陆梁不驯，其俗事天，有焉耆之风，寝兵后，噢豢生息，渐臻富庶。而土尔扈特、和硕特两蒙部游牧珠勒都斯之地，珠勒都斯者，焉耆西北山也，盘盓千余里，其处绵旷，薦草多衍，宜畜牧。自蒙部纳款后，旃帐云屯，四扰蔽谷，称极盛焉。其人万余，露居剽掠，回民常苦之，而性嗜酒，马潼牛酥，宿酿甚富。县城当珠勒都斯东南，距四山之中，南有博斯腾淖尔，西有开都河，是生猞猁狲麋鹿羊凫鹥鹭鸭之属，而开都河多鱼，大者至百余斤，小者数十斤。古称焉耆近海，水多鱼，而《山海经》敦薨之山，敦薨之水出焉，其中多赤鲑，其谓是乎。
九月四日晴 住焉耆。焉耆产马最良，而小札萨（即和硕特）所出尤佳。夫伊犁、巴里坤、哈喇沙尔，皆西域产马名区。而伊犁马高七尺，龙颅努睛，长颈修尾；巴里坤马，细腰耸耳，短小精悍，而性黠（狡黠之意）不受衔勒，往往张脉偾兴，有奔踶之虞；哈喇沙尔马，驯良过于伊犁，而神骏不逮。故策马之品格，巴里坤不如哈喇沙尔，哈喇沙尔不如伊犁。然今南北疆所服乘者，大抵皆哈喇沙尔产，盖此间蒙部蕃息，其俗资马为生，故操术专而习业勤，孳生马种，亦稍知加以选择故也。焉耆城周一里五分，筑于清乾隆时，有四门，西门久闭，城垣多崩塌，城内荒旷。居民极稀，商务皆在南关一带，前街尤盛，汉商大小约三十家，多京津人，土著甘回最多，富力亦雄于缠蒙，有赀数十万者二三家。河南抚回庄，居民三四百户，皆清光绪二十九年，由蒲昌城移来之西宁降回，言语服装，皆同汉人，故一入近郊，仿佛内地。妇女多效旗装，好插草花，市游不避行人，大方知礼……汉装回多从河湟迁徙来新，括以文言，可名甘回。其人突厥种也，鼻高而眼微陷，男剔首，女缠足，居食衣服，皆徙华制。惟寺中礼拜，戴六棱冠，上锐下圆，五色皆备，而白者为多，以羊鹿皮及布褐为之，有古皮弁之遗风，市井贸易之徒，率戴白帽。男子年十二，女子八岁，谓之出幼，犹世所谓成年也。届期延师诵经，以谢造我之主，生我之亲，教之礼拜诸式，责以成人之礼。婚姻皆家长主之，行媒缔之，问名纳聘，以茗一缄，银一器为礼。男女主婚者，握手以天经为证，纳征丰俭，视家有无。亲迎之日，婿乘马至女家，外舅迎入（无外舅者家主迎之），拜于堂，命之坐，父母诫女于室，女拜辞以蒙巾冪首登车，婿出门而先，女从之。抵家，下车入室，姑去巾，命坐。主人礼宾于堂，乡送者，夫妇成礼，媒氏举案妇前，媳入合馔。馔毕，请盥，男先妇后，以妇盥之余水，倾少许于室之四隅。夫妇并坐帏中，延老妇之通经典者，为教夫妇之道，与妇除饰，下帏出。翌日，妇出见舅姑，子拜告父母伯叔，乘马往见外舅外姑，三拜而返。三日，妇入厨操割，弥月而后归宁。妻无故不得出，出则必告官吏，或申请市之主教者，防反覆也。丧葬不棺，不立主，不献不祝。病者垂死，遗言书于方。既属纩，首北足南面西向，亦有首东足西者，诵经更衣，迁尸于床，覆以白衾。鸡鸣设浴床，浴者盥手撤衾，去死衣（病时所加新衣及覆衣）迁尸于浴池，以布幅覆下体，焚香传炉，执瓶沃水以浴，拒用二巾，不梳发，不齐髭，不剪爪，妇人梳发柝二辫，以绳束其末。覆衾袭敛，设袭床，藉席奠枕，敛者盥手，铺大敛，用布三幅，长等身，上下赢七寸，广四尺五寸；铺小敛于大敛上，布长与身齐，广如大敛；施香屑，铺衬衣，长自肩达于踝；移尸于上，掩衬衣，涂冰片于额鼻手足及膝，加冠巾覆面，乃敛。妇着亵衣，发辫分垂其上，施裹胸布一幅，长三尺，柝其两端之纬，深四寸，横而结之。络头用细白布一幅，长三尺，裂布为带，绷束以葬。葬不出三日，穿穴奠户，闭隧封墓。孝子遵遗嘱，次第举行，朝夕省墓，亦有庐墓侧百日者。三年不宴客，不戏游，不嫁娶，冠服皆素皂，遵华制也。父母生殁之日，诵经刲羊以祭，取膏煎麦，为分遗戚，谓之油饷，贫者不之强也。其教专祀摩罕默得，圣诞圣忌，皆祭之。纪年十有二月，不置闰，一日五时礼拜，七日一小会，谓之主穆耳。月斋鸡鸣而食，星灿而开，谓之勒麦咱。斋期有故破斋一日者补一日，无故破一日者，罚二月，否则食贫六十人，人麦二斤。弥月斋事毕，大会，越七十日，又大会。会之日，无贫富贵贱长幼，皆澡身盛衣冠，入寺序跪，听赞颂，各施数十钱于寺，谓之费的尔，译言布施也。回民相庆吊，无叩首礼，示不敢当教祖也。入学堂者，饮食教诲，不取学赀，皆礼拜诸寺给之。其字二十八母，横行直书，读者自右之左，用阿拉伯音（缠回用法尔西音），与缠回异。寺中司诵读者，曰掌教，司事者曰社长，教授经典者曰阿浑，号召大众者曰满耳金，诵经者曰海提卜。其教重爱群合众，有不能自存活者，相与助赀财，谋生聚，遇口远人，赀而遣之，死亡未有不收瘗者。食肉禁犬豕，戒烟酒，刲牲必延师诵经，不信堪舆巫，不演剧，不置木偶，污浊之水，不以沐浴。解疑伸屈，捧经决之。凡营造迁徙，以礼拜四日为吉，三日为凶，此其大较也。
九月五日晴 下午五时，发焉耆。出东门，东北行，二里官厅，杨、周二君送别于此。八里，五号渠，道柳丛茂，居民稠密。迤北数里，北大渠，旧名六十户，属蒙古牧地，刘希曾知事，商于汗王，拨安户民，沟渠已竣，共长一百一十余里，灌地三万余亩，今冬丈荒安户，闻可二百五六十户云。三十里，土革达，逾小沙窝，即博斯腾淖尔北隅，年来水涸可以径行，较昔绕北山麓捷十余里。博斯腾淖尔即《水经》所谓薨敦之薮，长三百余里，广数十里乃至百里，中有岛屿，望若大山，盛产食盐及鱼类。二十五里，树湾，道左草湖中，有蒙民数幕。十里，清水河，官店一，民店二，居民十五家，有地半户，汉多缠少，有清水河源出阿罗蕴山，南流，一百三十里，经驿东，下流入博斯腾淖尔。住。是日行七十里。
九月六日晴 下午二时，发清水河驿，向东行。过清水河，流声淙淙，道旁芨芨，弥望茂密，胜四十里城子，所谓芨芨湖是也，其心坚实，可制食箸。二十里，塔哈齐，夹道居民五六家，租蒙地而耕，过此渐入戈壁。道左察罕通古达坂，绵亘东趋，近在数十里外。三十里，曲惠庄，汉危须国也，回缠十七八家，无复汉时户七百口四千七百，胜兵二千之盛。道北有废城，周里许，墙垣多存，审其形势，似清营垒，非古城也。有曲惠水，源出阿罗蕴山南麓，南流经此，溉庄田，下流伏于地。有歧路，折北，五十里察罕通古，一百二十里牛思根，过达坂，一百二十里阿拉沟，过铁格达坂，即塔什罕，高二十余里，一百七十里，欧弗儿沟，一百五十里归湖，一百六十里南山根，循山峡行，一百三十里，小东沟口，九十里，迪化省城。此为焉耆北通迪化之间道，岁只夏秋好行。茶尖于缠民家，食黄羊肉，味同牛肉。小憩复行。戈壁平旷，过斜平大沙梁一，四十里，乌沙塔拉，市长半里，居民六十余家，官店一，塌不可居，民店三，附近庄民五六十户。全境人民，甘回最多，缠民极少，汉人只二三家。住。是日行九十里。市西有旧营垒，规制颇宏。市北田中有玉石一块，体积视南方方棹略小。倭文端公纪行篇，载有密尔岱玉三，大者青，重万斤，次葱白，重八千斤，小极白，三千斤，今残存系大者，而次者小者，早已被人零截尽矣。市南十五里许，大涝坝地方，地广而沃，若从博斯腾淖尔，开渠二十余里，引水溉之，可安五六百户。环市庄田，赖塔什海水灌溉，水出察罕通古西北二十里，三源并导，出山峡合流，溉田后，伏于地。
九月七日晴 下午五时，发乌沙塔拉，向东行。弥望戈壁，渐上微斜之坂，南瞻博斯腾淖尔，海气弥漫，北仍察罕通古，山势蜿蜒。三十里，疙瘩，即一土阜，高峙道右，登视博海，烟水迷离，中有巨岛，夕阳返照，颇饶逸趣。四十五里，新井子，驿舍数间，皆早颓废，现无居人，小憩复行。六十里，入山峡，两山夹峙，一道中通，颇占形势。五里，榆树沟，以沟中历历多榆而名，即旧喀喇和尔驿，官店一家，陋秽不若吾家之牛栏马厩，住。是日行一百四十里，官书作百五十里，实无此数。不过戈壁长途，中无井泉，不携茶水，即遭渴死，是足以困行旅耳。
九月八日晴 下午一时，发榆树沟，向东行。盘旋峡路，宽不数丈，两岸皆石，嵯峨怖人，童山无树，惟榆数株，拳曲道左，形势酷似猩猩峡。十五里，出峡口，前面有一山脉，自北而南，径趋库木什（回语银也）一带，《唐书》郭孝恪伐焉耆，出银山道，此其银山也欤？二十里，旧房川，道左废屋基址一圈，涸井一口，吐鲁番、焉耆于此交界。四十五里，库木什，居民二十余家，多缠民，甘回次之，无汉人，车店二，小店五，官店一，规模甚宏，废无居人，驿舍亦颓。道左高阜下出泉，溉地一顷，居民饮料亦资之。住。是日行八十里，沿途皆戈壁，官书作九十里。
九月九日晴 上午十一时，发库木什，东北行，弥望戈壁之外，有远山。三十五里，入山峡，两山石骨砂肤，不甚高峻，驿路中通，顽石撼轮，曲折极多。三十五里，桑树园，满目童山，不见有树，驿舍颓塌，久无居人，西有歧路通尉犁干里克，旧驿路也，详八月二十六日记中。其东里许，道右山中有小泉，行人多于其地汲水煮茶。小憩复行，地势渐高，狭曲如前。三十里，下斜坂。三十里，阿哈布拉，车店一，小店二，住。是日行一百三十里。竟日长途，仅食一饭，忍饥而卧，殊觉苦恼。小店之侧，有龙王庙，满壁涂鸦，湘乡沈小庆于此遭水，未及于祸，有祝联云：“二十年五度长征，沧海横流惊此日。九千里一家再造，玉关生入感尊神。”盖此沟夏令山洪暴涨，顷刻成河，北面雨来，为害尤巨，旅人经此，值天阴沉，小住为佳。俗传山顶有海，中潜妖鲸，能致暴雨，又谓暴雨将至之先，山有两羊相角，皆好事者附会之词，非实有其事也。店壁有落书云：“对面不闻铃子响，或疑无路过前川。”沟路曲折，形容逼肖。
九月十日晴 上午十时，发阿哈布拉，北偏东行。一里，道左石出泉，行人多饮马于此。三里巨石当道，梗阻征轮，重车过此，牵挽极艰。《唐书·地理志》，自西州西南天山入谷，经礌石碛；《西域图志》亦云，苏巴什谷内，有两大石，其即此石也欤？清时大吏，曾命刘见荣、张鸿畴前后两度，凿平阻路大石，轰以炸药，今复顽耸，殆石得地气，亦能生长，如吾湘长沙金子湾石山，岁凿而岁长欤。有地方之责者，宜随时治而平之。十六里，道左石壁，有泉一泓飞流而下，水较前者为大，行人有于其地吸烟煮茶资休息者。十六里，道旁伏泉澎涌，水流溢道，如大坎井之水。五里，道右废院一圈，询系清中叶军台废基。十五里，苏巴什，官店一，驻巡警二人，稽查行旅。饮水苦而臭，以远自上流而来，中夹多少驴粪马尿故也。自库木什入峡，至此一百七十五里，皆在山峡中行，为汉车师通焉耆惟一孔道，今犹绾系天山南北咽喉，盘旋曲折，险邃莫名，峭壁悬崖，迤逦夹峙，亭午子夜，方见日月。而阿哈布拉以北，更石壁陡峭，高插云霄，中通一线，仅容双轨，石径荦确，车如簸箕。每当盛夏，山水暴发，汨乎横流，顺沟而下，汹涌澎湃，状若奔马，车不及回，履不及纳，呼吸之间，辍叹波臣，旅行经此，视为畏途。小憩复行，折东偏北，升沙坡，即出沟口，路系新辟，可行轿车（大车则仍循沟而北，以较新路，须绕十余里，方达托克逊）。沙坡过毕，当前戈壁弥望，而托克逊街市，亦拉湖村舍，则皆远在眼底矣。四十里，大河沿，实一沙滩，不见有河，当道缠民一家，道旁坎井二道。过此，入草湖，渐有村庄。十五里，托克逊，住。是日行一百三十里。
九月十一日晴，入夜大风 托克逊，俗呼九台，为吐鲁番西南一大市镇，市街居民，汉人十余家，回民一百三十余家，缠民二十余家，附近农民连亦拉湖宁夏工和屯柳树泉诸庄并计，缠民一千一百余家，回民百余家，汉人二十家，坎井共百余道。有邮局及税卡，车店四，官店一，地密南北孔道，形势不亚库尔勒，商务则远逊之。旁市有三城：一在东南，周广里余，为安酋帕夏所筑，当安酋窃踞南疆之时，守以次子海古拉，北御官军南下，今驻守备。一在西南，周积较少，乃回事时土缠筑以自卫者。一在正北，亦安酋筑，与东南城为犄角，今已夷为庄田。有间道二：一向北行，四十里伊拉里克，西入阿拉癸山口，经珠勒都斯崆古斯，马行十二三程，即达伊犁。阿拉癸者，准语危险，为焉耆、吐鲁番界山，今名阿尔辉，其谷长二百六七十里。一东北行，经头道河、石窑子、松树沟、四道桥、泉子街，马行四程，即达孚远。其赴奇台者，由泉子街分道，向东北行，多半日程，宋王延德度金岭至北庭，即由是途。下午一时，发托克逊，过托克逊水，北偏西行。十五里，和屯坎儿，庄民二十余家，过此极目戈壁，草木不生。五十里，腰站子，土屋一家，守以老缠，饮水驮自十余里外，小憩复行。五十里，小草湖，车店一，驿舍一，住邮卒，官店一，无居人，旁有草湖一区，旱芦丛生，清气油然。住。是日行一百十五里。途遇大风，砂石扑面如刺，所谓风戈壁是也。冬令尝发黑风，行人遭之，恒多冻毙。
九月十二日阴，大风竟日 上午九时，发小草湖，北偏西行戈壁。十五里，左折循托克逊水，俗呼后沟，亦有车路，水消可行，盘旋曲折，过水无数，大风迎面而来，汲水扬砂，外衣皆污。二十五里，折右入山，合大路。二十五里，后沟，车店一，房舍较春间经此时秽陋稍减，询系居停易人，曾加一番修葺也。茶尖小憩，仍循沟行，涉水之多，风砂之苦，一如午前。山麓水畔，前清潘效苏中丞所修车路，存者尚多，若加填筑，修复旧途，可免升降达坂之艰阻。特水流湍急，筑岸架桥，须加注意，勿使再致冲毁。二十六里，出沟峡，循左山麓行。二里，道右里许，河滩中有废堡，方广约二里，盖清同光间，安酋帕夏与回首白彦虎所筑，名曰达坂新城，守以大通哈，与托克逊互为策应，扼守南北总隘，以防大军南下。大通哈者犹华言大总管也。七里，达坂城，住南门民店，是日行一百里。
九月十三日晴，大风 达坂城市民及附近庄民五百余家，征粮八九百石，有仓廒，设常驻司事二人守之。驻守备，以距城窎远，守备恒收受呈词，审判小案。自行政便利上言，是地与托克逊，皆宜裁撤守备，添设县佐，酌增警察兵额，以资弹压，于国利，于民亦福。上午十时，发达坂城。出西门，西偏北行，柳榆成阴，视初春经此，老干枯枝，又饶有多少生意矣。四十里，盐海子，俗呼大墩子，有盐池，广长达数十里，岁产盐额约三百万斤，色白味纯，省城奇台、孚远、阜康、昌吉、呼图壁、绥来诸地食盐皆资之，久归官运局采卖，现由局派司事经理其事。十五里，马蔺滩，三十里，柴俄堡。住。是日行八十五里，车行甚缓，抵此已夜十二时半矣。
九月十四日晴 上午九时，发柴俄堡，西北行。三十五里，盐池墩，有小盐池，盐色与味，皆逊昨日所经大盐池。十五里芨芨槽，茶尖小憩。十里，羊肠沟，十里，十七户地，道傍渠水，自西而东，复折而西而西北，立马遥望，渠树一线，蜿蜒坡陀间，地势渐趋渐高。土人谓新疆水能逆行，信有征也。二十里南关，五里，新东门寓次，住。是日行九十五里。自焉耆至此，计程一千零四十里。迪化城西八里，有旧满城，即巩宁城，自此西南行，三十里入山，有间道通伊犁。《水道》记曰，阿拉癸山南，有径路通伊犁，自惠远城百六十里至塔勒奇山口，又四百七十里，至哈什河岸之都尔伯勒津回庄，又五十里至察罕拜牲，又七十里，至崆古斯河岸之乌图岭，又九十里，至图尔根河，又七十里，至奈兰部勒，又二十里，至乌鲁古特岭，又三十里，至昌曼，又三十里至纳喇特，又三十里至大裕勒都斯河，又四十里至阿尔沙图，又百九十里至胡吉尔台，又五十里至哈屯博克达山，又百五十里，至萨勒哈郭勒，又百五十里，至乌兰布拉克，又六十里，至达尔达木图，又七十里至乌兰拜，又三十里出山至巩宁城。案自省城取山径西走伊犁，约程一千六百余里，马行十一二日可达。又城南逾雪山，有通焉耆间道，详九月六日记中。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源