一 资料性文献

    北京大学宗教研究所编《明末清初耶稣会思想文献汇编》（内部资料），2000。

    陈垣：《康熙与罗马使节关系文书》，台湾文海出版社，1974。

    〔法〕杜赫德编《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》，吕一民、沈坚、郑德弟译，大象出版社，2005。

    庚裕良编《天主教、基督教在广西资料汇编》，广西民族出版社，1985。

    〔德〕G.G.莱布尼茨：《中国近事——为了照亮我们这个时代的历史》，〔法〕梅谦立、杨保筠译，大象出版社，2005。

    〔意〕利玛窦、〔法〕金尼阁：《利玛窦中国札记》，何高济、王遵仲、李申译，中华书局，1983。

    〔意〕利玛窦：《耶稣会与天主教进入中国史》，文铮译，梅欧金校，商务印书馆，2014。

    〔意〕马国贤（Matteo Ripa）：《清廷十三年：马国贤在华回忆录》，上海古籍出版社，2004。

    《破邪集》，安政乙卯冬翻刻本。

    〔法〕荣振华（Joseph Dehergne）、〔澳〕李渡南（Donald Daniel Les）：《中国的犹太人：18世纪入华耶稣会士未刊书简》，耿昇译，大象出版社，2005。

    沈云龙编《近代中国史料丛刊续编》，（台北）文海出版社，1974。

    〔美〕苏尔、〔美〕诺尔编《罗马教廷有关中国礼仪之争文献一百篇》，沈保义、顾卫民、朱静译，上海古籍出版社，2001。

    吴旻、韩琦编《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》，上海人民出版社，2008。

    徐光启：《天主教东传文献三编》（全六册），台湾学生书局，1984。

    徐光启：《徐光启著译集》，上海古籍出版社，1983。

    《荀子》，中华书局，1979。

    〔捷克〕严嘉乐：《中国来信（1716 ～1735）》，丛林、李梅译，大象出版社，2002。

    张星烺编著《中西交通史料汇编》，中华书局，1977。

    中国第一历史档案馆编《康熙朝满文朱批奏折全译》，中国社会科学出版社，1996。

    中国第一历史档案馆编《清初西洋传教士满文档案译本》，安双龙译，大象出版社，2015。

    中国第一历史档案馆编《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》，中华书局，2003。

    〔比〕钟鸣旦、〔比〕杜鼎克编《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》，台北利氏学社，2002。

    〔比〕钟鸣旦、〔比〕杜鼎克、蒙曦编《法国国家图书馆明清天主教文献》，台北利氏学社，2009。

    〔比〕钟鸣旦：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》，台湾辅仁大学神学院，1996。

    朱维铮：《利玛窦中文著译集》，复旦大学出版社，2001。

    二 论著

    Marshall Broomhall, The Bible in China, London: The China Inland Mis-sion, 1934.

    Nicolas Standaert, Handbook of Christianity in China, Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001.

    J.S.Cummins, A Question of Rites: Friar Domingo Navarret and the Jesuits in China, Scholar Press, 1993.

    Jonathan Spence, The Memory Palace of Matteo Ricci, London: Faber and Faber, 1985.

    〔法〕爱弥尔·涂尔干：《宗教生活的基本形式》，渠东、汲喆译，上海人民出版社，1999。

    〔奥〕雷立柏：《圣经的语言和思想》，宗教文化出版社，2000。

    〔法〕白晋（J.Bouvet）：《清康乾两帝与天主教传教史》，台湾光启出版社，1966。

    〔美〕柏理安：《东方之旅：1579～1724耶稣会传教团在中国》，江苏人民出版社，2017。

    包筠雅：《功过格：明清社会的道德秩序》，浙江人民出版社，1999。

    北京天主教与文化研究所编《天主教研究论辑》，宗教文化出版社。

    〔法〕伯希和：《蒙古与教廷》，冯承钧译，中华书局，2008。

    陈村富：《转型时期的中国基督教：浙江基督教个案研究》，东方出版社，2005。

    陈东风：《耶稣会士墓碑人物志考》，中国文联出版社，1999。

    陈进国：《信仰、仪式与乡土社会：风水的历史人类学探索》，中国社会科学出版社，2005。

    陈支平、李少明：《基督教与福建民间社会》，厦门大学出版社，1992。

    褚潇白：《圣像的修辞：耶稣基督形象在明清民间社会的变迁》，中国社会科学出版社，2011。

    崔维孝：《明清之际西班牙方济会在华传教研究（1579～1732）》，中华书局，2006。

    〔美〕邓恩（George H.Dunne）：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》，余三乐、石蓉译，上海古籍出版社，2003。

    东人达：《滇黔川边基督教传播研究：1840 ～ 1949》，人民出版社，2004。

    段琦：《奋进的历程：中国基督教的本色化》，商务印书馆，2004。

    范正义：《众神喧哗中的十字架：基督教与福建民间信仰共处关系研究》，社会科学文献出版社，2015。

    方豪：《中国天主教史人物传》，中华书局，1988。

    方豪：《中西交通史》，台湾中国文化大学出版社，1983。

    〔法〕费赖芝（Aloys Pfister）：《入华耶稣会士列传》，冯承钧译，台湾商务印书馆，1960。

    〔法〕费赖芝（Aloys Pfister）：《在华耶稣会士列传及书目》，冯承钧译，中华书局，1995。

    冯友兰：《三松堂全集》，河南人民出版社，1998。

    高国藩：《中国巫术史》，上海三联书店，1999。

    〔比〕高华士：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》，赵殿红译，大象出版社，2007。

    〔法〕葛兰言：《中国人的信仰》，汪润译，哈尔滨出版社，2012。

    〔法〕古伯察（Huc, Evariste-Reyis）：《鞑靼西藏旅行记》，耿昇译，中国藏学出版社，1991。

    顾长声：《传教士与近代中国》，上海人民出版社，1991。

    顾卫民：《中国天主教编年史》，上海书店出版社，2003。

    顾卫民：《中国与罗马教廷关系史略》，东方出版社，2000。

    顾裕禄：《中国天主教的过去和现在》，上海社会科学院出版社，1989。

    顾裕禄：《中国天主教述评》，上海社会科学院出版社，2005。

    郭春梅、张庆捷：《世俗迷信与中国社会》，宗教文化出版社，2001。

    郭卫东：《中土基督》，云南人民出版社，2001。

    何世明：《基督教与中国伦理》，基督教文艺出版社，1987。

    贺麟：《文化与人生》，商务印书馆，1988。

    侯杰、范丽珠：《世俗与神圣：中国民众宗教意识》，天津人民出版社，2001。

    胡建华：《百年禁教始末：清王朝对天主教的优容与历禁》，中共中央党校出版社，2014。

    胡适：《中国古代哲学史》，安徽教育出版社，1999。

    〔美〕怀礼（I.W.Wiley）：《亲历中国丛书：一个传教士眼中的晚清社会》，王丽、戴如梅译，国家图书馆出版社，2012。

    〔加〕秦家懿、〔瑞〕孔汉思：《中国宗教与基督教》，吴华译，生活·读书·新知三联书店，1990。

    江文汉：《明清间在华的天主教耶稣会士》，知识出版社，1987。

    金泽：《中国民间信仰》，浙江教育出版社，1995。

    康志杰：《基督的新娘——中国天主教贞女研究》，中国社会科学出版社，2013。

    康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究（1636 ～2005）》，台湾辅仁大学出版社，2006。

    〔意〕柯毅霖（Gianni Criveller）：《晚明基督论》，王志成、思竹、汪建达译，四川人民出版社，1999。

    〔意〕德礼贤：《中国天主教传教史》，商务印书馆，1934。

    李炽昌：《文本实践与身份辨识：中国基督徒知识分子的中文著述（1583～1949）》，上海古籍出版社，2005。

    李华伟：《乡村基督徒与儒家伦理——豫西李村教会个案研究》，社会科学文献出版社，2013。

    〔法〕李明：《中国近事报道（1687～1692）》，大象出版社，2004。

    李天纲：《中国礼仪之争》，上海古籍出版社，1998。

    李晓晨：《近代河北乡村天主教会研究》，人民出版社，2013。

    李新德：《明清时期西方传教士中国儒道释典籍之翻译与诠释》，商务印书馆，2016。

    李志纲：《基督教早期在华传教史》，商务印书馆，1985。

    梁丽萍：《中国人的宗教心理：宗教认同的理论分析与实证研究》，社会科学文献出版社，2004。

    林照鑑：《儒释与天主教》，上人译，台湾光启出版社，1960。

    林治平编《基督教在中国本色化》，今日中国出版社，1998。

    刘道超：《择吉与中国文化》，人民出版社，2004。

    刘鼎寅、韩军学：《云南天主教史》，云南大学出版社，2005。

    刘光耀、孙善玲：《四福音书解读》，宗教文化出版社，2004。

    刘国鹏：《刚恒毅与中国天主教的本地化》，社会科学文献出版社，2011。

    刘泓：《欧洲天主教与文化》，中央民族大学出版社，1999。

    刘家峰：《离异与融会：中国基督教与本色教会的兴起》，上海人民出版社，2005。

    刘耘华：《诠释的圆环——明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应》，北京大学出版社，2005。

    刘耘华：《依天立义——清代前中期江南文人应对天主教文化研究》，上海古籍出版社，2014。

    吕江英：《康熙初年的历法之争与儒耶冲突》，中华书局，2015。

    罗光：《利玛窦传》，台湾学生书局，1983。

    〔美〕罗纳德·L.约翰斯通：《社会中的宗教——一种宗教社会学》，四川人民出版社，1991。

    罗群：《传播学视角中的艾儒略与〈口铎日抄〉研究》，上海古籍出版社，2012。

    马昌仪：《中国灵魂信仰》，上海文艺出版社，1998。

    马盖文：《基督教与文化的冲突》，中华福音出版社，1987。

    〔美〕孟德卫：《灵与肉：山东的天主教》潘琳译，张西平审校，大象出版社，2009。

    〔美〕孟德卫：《奇异的国度：耶稣会适应政策及汉学的起源》，陈怡译，大象出版社，2010。

    牟钟鉴：《中国宗教通史》，社会科学文献出版社，2000。

    〔美〕穆尔：《基督教简史》，郭舜平等译，商务印书馆，1981。

    〔法〕穆启蒙：《中国天主教史》，侯景文译，台湾光启出版社，1980。

    潘凤娟：《西来孔子艾儒略：更新变化的宗教会遇》，天津教育出版社，2013。

    〔法〕裴化行（H.Bernard）：《利玛窦司铎和当代中国社会》，上海徐家汇土山湾印书馆，1944。

    〔法〕裴化行（H.Bernard）：《天主教十六世纪在华传教志》，萧睿华译，台北商务印书馆，1964。

    蒲慕州：《追寻一己之福：中国古代的信仰世界》，上海古籍出版社，2007。

    〔法〕荣振华（Joseph Dehergne）：《在华耶稣会士列传及书目补编》，耿昇译，中华书局，1995。

    〔法〕沙百里：《中国基督徒史》，耿昇、郑德弟译，中国社会科学出版社，1998。

    〔法〕沙不烈、〔法〕伯希和：《明末奉使罗马教廷耶稣会士卜弥格传（附卜弥格传补正）》，冯承钧译，上海古籍出版社，2014。

    沈定平：《明清之际中西文化交流史》，商务印书馆，2012。

    沈迦：《寻找·苏慧廉（传教士和近代中国）》，新星出版社，2013。

    圣教杂志社编《天主教传入中国概观》，文海出版社，1971。

    施雪琴：《菲律宾天主教研究：天主教在菲律宾的殖民扩张与文化调适（1565～1898）》，厦门大学出版社，2007。

    〔美〕史景迁（Jonathan D.Spence）：《胡若望的困惑之旅：18世纪中国天主教徒法国蒙难记》，吕玉新译，上海远东出版社，2006。

    史托德：《基督教文化的挑战》，宣道出版社，2002。

    史维东：《中国乡村的基督教：1860～1900年江西省的冲突和适应》，江苏人民出版社，2013。

    四川大学基督教研究中心编《基督教与中国文化丛书》，四川大学出版社，2002。

    宋黎明：《神父的新装——利玛窦在中国（1582～1610）》，南京大学出版社，2011。

    宋兆麟：《巫觋——人与鬼神之间》，学苑出版社，2001。

    孙尚扬：《基督教与明末儒学》，东方出版社，1994。

    孙尚扬：《利玛窦与徐光启》，中国国际广播出版社，2009。

    孙尚扬：《明末天主教与儒学的交流和冲突》，台湾文津出版社，1992。

    孙尚扬：《宗教社会学》，北京大学出版社，2001。

    唐宣：《基督教信仰的反思》，中国文史出版社，2004。

    陶飞亚：《边缘的历史：基督教与近代中国》，上海古籍出版社，2005。

    〔意〕G.M.托斯卡诺（Giuseppe M.Toscano）：《魂牵雪域：西藏最早的天主教传教会》，伍昆明、区易柄译，中国藏学出版社，1998。

    王晓朝：《基督教与帝国文化》，东方出版社，1997。

    王政挺：《文化与理解》，人民出版社，1998。

    王治心：《中国宗教思想史大纲》，上海书店出版社，1990。

    王忠欣编《基督教与中国：传教士文化》，加拿大恩福协会，2003。

    〔美〕卫三畏：《中国总论》，上海古籍出版社，2005。

    〔美〕魏若望：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》，吴莉苇译，大象出版社，2006。

    魏世纲、李智：《中国原始信仰·民间信仰·风俗信仰》，三秦出版社，1999。

    〔德〕魏特：《汤若望传》，杨丙辰译，商务印书馆，1949。

    乌丙安：《中国民间信仰》，上海人民出版社，1995。

    吴莉苇：《中国礼仪之争：文明的张力与权力的较量》，上海古籍出版社，2007。

    吴言生、赖品超、王晓朝编《佛教与基督教对话》，中华书局，2005。

    伍玉西：《明清之际天主教“书籍传教”研究（1552～1773）》，人民出版社，2017。

    〔西〕闵明我：《上帝许给的土地：闵明我行记和礼仪之争》，何高济、吴翊楣译，大象出版社，2009。

    〔美〕夏伯嘉（R.Po-Chia Hsia）：《利玛窦：紫禁城里的耶稣会士》，向红艳、李春园译，上海古籍出版社，2012。

    萧若瑟：《圣教史略》，河北献县天主堂，1932。

    萧若瑟：《天主教传行中国考》，上海书店出版社，1989。

    萧致治、杨卫东：《鸦片战争前中西关系纪事》，湖北人民出版社，1986。

    肖清和：《“天会”与“吾党”：明末清初天主教徒群体研究》，中华书局，2015。

    〔法〕谢和耐、安田朴：《明清入华耶稣会士和中西文化交流》，上海古籍出版社，1991。

    〔法〕谢和耐、〔法〕戴密微：《明清间耶稣会士入华与中西汇通》，耿昇译，东方出版社，2011。

    〔法〕谢和耐：《中国与基督教——中西文化的首次撞击》（增补本），耿昇译，上海古籍出版社，2003。

    徐宗泽：《明清间耶稣会士译著提要》，中华书局，1989。

    徐宗泽：《中国天主教传教史概论》，圣教杂志社，1930。

    许志伟：《基督教思想评论》（第二辑），上海人民出版社，2005。

    许志伟：《基督教思想评论》（第三辑），上海人民出版社，2006。

    许志伟：《基督教思想评论》（第一辑），上海人民出版社，2004。

    亚贝：《圣经的本质和权威》，东南亚神学院协会，1970。

    晏可佳：《中国天主教简史》，宗教文化出版社，2001。

    晏可佳：《中国天主教》，五洲传播出版社，2004。

    〔法〕燕鼐思：《中国教理讲授史（1514～1940年）：天主教在中国传布福音及讲授教理的历史演变》，田永正译，河北信德室，1999。

    〔美〕杨庆堃：《中国社会中的宗教：宗教的现代社会功能与其历史因素之研究》，范丽珠译，上海人民出版社，2007。

    杨森富：《中国基督教史》，台北商务印书馆，1978。

    姚兴福：《耶儒对话与融合：〈教会新报〉（1868～1874）研究》，宗教文化出版社，2005。

    〔英〕李提摩太：《亲历晚清四十五年：李提摩太在华回忆录》，人民出版社，2011。

    〔英〕马礼逊夫人编《马礼逊回忆录》，顾长声译，广西师范大学出版社，2004。

    〔英〕苏慧廉：《李提摩太在中国》，关志远、关志英、何玉译，广西师范大学出版社，2007。

    〔英〕余恩思：《汉人——中国人的生活和我们的传教故事》，邹秀英译，北京图书馆出版社，2013。

    〔英〕詹·弗雷泽（著）、刘魁立（编）《金枝精要——巫术与宗教之研究》，上海文艺出版社，2001。

    〔英〕詹姆士·里德：《基督的人生观》，蒋庆译，生活·读书·新知三联书店，1989。

    张国刚：《从中西初识到礼仪之争：明清传教士与中西文化交流》，人民出版社，2003。

    张铠：《庞迪我与中国：耶稣会“适应”策略研究》，北京图书馆出版社，1997。

    张荣明：《中国的国教：从上古到东汉》，中国社会科学出版社，2001。

    张先清：《明清之际的中西文化相遇》，商务印书馆，2015。

    张泽：《清代禁教时期的天主教》（增订本），台湾光启出版社，1996。

    章开沅：《传播与植根：基督教与中西文化交流论集》，广东人民出版社，2005。

    赵世瑜：《狂欢与日常——明清以来的庙会与民间社会》，生活·读书·新知三联书店，2002。

    郑玄：《论语正义》，上海书店出版社，1986。

    郑振满、陈春声：《民间信仰与社会空间》，福建人民出版社，2003。

    中国基督教三自爱国运动委员会编《圣经》，中国基督教协会，1997。

    中国人民大学基督教文化研究所编《基督教文化学刊》，中国人民大学出版社。

    中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室编《基督教文化面面观》，齐鲁书社，1991。

    中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室编《基督教文化评论》，贵州人民出版社，1992。

    〔比〕钟鸣旦：《传教中的“他者”：中国经验教我们的事》，洪力行译，台湾辅大书坊，2014。

    〔比〕钟鸣旦：《礼仪的交织：明末清初中欧文化交流中的丧葬礼》，张佳译，上海古籍出版社，2009。

    〔比〕钟鸣旦：《杨廷筠——明末天主教儒者》，圣神研究中心译，社会科学文献出版社，2002。

    周太良：《中国天主教》，五洲传播出版社，2005。

    周振鹤：《基督教传教士传记丛书》，广西师范大学出版社，2004。

    卓新平：《基督教与中国文化处境》，宗教文化出版社，2013。

    卓新平、许志伟编《基督宗教研究》（第二辑），社会科学文献出版社，2000。

    卓新平、许志伟编《基督宗教研究》（第一辑），社会科学文献出版社，1999。

    宗力、刘群：《中国民间诸神》，河北人民出版社，1986。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com