一天，杰克家里来了客人，他想招待得体一点，可又不愿多花钱，想来想去，便和妻子商量：“今天中午我们是不是用一只烧鹅招待客人？”
妻子惊讶地问：“还得用烧鹅？”
“当然只是讲讲，实际上只用一碟猪肝。”
“能行吗？”对丈夫的安排，连不大方的妻子也感到为难。
“不让你为难，你先在厨房里用力摔坏一只旧碟子，然后跑到餐厅来惊呼装烧鹅的碟子打坏了，要像真的一样，这样烧鹅自然也就吃不成了，客人也不好意思说什么了。”
“真有你的，杰克！”
到了中午，客人刚刚入座，就听见厨房“啪”一声响，随即传来女人的抽泣声。
杰克暗自满意妻子的表演，完全符合他的要求。他装成关切的样子，神色紧张地抱住了跑出来的妻子：“亲爱的，出了什么事啦？”
妻子十分委屈地答道：“碟子打碎了。”
杰克两手一摊，故作抱歉地叹了口气：“那，烧鹅吃不成了。”
“不，”妻子纠正道，“是装猪肝的碟子打碎了。”
（牛荣 陈军 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源