温和的中亚伊斯兰教？

    S.Frederick Starr[216]

    原文标题：Moderate Islam? Look to Central Asia

    文章框架：中亚地区是全世界伊斯兰教的发源地；中亚地区是古丝绸之路上的重要区域；未来中亚国家的战略地位将变得越来越重要。

    观点摘要：

    1.十多年来，美国的战略重点一直在中东，它不断深入伊斯兰世界讨好伊斯兰教的温和派，甚至对激进派发动战争，但收效甚微。美国将战略重心转移到另一个一直声称是伊斯兰教真正的核心地区——穿过中亚地区的古丝绸之路带上的新国家会更好。而美国依然没有重视这一地区文化的重要性以及潜在影响力。

    2.在“9·11”事件过去后的动荡岁月里，美国对阿拉伯世界的重点防范是有道理的，毕竟中东是伊斯兰毒瘤的发源地。麦加、麦地那、开罗和耶路撒冷的重要性似乎足以证明必须发动战争来赢得这一地区的穆斯林民心。布什和奥巴马都不断强调阿拉伯世界对整个人类的精神及科学文明做出的贡献，但都劝告阿拉伯人民向“真正的伊斯兰教”的顶级知识分子学习对世俗世界的宽容和接纳。而事实上没有多少阿拉伯人意识到这一点。

    3.许多个世纪以来，中亚——而不是中东阿拉伯——一直是伊斯兰世界的政治和思想中心。近一千年来中亚是连接中东、欧洲和印度的贸易以及文化中心。在意识、发明和技术的改进和提高上，没有国家比丝绸之路沿途的国家更有优势。

    4.中亚也可以宣称拥有大部分信仰伊斯兰教的顶级科学家和哲学家。2009年在开罗大学，来自乌兹别克斯坦花剌子模州的代数学编纂者Al-Khwarazmi向奥马巴做了名为“新开端”的演讲。他用他自己的名字命名了现代计算机科学技术核心部分。同样来自乌兹别克斯坦的伊斯兰医学家伊本·西那，因阿维森纳而被西方人所熟知，他伟大的著作《内经》极大地提高了中东地区、欧洲和印度的医学技术。另一个伟大的知识分子是来自哈萨克斯坦的法拉比，他复兴并补充了亚里士多德（进行了中世纪最伟大的音乐研究）的逻辑学。天文学界的领军人物阿布·马哈茂德来自塔吉克斯坦胡占德市。真相是，以上这些人都是用阿拉伯语进行了伟大的创作，他们所有人都是各自领域改革的先锋——来自伊斯兰世界的我们所认为的阿拉伯人，但是他们都属于中亚不同分支的波斯人或土耳其人，而不是阿拉伯人。

    5.现在，所有曾经是丝绸之路古国的国家都在拼命抢占它们的历史遗产，这是一项艰难的任务。中亚人民从没有过民主政治和解决持续种族紧张局势的经验，所以许多领导人采取高压专制的统治。然而这些国家仍然保持了世俗社会的政体，对其他宗教比对中东地区自己的教徒更加宽容。它们的经济稳定增长，接受现代世俗社会的教育，让成千上万的青年人到国外留学，积极建立自己的大学——大部分都是按照美国的模式。许多国家都将英语作为官方语言。所有国家都自夸可以将一代人（包括女性）带到现代开放的文明社会里来。不幸的是，许多中亚国家认为美国的兴趣不会超出石油和天然气的范围。

    6.然而，在未来几年布什和奥巴马的共同理念能够得到最好贯彻执行的地区恰好可能是在中亚，而不是中东、巴基斯坦或印度尼西亚。但这并不代表美国会减少对阿拉伯世界的关注，但也许对我们来说可能正是表达我们的和平愿景以及打开伊斯兰世纪的时候了。

    编号：20140226A189

    欧亚联盟与丝绸之路经济带？

    Ernesto Gallo[217]

    原文标题：Eurasian Union Versus Silk Road Economic Belt?

    文章框架：俄罗斯主导的欧亚经济联盟（EEU）对中亚地区的影响；欧亚经济联盟（EEU）对中国的影响；中国与俄罗斯关系的改变；中国与俄罗斯在中亚地区的利益；中国与俄罗斯关系的未来。

    观点摘要：

    1.俄罗斯和中国正在形成一个新的“战略伙伴关系”，这两个国家在中亚问题上可能会出现越来越多的竞争。俄罗斯和中国都试图通过俄罗斯领导的欧亚经济联盟和中国的“丝绸之路经济带”倡议进一步扩大在中亚地区的影响力。

    2.在今年5月21日，俄罗斯和中国签署了历史性的能源交易项目，此交易额为4000亿美元，目的是通过能源管道将俄罗斯的天然气运输给中国。在6月6日，处于雏形的中国和俄罗斯安全合作机制在北京第一次达成。中国和俄罗斯在联合国对叙利亚的决议问题方面存在相同的立场。

    3.中国和俄罗斯都在中亚地区建立项目，以增加它们在中亚地区的经济利益。一方面，欧亚经济联盟（EEU）于5月29日在阿斯塔纳成立，成员国包括白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯。该联盟可能迟早会迎来亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的加入。

    4.欧亚一体化一直以来都是普京总统的首要目的，这样可以利用联盟丰富的能源和矿产资源并将之作为一种工具，建立一个围绕俄罗斯的强大集体，平衡西方国家和中国的影响。

    5.2013年9月，中国国家主席习近平访问中亚四国，并提出了“丝绸之路经济带”的倡议。该倡议涉及能源管道、基础设施建设以及经济发展领域，通过中亚将中国和西欧国家连接起来。中国早已在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦以及土库曼斯坦共和国投入大量资金。现在，中国是中亚地区最大的经济玩家。

    6.土库曼斯坦81％的出口产品，主要是天然气，早已来到中国。哈萨克斯坦20％的出口产品也面向中国。两条能源管道（一条来自土库曼斯坦，另一条来自哈萨克斯坦）把中国与中亚地区连接起来。中国需要石油和天然气来维持国内的经济增长。

    7.俄罗斯已经将石油、天然气和能源管道建设作为其新重商主义经济模式的基石。这样的经济模型借鉴了政治力量强烈依赖于对经济资源的控制这样的理念。一种基于俄罗斯对外关税的重商主义欧亚经济可能会在与第三方国家的贸易合作方面产生消极影响，也可能与中国的利益冲突。除了石油、天然气，中亚国家的铀、铜、金、铝和稀土资源也非常丰富。这些资源对于中国来说非常重要，而这些资源可能被由俄罗斯领导的欧亚经济联盟（EEU）“封锁”。然而，从财政角度来看，欧亚经济联盟（EEU）有可能被由美国主导的西方国家和中国“挤压”。因为俄罗斯银行和股权市场发展非常落后。

    8.俄罗斯的主要财政机构受到国家的严格控制。欧亚经济联盟（EEU）成员有可能越来越依赖外国资本（中国或西方），尤其是当它们的市场仍然被腐败的国家机制所控制的时候。哈萨克斯坦的小企业早已不满俄罗斯的廉价商品的大量涌入。

    9.目前，中国在很大程度上对欧亚经济联盟（EEU）保持沉默态度。中国声称坚持欧亚经济联盟（EEU）和其“丝绸之路经济带”倡议之间的兼容性，强调中国和俄罗斯的目标之间并不冲突。

    10.在许多方面，中国认为自己的做法会取得成功。中国的贷款条件十分宽松，也没有明显采取试图对其所投资的国家扩大政治影响力的举措。此外，中国高度重视与俄罗斯的关系，尤其注重与俄罗斯之间的能源和贸易合作，而不是地缘政治影响力。事实上，俄罗斯和中国对打击恐怖主义、极端主义、分裂主义拥有共同的关注。

    11.俄罗斯实际上在追寻传统现实主义的大国政治，非常重视对利益的维护，特别是在前苏联地区国家的利益。依赖能源市场以及通过欧亚经济联盟（EEU）来控制中亚地区对俄罗斯越来越重要。

    12.中国一直受到美国“重返亚洲”战略的牵制，也因为能源和安全问题而对中亚越来越关注。虽然中国反复强调中国没有地缘政治野心，但是对资源和与中亚国家维持贸易关系的需求可能会迫使中国采取一个更为强硬的区域外交政策。

    13.中国和俄罗斯的“战略性合作伙伴关系”是否会很快显现出其局限性？这还有待观察。

    编号：20140829A189

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com