——《大写西域》
尽管他深谙密咒,由于“孽缘太深”,最终还是难逃一死。但对于他的死,历史上有两个截然不同的版本。
据北齐史学家魏收的《魏书》记载,沮渠蒙逊没有放走昙无谶,而是当众揭穿了他的污秽之事,在拷打与讯问之后,愤而“杀之”。他的死法,与其堂兄惊人地相似。
昙无谶之死的另一个版本,见南朝梁时僧人慧皎的《高僧传》。书中说,义和三年(433)三月,一个桃花盛开的季节,昙无谶坚持西行取经,沮渠蒙逊对昙无谶执意离去非常愤恨,于是密谋杀害他,并假惺惺地为他准备干粮和路费,还赠给了他许多珍宝。临出发时,昙无谶流着眼泪对徒弟们说:“老衲前世的宿对将至,圣人也救不了我!世上有无数条路,但对老衲来说,唯独缺一条生路……”
当昙无谶西行进入荒无人烟之地,沮渠蒙逊派出的刺客便亮出了利刃,刀光一闪,滚落于地的那颗秃头上的眼睛在三秒钟之内就永远闭上了,这可是一双阅尽人间春色的眼睛呀——它们曾看到过鄯善和北凉最美的女人。此时,“花和尚”昙无谶49岁。
以上两个版本哪个更接近真实,今人已无从考证。我要说的是,反正都是死,这两个版本其实并没有多少实质性不同,就如同猪肉红烧还是清蒸都要吃进肚里一样。
时隔一个月,66岁的沮渠蒙逊也突然病倒(据说是昙无谶的临终咒语起了作用),无奈地赶往另一个世界与昙无谶会合。
如一阵狂躁的春风,将刚刚凋零的花瓣吹得无影无踪。两个当事人都死了,姑臧变成了没有留下任何指纹的犯罪现场。
作为佛教东传的黄金通道,河西走廊留下了无数的佛寺、石窟与佛塔。2015年夏天,我借休假之机,偕妻子儿女专程前往武威,先后走访了鸠摩罗什寺、大云寺、天佛寺、白塔寺等,也询问了当地的多个僧人与导游,但没人能说出昙无谶的遗迹,甚至很少有人知道这个有些奇怪的名字。是因为他尸骨无存?还是因为他名声不佳?
在我看来,尽管他的名气比不上鸠摩罗什,但毕竟也是一代译经大师,对大乘佛教传入中原、江南乃至朝鲜、日本不无贡献。可这又怪谁呢?只怪大咒师定力不足,也怪西域女人太美。
读到这里,许多读者或许会发出叹息。不是故事的结局不够好,是我们对故事的要求过多啊。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源