在有些场合谈话要避免诙谐的话,诸如宗教问题、国家大事、个人急事和令人同情的事等等;但是,也有人认为当对方头脑不清醒时,说些比较刺激的话语,也许可以使对方振作精神。过于情绪化的言语应加以节制:
“要好好勒住缰绳,
别轻易扬起鞭子!”
我们要辨清机智与带讥讽的每智之间的差别。喜欢用讥讽的语气说话的人,人们对他的话会有所畏惧,因此这种人要预防别人对他记仇。肯向人讨教的人,不仅能增长见识,也讨人喜欢。如果所问的问题是被问者的专长当然更好,因为这样被问者可以借机发表他的见解,并且会很得意,发问的人也因而受益匪浅,但要注意的是别问些无聊的话,而惹人讨厌。
自己讲话时要留给别人讲话的机会。如果一个人说个不停,不让别人插嘴,那么要设法制止他,使别人也有讲话的机会。像十六世纪流行的轻快的双人舞,如果跳舞的人停下来,音乐师便出来制止。
如果你不懂装懂,人家虽不拆穿,但到下次,人家自然就知道你对自己不懂的事又在假装知道。说话之中要提到自己时,必须选择适当的时机。我认识一个人,他常这样揶揄某一个人说:“他总爱说他自己怎样怎样,结果把自己说成圣贤了。”如果想要自夸而又不失面子,有一个办法:当你发现别人身上也有你所具备的优点时,你就尽量夸奖他就对了。
少说骂人的话。说话不可太随便,这就像在旷野徘徊会迷途一样,不像在大道上可以直达家门。我认识英国西部的两个贵族,一个在家常常保持严肃的态度,而在外面却爱嘲讽他人;另一个则喜欢问那些到他家中来参加宴会的人说:
“请向我说句实话吧!难道席间就连句和谐的话都说不出来了吗?”客人毕竟说了实话。而那位贵族却说:
“我以为他的话会破坏席间的气氛呢!”结果弄得彼此都不愉快。所以小心说话比雄辩好些,措辞适当也比恭维好些。只会口若悬河般地作长篇大论式的讲话,那是不会交谈的人,显示他做人太不活泼。但是,只会说些闲话,而不会作长久辩论的,则又未免显得太浅薄怯懦了。这种情形有些像动物界中猎犬与野兔的分别。如果话不及正题,却附带引述了许多理由,定会令人生厌,然而,一点引述也没有的话,却又太不婉转了。
殖民地的管理
殖民地是远古英雄时代的产物之一。当世界还年轻时,它的子女众多,现在年纪大了,所以生殖较少。根据这个道理,可以这样说,新的殖民地都是当年帝国的产物。我认为理想的殖民地应该是未开发的地方:我的意思是不要驱赶当地居民,而要容纳我们的殖民。不然的话,那就成了“除民”,而不是“殖民”了。殖民犹如植树,所谓“十年树木”必须付出相当的代价,经过一段长的时期,才能补偿以前的损失。如果在头几年就急于胜利,反而得不偿失,这也可以说是大部分的殖民地失败的主要原因。实际上,只要与殖民地本身不冲突,且适可而止的话,眼前的利益也并未被忽略。至于所带来的殖民者尽是废物,歹徒和坐过牢的人,这也是可耻而无益的事,非但无益,且会把殖民地玷污。因为有些人劣性难改,不务正业,终日为非作歹,只会浪费粮食,他们不久便会对这种生活感到厌倦,而把不利于殖民的消息传回本土。所以,带去的移民者最好是园丁、农人、工人、铁匠、木工、细木工、渔夫、捕鸟者;其次是药剂师、外科医生、厨司和面包师。对于打算殖民的地方,最好先调查一下当地可作食用的天然产物,如栗子、核桃、梨、橄榄、枣子、梅子、草莓、野蜜等,都要尽量利用。而后再考虑有些什么植物可以当年收获,如风草、胡萝卜、芜青、葱、萝卜、菊菜、玉蜀黍等。至于大麦、小麦、燕麦,种植起来则比较费事。不过豌豆、蚕豆之类可以先种,比较省力,而且可作主副食。稻子易于大量繁殖,也可作主食用。最要紧的是初到当地时,要带一些干粮、燕麦粉、面粉、豆粉的类的东西,贮藏起来用到收获的时候,以免青黄不接。至于牲畜和禽类,最好饲养一些不易生病且又繁殖快的,如猪、羊、鸡、火鸡、鹅、家鸽等。殖民地粮食的消耗,差不多也像受包围的城市一样,必须定量分配。大部分的土地如果用来开辟果园、菜园或玉蜀黍园的时候,必须备有仓库,贮备粮食,以便等量配给,并且也要酌留空地,给以有志开垦者有工作的机会。同样地,也要策划看看殖民地有什么天然产品可以作为商品,运销到国外,以便补充经常的消耗(这样才不会像一般所说的,对于主要的工作有所偏废)。像维吉尼亚州可以种烟草。树木通常都很茂盛,木材生意也是一宗很适合的买卖。如果有铁矿或矿苗,或河水,便可在那儿建立工厂。在盛产木材的地方,铁就是一种好商品。如果天气适合,晒盐也是一宗好的买卖。种植木棉也不失为一种好的商品。如果有大量的无花果和松树、松脂和焦油也是可以赚钱的。药材一类的东西,也很容易赚钱。其他如制肥皂用的灰和别的原料,也可以考虑作为交易货物。关于采矿冶金方面,不可过于偏重,因为这是最靠不住的事,同时也会使移民者养成懒惰的习惯。至于管理方面,统辖权应归一人管理,他的下面是一些参议员,必要时可以有限制地颁布戒严令。最重要的是要让移民者有独自思考、皈依宗教的机会。政府方面不必太依赖派驻的官员或专员,这类人的数目要少些,且应由贵族或绅士充任,不要用商人,因为商人只顾眼前的利益。在殖民地的羽毛尚未丰满时,运销货品最好免税,而且要以最适当的价钱出售。当然遇有特殊情形需要小心时,又当别论。在移民方面,要注意有缺额即予补充,务使居住该地的移民不致过多,以免发生饥荒。如果靠海边建筑或在沼泽地和不洁的地带开发,常会危害到移民者的健康或安全。所以,虽然为了避免运输及其他事情上的不方便而在这种地带经营,也应向河流上游开发。移民者还得有充足的食盐,因为盐与健康有密切的关系。如果移民区附近有番民,不仅要时时施以小惠,以礼物或玩具之类的东西赠送,同时要运用得当。不过,也要特别小心,不要为了讨好他们,便帮助他们侵犯他们的对手,而应帮助他们防御。同时还要常常邀请他们到移民区来观光,使他们开开眼界,知道世界上还有比他们自己居住的地方更加安适之处,这样他们回到山上去时便会宣传。当殖民地的羽毛丰满时,就是移殖妇女的大好时机,这样才可以使移民传宗接代、安居乐业。一个殖民地如经过开辟后置之不问,这是极为罪过的事,因为除了背上不义之名外,还会使许多人孤苦无依,实在是罪不可赦。
财富的处理
我把财富称之为德行的累赘,因为财富相对于德行而言,就像辎重车辆对于军队一般。你不能把辎重车辆留在后面或抛弃,然而在某种环境下行军,辎重车辆不但无用,反而会变成累赘,说不定会为了照顾那些东西而打败仗呢!
事实上,财富过多是无用的,因为一个人所需要的钱财是有限的,超出限度以外的,便是多余的东西。因此,所罗门王说:“钱财多的地方便会有许多人来消耗它,对于钱财,主人除了饱饱眼福以外又有什么用?”多余的钱财只是使主人落个有钱的虚名,对他并无一点实用的价值。并且,当一个人的财富到达了某个限度之后,超出的财富并不会为他增加乐趣。这些超出的财富他可以储存起来,或者赠与他人,他也许会由此而享有富翁的虚名。由于他已有足够的钱财花用,所以这超出的财富,对他是毫无用处的。你可曾看到有人出高价购买珠宝古玩或铺张十分华贵的陈设,想使他那多出的财富显得有些用处?也许你会说财富可以救人于危难或解除困境。所罗门王说:
“富人想像财富是一座坚固的堡垒。”这话说得很妙,因为他说那是“想像”而已。其实不然——被钱财所毁的人比被它所救的人要多。
不要去找额外的钱财来挥霍,要用正当的手段赚取钱财,花钱要得当,该慷慨的时候就慷慨捐赠,该存下一些的时候就存下一些。对钱财也不必过于轻视。西塞罗在评论婆修玛斯时说得好:
“他热衷于积聚财富,为的是要做些好事,而不是贪婪。”因此财富只要运用得当,它的价值仍然足很大的。我们再来看看所罗门王怎样说:
“想要急着发财的,难免适得其反。”所以积财要当心,不可以操之过急。诗人们在想像财神普鲁塔斯奉天神周比德的命令而来时说,他是一拐一拐地走得非常之慢,而奉地狱之神普鲁托的命令而来时,却走得非常之快。这是比喻用正当的方法和诚实的努力去取得财富是很慢的,如因某人死亡而继承财产时,则很快就会取得财富。但因为普鲁托是魔鬼,所以我们可以给予另一种解释:财富从魔鬼那里来得特别快。
(如以欺诈、压榨或其他不正当的方法),发财的办法很多,然而多半是以不正当的方法取得。节俭虽然是个很好的办法,可是也不见得清白,因为当一个人过于节俭时,他对慈善义举也就不肯出钱了。
最自然的致富之道是尽地利。大地是我们伟大的母亲——大地给予人类许多恩典,只可惜现在的人如果要靠种地致富也实在太慢了。不过,资本雄厚的人如果一心经营农场,也能获得极大的利益。我以前认识一个英格兰的有名而富有的贵族,他是个畜牧家,他的富有,除了那数不尽的羊群和阡陌相连的稻田以外,他还是个大木材商,也是大煤矿、大铅矿、大铁矿的矿场主人,以及其他数不完的财产。因此,大地在他看来就像是一个藏有无尽宝物的海洋一般,可以取之不尽,用之不竭。
有一次我听一个人说,他赚小钱很困难,赚大钱倒很容易。这话颇有它的道理在,因为有的交易金钱很大,只有少数极有钱的人才能做到。人有了许多钱便可以积存货物,而后待价而沽,从中获取利润。他们这种人也可以做比较没有钱的人的老板,这样一来可以利用他人的能力来赚钱而增加自己的财富。普通商店赚的是规规矩矩的钱,他们获利的主要方法有二:一是勤苦,一是公平交易,名声好。如果以投机取巧或囤积居奇的手段去做损人利己的交易,是不正当的。中间商多半是以低价购人。而后高价卖出,转手之间便获取巨利,不仅是卖主被剥削,顾主也同时被剥削了。
与人合资做生意也很容易赚钱,只是伙伴要选择诚实可靠的,不然,情形就大不一样了。放高利贷是最好的赚钱办法之一,因为放债的人坐享其成,别人等于是在替他流汗,而且连安息假日也要照算利息。这简直是犯下诫律了——这固然是一种保证无风险的方法——但是也有它的弊端,因为经纪人常将并不富有的人看成有钱人,尽量从他们身上榨取钱财。
有人很幸运地发明或发现了什么而又取得了专利,这往往会获得巨利而成富豪,像在康纳利岛上经营糖业的人就是这样发财的。所以,具有发明或发现天赋又兼具判断能力的人,不一定绝顶聪明,只要时来运转,自然会发一大笔财。
把金钱拿出去放利息,而不敢自己善加利用它的人,永远无法得到大的财富。但是一个冒险成性的人,也往往会弄得倾家荡产。因此,在你未确定有把握能赚到某笔钱以前,最好先有个打算,以免发生意外。假使没有人限制你,从事专卖或垄断事业倒是发财的最好机会。如果你是一个有先见之明的商人,能判定出什么是畅销的货物,那就不妨大量搜购,等到利市时售出。当然,替人做事所赚的报酬是正当而光荣的,而以谄媚逢迎或其他卑劣手段获取钱财,那就很可耻了。如果是专从人家遗嘱的执行或监护权中谋夺渔利,就更可鄙了,因为他们所做的勾当,与为逢迎贵族所做的坏事比较起来,实在更无耻。
有些人表面上轻视钱财,对这种人不要太相信。其实,他们不过是弄不到钱财,才假装对钱财漠然而视的,一旦他们捞到钱财,就会比什么人都狠心了。钱财有时像是长了翅膀,它会不胫而走。对某些小钱不必太计较,有时把它放出去了,倒也会带回更多些呢!
人到最后,不是把财产遗留给亲人,就是遗留给大众。但是不论留给谁都以适量最有益。遗产太多,继承人便成了众人谋算的对象,除非他的年龄与经验各方面都已成熟,否则总是会遭人暗算。同样的情形,如果只是为了夸耀自己的财富而作大量的捐赠,这就像供物中没有放盐一般,东西不能放得较久,又像是外表粉饰漂亮的坟墓,内里却很快会腐烂。人们要谨记,遗产的价值不在数量之多,而是在与继承人的身份是否相配。遗产的馈赠最好是在生前,不要等到死后才给人。因为活着的时侯给人礼物可说是一种恩惠,而死后才把自己无法享受的东西送人,那就称不上是什么慷慨的行为了。
预言的证实
我所要谈的预言,不是神学上的预言或异教徒的神谕,也非自然现象的预测,而是指那些根据隐藏的原因所作的推论。太阳神阿波罗神殿中的女巫派索尼沙曾对以色列索尔王说:
“明日,你和你的子民将和我在一起。”诗人荷马也写了这样的诗句:
“伊利亚斯王国将统治万邦,
他的子孙将世世代代如此。”
显然这是对罗马帝国所作的预言。悲剧作家辛尼卡也有这样的诗句:
“在未来的年代中,
海洋将会解开她的带子,让广大的陆地显出来,
狄菲斯将会发现那新天地啊,
休尔那地方再也不是最远的边界了。”
这是后来发现新大陆的预言。坡利克拉底王的女儿梦见雨神周比德替她父亲沐浴,而太阳神阿波罗替她父亲涂油,结果坡利克拉底王被钉死在旷野里,太阳把他在死前的身体晒得大汗淋漓,而后雨水不停地冲洗他的尸体。马其顿的菲利普梦见他妻子的小腹被他封闭了,因此硬说他的妻子从此不会生育了,可是预言家亚利斯坦却作相反的解释说:他的妻子有身孕了,因为空着的容器人们通常是不会把它封闭的。在布鲁塔斯营帐里出现的幽灵对他说:
“你将在菲力丕与我相见。”提比留斯对加尔巴说:“你将来也会继承大统。”在罗马皇帝维思派尚时代,东方曾流传着这样的预言:
“从犹太来的人将统治世界。”这可能是暗指救世主耶稣。然而,塔西托却把这个人解释为维思派尚。以上所巷后来都已成为事实。多密亭在被杀的前夕,梦见颈后长出一个金额头来,后来他的继承人果然有了许多年的辉煌。英格兰的亨利七世幼时给亨利六世端水,亨利六世在那个时候说:
“这便是享有我们王冠的小家伙。”我在法国时听到一位名叫费纳的博士说了以下这件事:有一位非常迷信魔术的皇后,有一次她以一个假名托人为她的夫王占卦,卜者断定她的夫王将在一次决斗中丧生。皇后听了觉得好笑起来,因为她确信不会有人敢向她的夫王挑战决斗。可是,后来在一场马上的竞技比武中,国王果然被杀了:对手蒙特哥牟利的尖矛直向他的面部刺去。我年幼时正值伊利莎白女王的盛世,那时曾有一种这样的预言在流传着:
“等亨姆匹(即亨利、爱德华、玛利、腓力、伊利莎白诸王名字起首字的字母合拼起来的字)一旦过去,英格兰也就完了。”这意思是说,等到享利、爱德华、玛利、腓力、伊利莎白诸王朝过去之后,英格兰就会变成混乱而不可收拾。感谢上帝,幸而这个预言后来被证实只是名义上的改变而已:今天只是国王的头衔不属于英格兰,而改属于不列颠。在年之前,流行着一个我不了解的预言:
“有一天,在波奥岛和梅依岛之间,
将会出现挪威的黑暗舰队。
英格兰将要建造石头的房屋,因为战争过后,
你将什么都没有。”
一般人对这个预言的解释,说它指的是年入侵的西班牙无敌舰队,因为据说挪威是当时西班牙王的姓氏。而天文学家瑞吉蒙丹纳斯作了这样一个预言:
“年将是不平常的年头。’也由于西班牙派出无敌舰队而应验了。那个舰队确实是纵横海上、具有史无前例的雄厚力量。至于克利昂下面所做的这个梦,我想那只是个笑话罢了。他梦见一条长大的巨龙把他吞下肚去。有人解释说那大概是个做香肠的人要跟他过不去,老是找他麻烦,因为香肠也是长长的东西。像这类的预言多得很,特别是当你把梦和占星学的预言扯上关系时,那就更多了,而我在这里所举的例子不过是比较可以置信罢了。这些事都不值得重视,只能作为冬天炉边闲话的材料——我说它们不值得重视,也就是说不值得相信。然而,预言的流传可又不是好玩的,因为那会贻患无穷。所以,有的国家定下了许多严厉的法律来防止预言的泛滥。”
为什么人们会相信预言呢?这可分为三方面来说:首先是人们把猜中的预言作记录,未猜中的便不记载下来:对梦的解释通常也是这样,应验了的梦才说出去,未应验的梦则不说出去。其次,就是一种必然的推测或暖昧的传说往往会变成预言,而人们又有爱猜测的天性,以为自己预言的结果不会有什么危险性,就如辛尼卡的诗句所作的预言一样,因为那时有许多事物还有待人们去证明。他预言在大西洋的对岸,可能还有许多地方是陆地,并非全是海洋,这样的预言在今天已被证实了。此外,柏拉图两篇文章中的内容使人相信那是一种预言。再就是预言差不多全是骗人的,大部分是一些无聊又狡猾的家伙在事后凭空捏造出来骗人的。
对付野心
如果让野心自由发展,那就会像忿怒一样,使人变得活跃、认真、气盛,可是,当野心受到阻碍时,又会使人变得非常地狠毒。如果一个人的野心有发展的机会,他就会只顾忙碌,倒也不会有什么危险。但是,如果他的欲望遭到阻挠或挫折,他便会怀恨在心,对任何人都加以嫉视,对任何事情都感觉不满,就好像只有天下大乱才能使他称心愉快一样。如果国王或国家聘用这种人,那是很危险的。如果非得聘用他们不可,那就得妥为安排:逐渐提升他们,永不可降低下来。不过,这样做是很困难的,所以最好是不聘用这种人,因为他们的野心是永远也不会满足的:他们永远想往上爬,如果你不提升他们,他们就不会好好做事。所以,最好不要用具有野心的人。
但是,什么样的情形下才是必要的呢?对于这一点,我们来加以探讨一下。作战时必须任用有能力的指挥官,这时候就管不得他有多大的野心了——因为他的优点实在可以弥补他的缺点。况且,任用没有野心的军官,就像是任用没有武器的军官。国王如遇危险或遭人猜忌,任用有野心的军官来保护自己较为有用,因为这是普通人无能为力的事,普通人除非像鸽子一样被蒙住了眼睛,才会不顾四周的一切直往上飞。利用有野心的人去打倒另一个有势力的人是很有效果的,像提比留斯利用马克洛打倒塞安纳斯便是个很好的例子。但是,关于怎样才能顾及安全的问题,也得注意。
我们在这里把这些情形稍加说明一下:出身卑微的人比出身高贵的人危险性少些,性情粗暴的人比性情温和的人危险性小,刚提拔出来的人比年资较久而刁滑的人危险性小。有人认为国王有宠臣是一种弱点,其实这倒是一种对付野心家的好方法,因为褒贬奖惩之权一旦操在宠臣的手中,那就不致于有谁敢过于傲慢了。此外,还可以用一种方法来牵制他们,那便是同时任用许多有野心的人,使他们彼此之间互相掣肘。但是,在这种情形下,还须安排一些中间人士从中调处,以维持均衡的情势,政局才能稳定,不然就会像船舱里不放置压船的沙囊一样,船身一定会颠簸得非常厉害。至少国王须利用一些出身卑微的人,以作为对付野心家之用。让野心家知道他们的位置并不稳固,随时都可能会垮下台来,这种方法只能对付那些胆小的野心家。因为这种方法固然能使胆小的野心家战战兢兢,不敢乱来,可是这反而会使得胆大的野心家发起意外的变故和危险。如果真有打倒他们的必要,又因顾及安全问题而一时未能办到,那就要改变手段,不妨假意赐给恩典或予以贬黜,使他们如置身蛮荒之中,不知将会发生什么事情。那些想在大事方面出头的野心家,通常比那些对什么事情都怀有野心的人,为害较少些,因为后一种人常把事情弄得十分混乱,致使事务无法进行。但是,野心家如对事业非常热心,那危险性就比其他的随员要小。
一个人想在许多能干的人之中出人头地,实在不是件易事,然而那却是有益于公众的。相反地,如果一个人高居众人之上,睥睨一切,那他对别人就会有所伤害了。从荣誉的三个特点去辨认一个人是非常重要的:荣誉的第一个特点是鼓励人们把事情做好;第二是使人有接近国王或权贵的机会;第三是使人有升官发财的机会。一个人如果具有上述的第一种意向,倘若他有野心的话,他便是一个诚实的野心家。国王如能在野心家的身上辨出这些意向来,他必定是个聪明的统治者。国王或政治家们对官吏的选择,一般说来,应该运用责任感重于提升欲,事业心重于虚荣心的人,让他们知道爱管闲事和诚心做事之间是不同的。
假面舞剧与化装
与别的题目比较起来,这些事就像是些玩艺儿。不过,既然国王们喜欢这些事,那最好是把它们做得雅趣些,不要随便把钱花了就算了事。和着歌曲的演奏而起舞是一种非常优美而有趣的表演,合唱队在一旁较高的位置歌唱,用各种不同的乐器伴奏,歌唱与舞蹈者的动作要配合。一边唱,一边表演,尤其是以对唱的方式表演,那是非常优美的。我说的是“表演”,而不是那种比较低级的跳舞。对唱的声音必须宏亮雄壮(一个男高音和一个男低音配合,不可出现尖锐的声音),歌词必须高尚而庄重。几个歌唱队在一起配合着,就像唱赞美诗那样几部轮唱,也是非常动听的。舞蹈的人跳着、舞着,慢慢地排成字形或拼出一个人名来,这类动作很稚气。请注意,我在这里所写的是指一些感人的东西,不是普通那种耍小噱头的玩艺儿所可比拟的。
在布景方面,变换布景时不可产生噪音,那样才能不妨害欣赏者的欣悦感觉,因为变换布景可以使观赏者的眼前焕然一新,以免因为老是看到同一种景物而感到厌倦。布景最重要的是要多安排些各种带有特别色彩的灯光,使它们配合起来。演员们出场之前要在幕后做一些动作,从幕上隐隐约约地显现出来,这样可以吸引住观众的注意力,使他们对那些看得不太清楚的东西注意去欣赏。歌声要高亢、要愉快,不要叽叽喳喳地像小鸟在呜叫一样;音乐也要响亮些,要配合得很和谐。
就光的配合而言,在烛光下,最好看的颜色是白色、淡红色和碧绿色,还有就是那些片片闪亮的金银片,这些东西不但价钱便宜,而且灿烂夺目,美观得很。华丽的刺绣并无很大的的效用,因为多数是看不清楚的。那些戴假面具的人,所穿的服装要别致一点,当脱下假面具以后,应该与他们的身份相配合,不要随便什么人都让他穿上土耳其人或士兵、水手之类的服饰。
在正戏上演之前,或幕与幕之间所穿插的桥剧(滑稽剧),表演的时问不可过长。这一类的表演都是关于笨伯、山林女神,山神、狒狒、野人、小丑、野兽、鬼怪、女巫、伊索比亚人、矮人、土耳其人、水神、村夫、爱神丘比德、活动的雕像等的。如果在这类表演里加入天使就不显得滑稽了。同样,如果将可怕的东西放进正式的假面具剧中,像魔鬼与巨人,也同样是不合理的。
音乐要富有娱乐性,这是最重要的一点,并且还要有些特别的变化。就像在人多的地方,当大家热得喘不过气的时侯,如有些香气散发出来,人们的心神会因此而轻松爽快一下。假面舞剧里如果有男人和女人合作演出,将会显得更庄严而生动。但是,屋子里必须保持整洁,否则一切效果都会不佳。比武竞技或化装游行等的表演,参加的人的那种荣耀主要是出自于入场时或进行中所乘坐的车子,特别是以狮子、熊、骆驼等动物所拉着的车子,以及他们多彩多姿的表演,或是他们耀眼的服饰,或是配合精美的马匹与铠甲等。到此,我已把这类玩艺的特点说得够多了。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源